Ponniyin Selvan
Home PS Home

��� 4 - ������

2- �����, ����� 4- ����� ������

������ ������ - ��, �����

���� ������ �좮�裮� ���� ������� ������ ���� ޼��. ܶ ��� ��������� �� ������. ����������� �������� ���� �颰������ �� ������� ܬ�� �좮��� ������. ��� ������ �������� ���� ��� ��� ܮ��좴 ������� �������� �좮� ��������, ��������� �������� ���� ������ ��� ������ �� �������. ܬ� ������ ���� ������ �����袰� ����������. "��������, ���!" ������� ���� ������. "�����! ��� �������� ���������? ���� ��� ����� ��袰� ������������? ������ ����������� ޼����, ���� �� ޼����� ����������!" ������.

"���! ����袰 �������� ���� ��� ��� ��袰 ������� ������. ������ ��� ��� ����������. ܫ� �����! � ���� ������! ���� ����? ���� ������ ������ �����? �裴��! �裴��! ܶ ��� �������� � ������� ������ �� �����������; �����������? ��������� ��� ������ ���� ������� ����� �����, �����������? �쾫�, ޶ ���� ���! ܫ� ������� ������ �����, ���! ���� ������� ��������� ܼ��� �������! ܶ ��������� ���� ��뢲���? ��������� �������� ����좴� ������袰� ��� ��¬�� ������ ޼�� ������! ����袰 �����ꢬ� �裴袰�� ܶ ��뢲���! ���! ���� ��� ��뢲���? ����� ��������� �����袰� �����? ���� ܮ� �������� ������ �����袰� ������ ��������. �쾫�! ���� ���� ����袰 ���� ����� �����! ���������� �����袰� �����! ���¬�� ���� ������������ ���� ����� �������� ����� �����! ���! ������ ��� ��颰� ���� 郎���������? ���裶! ���裶! ���� ���裶! ����� ������ ������ ܶ ����� ���� �裿� ������! ����� ��������! ޫ� ������ ����� ��褫���!" ���� ���� ������ ���� ������ ������� ���� � ��������� � ��� �������. ���� ������� ������ ����� ����� ���� � ������ �좴��좴� 覫� �����.

���� ������, "�����! ��袰 ������ ������!" ���� ��������좴, ޮ ޮ ���� �������� ������. ���� �������� ��� ������� ����� ������� ����袰� ���� ���� ޼�� ܶ ��� ����� ��������. "���! ��� ����� ��� ����� ����������? ��������� ܼ��� ���� �����" ������� ������.

������� ������ ������� ���� ����� ����� �������� ��� ����� ��� ����� �����. �颫� � ����� ������. ���� �������� ������ ���� ��� ��� �������� � ������ ����� ���� �������� �����, ������� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ������ ܬ�����좮���. ������ �� �, "�����! ��袰 ���� ���� ���� ��������! ��� ��� ��� ���� �������� �����. ܼ��� ����� ����� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ����!" ������.

"���� ���� �����? ���� ������ ���� ��������� ���! ��������� - ������ ��� ���� �������� �� ���� ެ�� ����� ������. ������ ����� �������� ���� ����� ��袰� ����������!" ������� ������. "����! ������ ���� ������� �좴� �����! ��� ������� ޼����; ��� ������������� ޼����. ��� ����� �������� �������� ����� ���������. �������� ��������� ��� ���� ���� ������� ����� �� ޼�� �������. ����� ��� ��� ����� ����� ������������. ������ ���� � ��� ��� � ������ �� ������ �������������!..."

"��� ��������������, ���! �����褫���. ��� ����� ���� ޮ� �������� ���������� ��袰 ����� �������. ������ ������ ����� ܬ������ ������ ���� ��좴�� �� ��袰� ���������!" "�����! ޶ ���� ���? ���¬�� ��� ��뢲 ��� ������ ����� �裴��? ������ ������ ����� ���� ��¬�� ������. ������ �좮���� ����� ����� �������� ܶ ������ ����; ܶ�� ������� �������. ��������� ������� �� ��� ݬ���������� �������� ��������� �������� �� ������. ���������� ���� � ��� ������ ������������ ��������� �������� �������. ������ ������ ������������, ܶ ���������� ����? ެ�� ����� ��� ��袰 ������ �����?" ������ ������.

"���! ����� ������������ ����� ����� ���� ���� ��� ���� ������� ���� ��� ������袰 ����� �� ������? �����袰 ���� ݬ� ����� ���� ������? ��! ���� ���������, ����� ����� ���� ����� ������ ��� ������� ��¬�� ���� ��被� � ����袰 �����ꢬ� ������ ���� ���������? ��� ����� ��� ��������袰�..?" ���� ������ ������.

"��� � ���� ��被� ����� ���� ��� ��� ������� ����좴 ��� ������ ���������. �����! ܬ�� ������ ���� �����. ������� `�� �������' ݻ�� ��������� �����, ������ `ܿ� �������' ݻ�� ���袰� ����� ������ ���������. �������� �������� �좮�� ��������� ������ ������. ������, ��������� ������袰 ���� ���� ��� ���� ����. ��� ��� �����좴 ���������� �������� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��������� �� �����������!" "���! ޶ ����? ������� ����� ��� ����� ������ ������� ���������? ������� ������ ������� ���� ��� ���� ���������?"

"�����! ����! ��� ����� ��� ����� ����袰 ��� ������� ެ� ������ �����. ��袰 �� �������� ��������. �����, ��ꢲ����� ��� �������� ���������. ������ ���� ��������� ��� �裴��좫���. ������ ���� ���� ���������� ��� �������������. ����� ��� ��� ��� ��� �裴 ���� ����� ���� ������ ��������� ���� ������� ���� ����� ��� ��� ܬ��� ������� ������ ���. ����� ��� ������ ���������� �좮� ��������? �����! ��������� �����좫���? ܶ�� �����. ��� � ��� ��� �裴������ ���� ��� ����� ����� ܬ� ���� ��������? ����, �����! `���! ���� ����� ��� ������ � �� ������ ������! ������� � ���� ܬ���! ������ ���� ����� ����� �� ���������� ��袰� �������� �����袰�. ��� ��������� ��� ���� ���� ������� ���� ������ �좮�� �����������. ����������� ������������ ����� � ����� ��� ����. ��袰� ������ ���������� ��� ����� ��� ������ ����� �� ��������. ܬ� 郎� � �������� �죶. ��袰 ����� ������ ����� ��� ������ � ����� ������. ������ ���������� ��� ������� ���� ����� � ��좴� ������ �� �����죶. ��� ����� ��������� 僚� �����! ��� ����� ��������� � ����� �������� ��! ��� �� ��������� � ���袰� ������� ���! ��� ����� ������ 僚� �����좬� ������! ��� ������ ���� ��좮���� ��� �������� �좴� ������ ����� �죶! ������ ������� ��������� ������� ޶!' ���� ������� ��� �����袰� ����� �������. ������ ��� ����� ���� ��� �� �������; ���� �������. �����! ������� ��� ������� ެ������� �������� ��� ��������. ��� �� ������� ����� �� ���� ��� �������� ���� ������ ����������� ��� �������. ��� ������� ��� ������ ������� 郎�袰�������� ��� ������� ��������!" ������ ������.

"���! ��� � 郎�袰�������� ��� ܬ�� ����袰� ��������. ����� ���� ���褫��� ���������! ��� ����� �裮� ����� ���� ����� ����������� ��� ���� ����� ����� ��� ���������. ��� ��� ��𣿶 ���� �������? ������� ���� ������ ����� ������ �������� ������� ������ ��������? ������, ��� ���� ����� ��� �����袰� ���������� ޼ ������..."

"�����! ��� ��� � ��� ���� ������� �����ꢬ� ���������. ������ ���� ������� �製� ��� ���� ����, ���� ���� �������������. ������ ���¬�� ������ ��袰� �裮� ������� 輶����. ����� ������� ����������; ������� ��������, ����� ��� ������ ��� ���� � ��� ��� ��� �������! ����� ���� ������� ��� ����� ��󣮼����; ������ ���袰� ��� ��颰������ �좴�� ��� ��� ����������!"

ެ�� ���� ���� ������ � ��� ���ꢲ ��좴, "���! ��� ��� ����?" �������. "����� ������� ������?" "ܬ������� ����� ���� ����, ���! �� ���袰 ��� ���������?" "��, �� ���袰 ���� �������� ��� ������ ������ ��� ������ �������; ���� ���� ��������. ��� ����� ������ ���� ���� ��� � ����� ����� ���� ��������. ܼ����������� ������� ���� ��� ���������..." "��� ���������..."

"��� ����� ��� ������� �� ��� ��� ޼袰��� ����������. ܶ���� ܼ�������� ���� � ����� ��������. �� �袪������ � ������� ����� ��褫���! ����� �ꢪ��� ��� �颰� �������� ������ ��좮����� ���� ���褫���, ��� ����������� ������� ����������. ������ ������ ������� ޼ � ����� ������� �����; ���� ���� ������������ �������� ������ �좮��, ꤫����� ���� �����. ݬ��������� � ������� ܬ��袰 ����� �������� �������. ���� ����������� ����� ܬ��������� ܬ������ ��� ������.

"���! ����� ������ ��� ����� �����������? ����� ������ ������������ ���� ����� ��좯����?" ���� ������ ������. "�����, ���! �����! � ����� ���� ����� ���� ��袰� �����? �裮� ݻ����� ���� ������� ��������� ����� ��� ������ ���������� ��� ��𢹫���. ����� ������ ���� ��� ���� ����� ����� î� � �������� ������� ������ ����� �������� �좴� ����褫���."

"������� ���� ��������� ��������� �������� ���� ��� ���������������, ���! ��� ����� ������� �������� ����î� ������� ����; ������� �������������. ��� ��������� ������좴� �� ���� ����� �������� � ���� �������좫���. ������� ��颰���� ���� ����� ������� ����� ������� ޼�������� ����� ��袰 ������� ����.."

"����, ܬ�� ������ ������ ��袰 �����. ��� ��� ��¬�� ������� ����� ��� ��� ���� �������� ޼�����������. ����� ����� ��� ����� �좴� ����� ��袰� ����� �����. �������� ��� �좴� ���������� ���� ��� � �������, ���� ��������������. ޶�� ��� ��������� ���� �����������. ������ ������ ������� ����� � �좮� ������� ��� ���� �� ܬ����. ��被� �� ����� ����; ���� ��� ����. �� ���� ������ �����������. ���� ��� ܼ��� ����� ���좫���, ޶��� ����� ��� ���� ��� ����� ���������� �� ���� ������ ����褫���. ������� ������� ��袰 ���� ⶾ� �����. ��� ꤫������� ��� ��袰 ����� ������. ��� �������� ��� ������ î������ ������. ݬ���� ������� ��� � �� ������� ��� �������� �����꤫� ܬ����."

"���! ����� ���������� �� ܬ� ��� ���� ���. ������� �����袰 ��� ���������� ���� ������ ꤫��� ������ ����; ��� ��� ��� ���� ����. ����� ܶ����� �����������." "�������� ������� ������, �����! ������� ������� ������ ���? ���¬�� �������� ޼��� ���� ����������� �� ������� ������ ��� ���� ������. ���� �������� ��� ��袰 ���� ������ ��� ����죫�, ��� ������ �ꣲ ��袰 �� ����������� �����, ��������� � ����� ��� ������� ����� ������ ���� ��������� ܶ ������?" "�� ���! ܶ ��������!" ������� ���� ������.

"�쾫�! ޶ ���� ���? �����! ��� �������� ����. � ���� ��� ��� �������� �������� ����� ������ ��� ��� ����� ���. ������ ����� ��� ���� � ������ ���� ���������������������. �� ���� ��ά�� ���� �������� �좴� ���� ���� ������������������. ��� ������� ����� ����� ������� ��� ޼�����. ��� �� ����� ��� ��� ����� ���� ��������� ���� ��������. ��� ���������, ��� ����� �������; ��� `�������; �������' ���� ������ �������. ����� �������� �� ����� ������ ������죰�� ���������. ���� �� �����������. �����! ������ ��������������� ���� ��� ���������� �� ����. ��� ������� �� - ���� ����� ������ ��������, � ������ �� ������, ����� ���� 僚� ������. ����� ���� ������� �� ����� ��������� ������� ���!"

"������� ������ ���! ��� ��� ����� ����� ��� �����좫���. ��� ��袰� ������ ��袰� ����� ���� ���� �좫���!" "�������� ���� ܬ����� ��� ������? �����?" "������ ������� ��������좫� ��褫���. ���袰 � ���� ��� � ���� �颰 ������. ������ ������ ������� ��좴� ������ ��褫���" ������� ������. "޶ ���� ����? � �������� � ������� ��좴� ��������? ��� ������ ����� ���� ��������?" ������ ������.

���� ������ ���� ���� ������� ������ ޼����. ��� ���� ������� �����, �������� ��� �������� ���� �������. ���������� ��� ��� ����� ���� ������ ���� ���������, ����� ����좴 �����ꢬ� ������, ��� ܬ�� ������� ������좴 ����� �������� ܶ���� ��� ��� ������������ ܬ������� ����� ������� �������.

"��� ���� ����� ����� ��������� ����������. ���! ���� � ��� �� ������� ��좴� ���������� ��� ��� ���� ܬ��. ���� ����������� ������ ���������� ������. ��������� ����� �������� ��� ������ ���� ������������. ������� ����� ܬ��������. ��� ���� ��� ����� ��� ������� ���袰� �� �������, ���! �� ���� ��� ����� ���� �� ����� ��������� ����� ���� �������" ������� ���� ������. ���� ������ � ���ꢲ��좴, "޶������ ����������� �� �������� ��� ��袰 ���颰�����. ���� ��� ����� ޼�� �� ������� ����������. ��� ����� ��� ��� ���� ��������!" ������.


2- �����, ����� 4- ����� ������


Hosted by www.Geocities.ws

1