A lo lejos veianse sobrios y macizos, pero tranquilos, los fragmentos rotos de la nube destructora, orlados de bandas rojizas que, debilitandose mas y mas, indicaban que las llamas aun rodaban de la montaña por los campos abrasados.

Ya no existian las blancas paredes ni las brillantes columnas que habian decorado aquellas graciosas playas. Melancolica y triste aparecia la costa, coronada ayer por las ciudades de Herculano y de Pompeya, joyas arrancadas para siempre de sus engarces, arrebatadas a las caricias del mar sus hijas predilectas.

Siglos y siglos extendera la poderosa madre sus azulados brazos; no las encontrara ya, y gemira sobre las tumbas de sus dos hijas.

Los marineros no saludaron la aurora con sus gritos de jubilo; habian tardado tanto en llegar y estaban tan fatigados, que no tenian alientos para tan vivos clamores de alegria.
Pero dieron gracias en silencio, despues de haber velado tan larga y horrible noche.
Miraronse unos a otros, sonriendo; cobraron animo; conocieron de nuevo que existia a su alrededor un mundo y un Dios en el cielo. Persuadidos de que el momento de peligro habia pasado, los mas extenuados descansaron y se durmieron dulcemente.
La barca se deslizaba rapida sobre la tersa superficie.
Otras lanchas aparecian en distintos parajes, llevando fugitivos, y tambien ellas, ligeras, con sus blancas velas, bogaban silenciosamente...

Un marinero ligeramente adormecido en el puente, oyo un chapoteo en el agua, como unapalpitacion de ondas. Entreabriendo perezosamente los ojos pareciole ver a la popa de la barca, que surcaba rapidamente las ondas, un ave inmaculada que flotaba sobre la blanca espuma y se desvanecia de subito en la onda azul. El marinero volvio la cabeza, durmiose de nuevo y soño con su casa poblada de niños...

B. Lytton