En tanto, en la aristocratica Herculano, residencia de poderosisimos personajes la masa de lodo liquido continuaba avanzando; una vez llegada a la orilla, avanzo doscientos metros sobre el mar. Ya no quedaban huellas de Herculano. El gran templo de Cibeles, reconstruido con grandes gastos por Vespasiano, la villa de la gens Pisonia, su incomparable coleccion de estatuas de bronce, la biblioteca del filosofo Filodemo, el foro, los monumentos publicos, la basilica o las estatuas ecuestres y los bronces que inmortalizaban a los miembros de la familia Balbia, todo eso ya no existia.

Si las tinieblas separaban a una mujer de su marido y a una de su hijo, desaparecia toda esperanza de encontrarse. Unos y otros corrian a ciegas y sin orden; de todo el complicado mecanismo de la vida social solo quedaba lo que habia tomado de la vida salvaje: la ley de la selva". B. Lytton

"-¡Oh, desventura! ¡Oh, dolor! ¡Dios se adelanta para el Juicio, hace bajar el fuego del cielo sobre los hombres! ¡Ay de vosotros, los ricos, y los fuertes! ¡Ay de vosotros los portadores de fasces de purpura! ¡Ay de vosotros , los que derramais la sangre de los elegidos y os regocijais con las mortales convulsiones de los hijos de Dios! ¡Ay de la ramera del mar! ¡Maldicion sobre ella! ¡Maldicion!

Los cristianos pasaron lentamente; brillaban sus antorchas en la tormenta y sus voces, alejandose, repetian las amenazas y las solemnes amonestaciones como uan profecia de desastre y aniquilamiento. Poco a poco, mortal silencio volvio a reinar y las sombras invadieron de nuevo el templo..."
B. Lytton