(טיוטה)                 הזכויות  החוקתיות של הקורבן מחקר השוואתי*

עמנואל גרוס

But justice, though due to the accused, is due  to the accuser  also. The concept of  fairness must not be strained till it is narrowed to filament . We are to keep the balance true.  Cardozo in Snyder v. Massachusetts. 291 U.S 97,122 (1934).

נוכח המהפכה החוקתית במדינת ישראל [1]  השיח המשפטי, בתחום הדיון הפלילי ,מתמקד כיום בעיקר על מגילת הזכויות החוקתית של הנאשם. [2]

כמי ששותפים לשיטת הדיון האדוורסרית, שבמרכזה היריבות שבין המדינה והנאשם, התרגלנו לבדוק את ההליך הפלילי דרך נקודת ראותם של שני צדדים אילו. [3] אך יש צד נוסף להליך ,כולנו אמורים להיות מודעים לו, אלא שקולו לא נישמע והדיון בענינו לוקה בחסר. לאחרונה העיר הנשיא שמגר [4] :

“ מרבים לדבר על איזון בין זכויות חשוד או הנאשם לבין זכויות הציבור. מבחינת אופן 

התייחסותו של השומע, נושא עימו ניסוח זה ,דימוי של פרט נרדף (החשוד

או הנאשם) מול עוצמת הגולית  החברתי, אח גדול קולקטיבי אדיר, המניף , כביכול ,את אגרופו. אולם, תיאור כאמור אינו נותן בהכרח את דעתו למציאות לאשורה: העבריין האלים ,האנס, השודד,  האדם הפזיז המסכן חיי אדם, הם האיום המידי ,התדיר

והאפקטיבי על הקורבן חסר הישע, שהחברה אינה יכולה או אינה מסוגלת להגן  עליו

בעת צרה. על פי רוב היא נחלצת לפעולה רק לאחר מעשה ,ולעיתים קרובות גם

מאוחר מדי .במילים אחרות ,האיזון אינו ,למעשה ,בין ציבור אנונימי ורב-כוח לבין

החשוד או הנאשם, אלא בין מי שמואשם בעבירה וממשיך להיות מסוכן לחברה

ולפרטים שבה לבין קורבן העבירה בפועל או בכוח ומי שהיה עד  לעבירה .” [5]

יצאנו לדרך המהפכה החוקתית החדשה על בסיס התכנים של חוק יסוד כבוד האדם וחירותו [6] אנו מנסים להתחקות על היקף המושג של “כבוד האדם” הקשור בחשוד או הנאשם אך גם לקורבן העבירה יש כבוד וגם לו זכויות הנגזרות ממונח זה [7]

 

בשנים האחרונות אנו עדים לשינוי באקלים הציבורי ביחס למקומו של קורבן העבירה בהליך הפלילי [8] ,ותנועות ציבוריות יוצאות למאבק למען הכרה בזכויות קורבנות שונים [9]

ואנו מתחילים ברב שיח חברתי בשאלה היכן מקומו של הקורבן בהליך הפלילי והאם אין לשנות את האיזון החוקתי באופן שיתחשב יותר בצרכיו ובכבודו של הקורבן.

רשימה זו תבקש לעמוד  על היבטים חוקתיים מסויימים הקשורים בקורבן העבירה בנוכח המהפך החוקתי שאנו בתחילתו.

ההיבטים החוקתיים עשויים להתחלק למישור המהותי ולמישור הדיוני. החלק המהותי ,אשר מאמר זה  יעסוק בו אך בחלקו, דן בזכות הקורבן להיות מוגן על ידי יצירת הגדרות עבירות מתאימות ,סייגים לאחריות פלילית כאשר הוא כקורבן נאלץ להתגונן כנגד התנהגות פלילית כלפיו וכן להיות מוגן על ידי עונשים הולמים. החלק הדיוני ,אשר מכוונת רשימה זו לדון בו, מתחקה אחר זכותו של הקורבן להשתתף בהליך הפלילי, סוג השיתוף ,וזכויותיו הפרוצסואליות.

בפרק הראשון  נדון בקצרה ברקע ההסטורי של מקום הקורבן בהליך הפלילי במשפט האנגלי. בפרק השני נבקש לבחון היכן מקומו של קורבן העבירה במשפט הישראלי היום ובפרק השלישי נבקש לעמוד על  מעמדו של הקורבן במשפטן של מספר מדינות. בפרק הרביעי נציע את האיזון החדש המתחייב מן המהפך החוקתי בישראל בין זכויות החשוד והנאשם וקורבן העבירה והפרק החמישי יסכם את המחקר.

מקום הקורבן בהליך  הפלילי -היבט היסטורי

באנגליה הקדומה, השיבטית, כבחברות קדומות אחרות, המשפחה היוותה את התא החברתי החשוב ביותר. חברי המשפחה נשאו באחריות סולידרית למעשיהם הפליליים של בני המשפחה והם גם שהיו אחראים ל”גאולת הדם” באם ניפגע אחד מבני המשפחה. באין אותו זמן שלטון מרכזי כפי שמוכר לנו כיום ,ענינו של הקורבן טופל על ידו ועל ידי בני משפחתו, כלומר הייתה יריבות ישירה בינו ובין הפוגע בו. את מחיר הפגיעה בו ניתן היה להסדיר על ידי תשלום “פיצויים” בין שמדובר היה בכסף או בשווה כסף. לחילופין ,בלא הסדר כספי פנה הקורבן או נציגיו לגאול את דמו או כבודו על ידי פגיעה בפוגע או באחד מבני משפחתו. [10] אין ספק כי בעיניו של בן תקופתנו שיטה זו של גאולת דם והתפקיד שהיה שמור לקורבן העבירה ,ניראה לא רק פרימיטיבי אלא גם לא רציונלי.

 

מאוחר יותר בתקופה הפאודלית, השתנו הדברים ,נוצרו נורמות חדשות של צורות פיצוי בגין עבירה לקורבן, כך למשל פיצוי בשם  WER  או WERGLID  היה פיצוי שניתן למשפחת הקורבן בעקבות גרם מוות או נזק חמור אחר  ה-BOT היה פיצוי למשפחת הקורבן על נזק שהוא פחות ממוות ו-WITE הוא קנס ששילם הפוגע לבעל האחוזה או המלך בגין אותה עבירה. לקראת המאה השביעית נושא הפיצויים ושיעורם ואופן תשלומם בגין נזקים לקורבן העבירה פורטו בחוקים [11]  

 

בתקופה זו ,התקופה הפאודלית ,בצד בעלי האחוזות לכנסייה היה שמור מקום חשוב ומרכזי כמוקד כח שלטוני. חלק מתשלום הפיצויים שנידרש עבריין לשלם לקורבן או למשפחתו ,שולם לכנסייה או וגם לבעל האחוזה שהקורבן חי באדמותיו. כך למעשה אנו יכולים להבחין איך בעצם עובר “ייצוגו “ של הנאשם מקרוביו לגורמים שלטוניים שאין להם כל קירבה אליו. [12]

 

 

 

 

 

בעצם ,בזמן הזה אנו יכולים לראות את הזרעים הראשונים להתפתחות מערכת בתי המשפט של המלך ,אומנם תהליך זה נימשך על פני עוד מספר מאות שנים אך תחילתו כאן בתקופה הפיאודלית ,בחוקים שהוציא המלך Ethelbert . המלך הפך להיות כתובת חוקית  שלו משלמים פיצויים בעבירות מסויימות ,בצד הפיצויים לקורבן או פעמים במקומו. [13]

ההליך הפלילי מאופיין כהליך פרטי ,שכן הוא היה באחריותו של קורבן העבירה או חליפיו, הוא שצריך היה לפנות בתביעה, לבקש את זימונו של הנאשם, לדאוג לאיסוף הראיות ולעמוד בדרישות הצורניות של כתב התביעה . [14]

 

 

המעבר לצורת משפט קצת יותר מודרנית התרחשה בתקופת מלכותו של Henry II ,בתקופה זו המשפט הפיאודלי נעלם ובמקומו אנו מוצאים את תחילת המשפט המקובל. “מהפכה “ משפטית זו הביאה להעמקת ההפרדה בין הכנסייה והמדינה בתחום המשפט הפלילי ,האחריות לאכיפת המשפט הפלילי עובר בהדרגה לבתי המשפט המוקמים על ידי המשפט המקובל וכך, ניתן ללמוד כי כבר בשנת 1226  הסכם בין משפחתו של קורבן שמצא את מותו ובין משפחת הנאשם ,לא תשחרר מאחריות פלילית את הנאשם. [15] המדינה אינה מתירה עוד ישוב המחלוקת הפלילית בדרך של  הסכמים בין הקורבן והפוגע בו.

יחד עם  זאת יוזמתו של קורבן העבירה או חליפיו, לצורך הפעלת ההליך הפלילי עדיין נדרשה ואיפיינה את הדיון הפלילי באנגליה עד סוף המאה ה- 19.על התפקיד המרכזי של קורבן העבירה כמי שיוזם את פתיחת ההליכים ובשמו מועמד הנאשם לדין, קרא תיגר הוגה הדעות הידוע Cesare Beccaria  אשר באמצע המאה ה- 18 הביע את דעתו כי המשפט הפלילי אמור לשרת את האינטרסים של החברה יותר מאשר את עניניו של הקורבן. ולכן תכלית המשפט הפלילי היא לא להשיג פיצויים לקורבן אלא השתת עונשים אשר יהא בכוחם להרתיע את הנאשם ודומיו מהתנהגות דומה בעתיד ובדרך זו לחייב את הנאשם לשלם את חובו לחברה: [16]

“The aim of punishment is neither to torment nor to afflict a sensible being, nor to prevent a crime which has already been committed from taking effect... the aim of chastisement is nothing but to prevent the criminal from injuring society any more, and to deter his fellow  citizens from attempting similar crimes”                                         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

במרכזה של התיזה הזו  עמדה הגישה התועלתנית ,שהמשיך אותה המלומד Jeremy Bentham [17] שאף ניסה להתוות לה עקרונות מדעיים של ענישה. אך החשוב אולי במאמץ זה היה להחיל על תאורייה זו את אותם עקרונות שהנחו את בניית הכלכלה המודרנית הקפיטליסטית. לפי עקרונות אילו לקורבן אין כל מעמד בהליך הפלילי שכן הנזק שגורם העבריין בהתנהגותו הוא לחברה ולכן אין לאפשר לקורבן להחליט בנושא ההליכים הפליליים ואין מקום להמשך הדעה כי התובע הציבורי פועל בנעליו ובשמו של הקורבן. [18]

כאמור עד המאה ה- 19 שלטה הדעה כי ההליך הפלילי הוא ענינו של הקורבן אשר על פי רצונו ניפתח ההליך, והוא שאחראי לביצוע החקירה ואיסוף הראיות. באמצע המאה הזו היה כבר ברור כי עיקרון זה כי ההליך הפלילי הוא ענינו של הפרט הנפגע ,לא יכול להמשיך להיות תקף שכן היה ברור כי לא מעט משפטים פלילים לא מתקיימים משום חוסר משאבים של הקורבנות או בני משפחותיהם. על רקע מציאות זו וכן על רקע התיאוריות התועלתניות החדשות, אותו זמן, נוסד מוסד התובע הציבורי ב- 1879  ,והמשטרה המרכזית .

התוצאה של שינוי מערכתי זה היה להרחיק את קורבן העבירה מנקודות הכובד של ההליך הפלילי ולבטל את מעמדו הפורמאלי כצד למשפט . כאן צלחה איפוא הדעה של הפילוסופים התועלתניים כי העבירה היא כנגד החברה והמדינה ולא כלפי הפרט וכי שיקולים של כדאיות -נזק מול תועלת - צריכים להנחות בנושא העמדה לדין וענישת העבריין.

מקום הקורבן בהליך הפלילי - ההיבט הישראלי

כדי לעמוד על מקומו של הקורבן בהליך הפלילי, ראוי לנסות להגדיר את הצמתים והשלבים בשלבי החקירה והמשפט ששם ניתן היה לחשוב על אפשרות שילובו:

1)  מקומו של קורבן העבירה בייזום ההליך הפלילי.

2)שילובו של הקורבן בחקירה הפלילית.

3)שילובו של הקורבן בתהליך קבלת ההחלטה באשר להעמדה לדין.

4)שילובו של הקורבן  בהשגת הסדרי טיעון עם הנאשם.

5)שילובו של הקורבן בניהול המשפט הפלילי.

6)שילובו של הקורבן בשלב גזר הדין.

7)ההגנה על קורבן העבירה בשלבים השונים של ההליך הפלילי.

8)פיצויים לקורבן העבירה על ידי הנאשם ו/או המדינה.

 

 

יש להבין כי את שיטת הדיון הפלילי בארץ ירשנו מהבריטים, אך מלכתחילה לא הייתה זו השיטה הנוהגת באנגליה ולו מפני שמרכיב חיוני ומרכזי בדיון הפלילי האנגלי ,לא נהג כאן ,כוונתי למושבעים. יתר על כן חקירת פשעים נעשתה על ידי שופט חוקר במסגרת חקירה מוקדמת. ב- 1965 החלפנו את הדיון הפלילי המנדטורי בחוק סדר דין ישראלי, אשר בין היתר ביטל את מוסד החקירה המוקדמת והשאיר את נושא החקירות של כל סוגי העבירות בידי משטרת ישראל. ב- 1982 [19] החלפנו את החוק משנת 1965 בחוק חדש ,אשר משלב  בתוכו תיקונים שונים שהוכנסו בחוק הישן. מאז 1982 הוכנסו בחוק סדר הדין הפלילי מספר תיקונים חשובים ונדמה לי כי חוק  זה הוא ביטוי למקוריות ישראלית ,בהמשך נעמוד על מספר הוראות חדשניות שכמותן לא נימצא במשפט האנגלו- אמריקאי.

1. הקורבן וייזום ההליך הפלילי.

(1)סעיף 58  לחוק סדר הדין הפלילי קובע כי כל אדם רשאי להגיש תלונה על כי בוצעה עבירה. וסעיף 59 קובע כי אם נודע למשטרה על ביצועה של עבירה ,בין בדרך של תלונה ובין בכל דרך אחרת ,תיפתח חקירה. [20]

 

 

ניתן ללמוד מהוראות אילו כי אכן יוזמתו של הקורבן לעבירה היא חשובה על מנת להביא לידי פתיחת ההליך אך יוזמה זו שוב אינה הכרחית ואינה תנאי לפתיחת החקירה המשטרתית. כיום מוסמכת המשטרה לפתוח בחקירה גם אם לא הוגשה תלונה על ידי הקורבן או חליפיו אלא התלונה הוגשה על ידי אדם זר למקרה או אפילו לא הוגשה כלל תלונה ,למשל על ידי הודעה אנונימית כי במקום מסויים בוצעה עבירה. הנה כי כן שיתוף הפעולה של הקורבן הוא לא תנאי הכרחי על מנת ליזום את פתיחת ההליך הפלילי. [21]

מאידך גיסא, אין לקורבן העבירה או חליפיו זכות מוקנת כי יוזמתם להגיש תלונה תגרום לפתיחת ההליך שכן ,כפי שראינו ,סעיף 59 מסמיך קצין משטרה בדרגת פקד ומעלה להימנע מבדיקת התלונה ,בעבירה שהיא עוון או חטא ,אם הוא סבור כי אין אינטרס ציבורי לפתיחת החקירה. [22] סירוב כזה אומנם מזכה את המתלונן להגיש ערר ליועץ המשפטי

לממשלה [23] ואולי גם להעמיד את החלטת היועץ במבחן נוסף של בג”צ [24] אך ממחיש לנו שוב כי אין לקורבן זכות מוקנת כי תלונתו תחקר.

האם חוק יסוד כבוד האדם וחרותו שינה מצב דברים זה?. כנראה שלא ולא רק משום הוראת שמירת הדינים שבחוק [25] אלא שגם אם נאמר כי כיום זכות הקורבן היא לפנות בתלונה אל גופי החקירה במדינת ישראל על כי ביצעו כלפיו עבירה ,אין הדבר מחייב כי תלונתו תחקר כעניין של זכות חוקתית, שהרי השיקולים לפתיחת החקירה עשויים להגזר גם מאינטרסים לגיטימיים אחרים ,לעיתים סותרים את צפיותיו של הקורבן ומה שחשוב הוא האיזון בין האינטרסים .לי נידמה כי סעיף 59 בנוסחו הנוכחי מהווה איזון נכון של זכות הקורבן שתלונתו תחקר .האיזון בא לידי ביטוי בכך שמחד גיסא ,בעבירות חמורות כפשע ,מחוייבת המשטרה לבודקן ואין להצדיק את אי חקירתן בשיקולים לגיטימיים אחרים, אך מנגד כאשר מדובר בעבירות חמורות פחות, אין סיבה שלא להרשות התחשבות בנימוקים אחרים .

בהקשר  זה יש להוסיף כי אומנם יוזמתו של הקורבן בהבאת ענינו לידיעת הרשויות הוא חשוב, ולעיתים לולא יוזמתו המשטרה לא תוכל לחקור את המקרה באין עדים אחרים למקרה או מקורות מידע משלה, אך ברור הוא שאין בדרך כלל על הקורבן חובת דיווח למשטרה. יתר על כן ניתן לתמוהה האם  קיימת בידי הקורבן זכות למנוע את החקירה? למשל כאשר הפוגע בו הוא אדם קרוב ,בן משפחה או חבר? התשובה היא שלפני חקיקתו חוק היסוד לא הייתה בידיו זכות כזו ,ואף כיום אין לדבר על כביכול זכות חוקתית של קורבן עבירה כי ענינו לא ייחקר אלא בהסכמתו בלבד. לו היינו נוטים להסכים לתיזה האמורה כי דרושה הסכמת הקורבן לפתיחת ההליך הפלילי הרי היינו עדים אז ליריבות בעלת אופי “אזרחי”  בין הקורבן והעבריין, מצב דברים שאולי היה באנגלייה לפני למעלה ממאה שנים.

אופייה של היריבות בהליך הפלילי הישראלי ,הוא כיום בראש וראשונה ציבורי ,לא פרטי ,בין  הציבור או המדינה ובין העבריין. [26] ולכן אין לדבר על התנאת ההליך בקבלת הסכמתו של הקורבן [27] . שאלה אחרת היא מה משקל צריכה המדינה להעניק לעמדתו של הקורבן בנושא פתיחת ההליך? לגבי עבירות מסוג פשע למשטרה כלל אין שיקול דעת אלא להורות לפתוח בחקירה ,האם נאמר כי חוק יסוד כבוד האדם שינה זאת? לדעתי התשובה לכך היא לא. שכן כאשר מדובר בהתנהגות פוגענית במיוחד שהיא פשע ,האינטרס הציבורי מחייב בדרך כלל בדיקתו ,אין בעצם הבדיקה או החקירה כדי להעיד בהכרח על ההחלטה

 

שתתקבל בעניין העמדה לדין של העבריין, אף כי עצם החקירה יש בה כדי  לפגוע בקורבן או בחשוד, אך אין להמנע מכך רק משום החשש כי מצב זה יכביד על הקורבן. [28]

2. הקורבן וההליך הפלילי

(2)שאלה אחרת האם יש לקורבן זכות להיות משולב במהלך החקירה ? כיום נידמה כי התשובה לכך היא שלילית. חוק סדר הדין הפלילי אינו מעניק כל מעמד לקורבן העבירה להיות מעורב במהלך החקירה .

הביטוי “מעורבות”. במהלך החקירה יכול להצביע על  מספר מצבים אפשריים. כך למשל יכולנו לתהות האם יש לקורבן זכות כי המשטרה תיידע אותו על מהלכי החקירה ,או האם יש לו זכות להיות נוכח בזמן החקירה או אולי גם לקחת חלק פעיל במהלכי החקירה כמו למשל לחקור חשודים ולהציע כיווני חקירה .

כאמור חוק סדר הדין הפלילי אינו מכיר בזכות הקורבן להיות מעורב בחקירה בכל דרך שהיא. [29] אך האם שתיקת המחוקק בנושא זה היא בבחינת הסדר שלילי? כנראה שכן. [30]

נידמה לי כי כל עוד התיזה המנחה היא כי שמירת ציווי החברה ואכיפתם הם מענינה של המדינה והתאוריה התועלתנית היא העומדת במרכזה של הפילוסופיה המסבירה את שיטת הדיון האדוורסרית ,לא נראה לי כי יש מקום לשינוי ולהקניית מעמד רשמי לקורבן העבירה .כבוד הקורבן אינו כורך בחובו גם מעורבות מצידו בשלבי החקירה.

יחד עם זאת, יתכן כי דין שונה יש להחיל  באותו מיקרה בו המשטרה מבקשת ,במסגרת חקירתה להציע עיסקת טיעון או הסדר עד מדינה למי שמעורב במעשה הפלילי כנגד הקורבן. נדון בכך בהמשך.

3. הקורבן והחלטה בדבר העמדת הנאשם לדין

(3)האם לקורבן יש זכות חוקתית להיות מעורב או להשמע בשלב ההחלטה בדבר העמדה לדין?

 

 

כאן יש להקדים ולהזכיר כי סעיף 62 לחוק סדר הדין הפלילי קובע כי באם חומר החקירה שהועבר לעיונו של התובע מגלה ראיות מספיקות לביצוע עבירה  הוא חייב להעמיד לדין, זולת אם היה סבור כי בנסיבות המקרה אין אינטרס לציבור  בהעמדה לדין. כזכור קובע סעיף 62 כי למתלונן זכות ערר על החלטת התובע שלא להעמיד לדין ,בפני היועץ המשפטי לממשלה. [31] ממילא זכות הערר מסורה גם לקורבן העבירה באם הוא המתלונן בתיק.

 

אך האם בנוכח הסדר זה ,לפיו יש בידי הקורבן הזכות להעמיד בביקורת את החלטת התביעה שלא להעמיד לדין  את החשוד בעבירה, משום איזון מספיק בין האינטרסים הנוגעים בדבר?

ראשית ,למצב הדברים הנוכחי ,אין ספק כי לקורבן העבירה אין זכות פורמאלית להישמע לפני קבלת ההחלטה שלא להעמיד לדין את הפוגע. בהשאלה אין לו זכות ל”שימוע” בטרם קבלת אותה החלטה. [32]

האם חוק יסוד כבוד האדם שינה את מצב הדברים  בעניין זה ? לדעתי אכן החוק שינה במידה מסויימת את נקודת האיזון, אם כי לא את הנוסחה עצמה, לפיה זכות ההחלטה עדיין נותרת בידי התובע.

צריך להבחין בהקשר הנוכחי בין העילות שהביאו את התובע להחלטתו שאין להגיש כתב אישום. חוק יסוד כבוד האדם לא שינה את מעמדו הפורמאלי של קורבן העבירה ולא הקנה לו מעמד של “תובע”  נוסף. עדיין מלוא האחריות לקבלת ההחלטה  בדבר העמדה לדין היא של התובע לבדו. בהקשר זה אין להניח כי החוק ,גם אם הכיר בזכות הקורבן לכבוד, לא התכוון דווקא  לגרום למהפכה זוטא בתפיסת הדיון הפלילי ולהפיכת הקורבן לתובע ציבורי נוסף. [33] במובן זה אין לקורבן זכות חוקתית להשתתף בצד התובע ,לבדו או באמצעות נציגו לבחינת חומר הראיות או הערכתו. [34]

יחד עם זאת אם התובע  בדעה כי חומר הראיות מספיק לצורך העמדה לדין אך יש להמנע מהגשת כתב אישום בגלל חוסר ענין לציבור לעשות זאת, זכותו של הקורבן להשמע.

 

 

 

מסקנתי זו מבוססת על ההנחה  כי קבלת החלטה בנושא קיומו או אי קיומו של אינטרס ציבורי היא בעיקרה החלטה ערכית או למצער  בחלקה ערכית. החלטה זו היא פרי איזון בין שיקולים ערכיים שונים ובוודאי שיש לאפשר לקורבן להביע את דעתו על קיומו של אינטרס ערכי נוגד. לדעתי מושג כבוד האדם, כל אדם כולל כבוד הקורבן סובל את הפרשנות האמורה כי יש לו זכות להשמע, בנושאים הקשורים בהעמדתו לדין פלילי של מי שפגע בו, אם אין בכך משום ערעור סמכותו המקצועית של מקבל ההחלטה ,קרי התובע הציבורי.

כאמור בשאלה ערכית זו של קיום אינטרס ציבורי יש לקורבן זכות להשמע ,שכן זהו האיזון הנכון בין האינטרסים המעורבים בעניין. [35]

4. הקורבן והסדרי טיעון

(4)שונים פני הדברים בהקשר לנושא הבא: האם יש  לקורבן זכות חוקתית להיות מעורב בשאלת  קשירת הסדר טיעון עם הנאשם [36]

הסדר טיעון במשפט ארצנו ,הוא לא חלק מן הדין החרות ,אלא הוא  תולדה של פרקטיקה שיפוטית [37] שלאחרונה הוצע לעגנו בחוק. [38] בלא להתייחס להיבטיו המפוקפקים של מוסד זה מצד הדין והמוסר לפחות ניתן לומר עליו כי “כרע לא יגונה”  הוא מושתת על שיקולים של כדאיות ותועלתנות באשר לאופן  אכיפת המשפט הפלילי. אין  בליבי ספק כי במסגרת זכויותיו החוקתיות של קורבן העבירה ראוי ונכון להיוועץ ולשמוע את דעתו של הקורבן או חליפיו בכל הקשור להסכמים הנקשרים עם נאשמים וטובות ההנאה המובטחות להם. [39]

בל נישכח כי במסגרת הסכמי טיעון עשוי הנאשם לקבל טובות הנאה שונות, החל באי העמדה לדין ,עבור דרך הסכמים להמרת סעיפי העבירה לפחות חמורים וקלה בהסכמים להפחתת העונשים. מנגד צריך לקחת בחשבון כי לקורבן העבירה צפייה לגיטימית כי שליחי המדינה ייצגו אותו נכונה ויגרמו להעמדתו של העבריין בעבירות על פי חומרתן האמיתית וכן כי התובע יבקש את העונש ההולם את המקרה .לקורבן יש זכות חוקתית כי

אם יש מניעה כלשהי להגשים את אותה צפייה לגיטימית ,יוועצו בו וישמעו מה יש לו לומר על הליכה לקראת הסדר טיעון [40] .

5. הקורבן והמשפט

(5) אחד הנושאים המרכזיים הקשורים בשאלת מעורבות הקורבן בהליך הפלילי מתייחס לשאלת זכותו להיות שותף לניהול המשפט כנגד אילו אשר פגעו בו.

 

כשמדובר בניהול המשפט ,ראוי להבהיר למה הכוונה. אפשר לחשוב על הופעת הקורבן במעמד של תובע נוסף ,על כל המשתמע מכך. יתכן לדון על פחות מכך, למשל הגבלת סמכותו להבאת ראיות נוספות ,נוסף לראיות התובע , חקירה נוספת של העדים ,ברשות בית המשפט והשמעת דברו בשלב הכרעת הדין וגזר הדין.

צריך לזכור כי תורת המשפט מבחינה בין תחום המשפט האזרחי לבין תחום המשפט הפלילי. בו בעת שתחום המשפט האזרחי מאופיין, בין היתר ,בכך כי היריבות בו היא בין אנשים פרטיים ,הרי בתחום המשפט הפלילי היריבות היא בין המדינה ובין האזרח [41] .בנוכח הבחנה זו המחוקק כלל אינו מכיר באפשרות כי הקורבן ישותף בדרך כלשהי בניהול המשפט הפלילי, לבד ממקרה אחד שהוא בבחינת חריג המעיד על הכלל. כוונתי לקובלנה הפלילית הפרטית.

מוסד זה של הקובלנה הפלילית הפרטית, הוא כנראה שריד היסטורי מהימים בו היריבות, גם בתחום המשפט הפלילי הייתה בין הקורבן ובין הנאשם. אלא שעם השנים ראינו כי את הקורבן החליף גוף שלטוני ותוך כך רוב העבירות הפליליות הוצאו מרשותו של הקורבן, נותרו מספר מועט של עבירות שהן בדרך כלל חטאים או עוונות המאופיינות על ידי יריבות ישירה עם הנאשם. [42]

למעשה באותם מקרים חריגים שהחוק מתיר לקורבן העבירה להגיש קובלנה פלילית פרטית אין הוא חייב לפנות בתלונה או ליידע בכל דרך אחרת את הרשויות כי נעברה כלפיו עבירה. [43] אלא שגם במקרים אילו ההיתר שניתן לקורבן להביא בעצמו את ריבו לבית המשפט הפלילי הוא מסוייג ומותנה. התנאי הוא בכך שהתביעה הכללית ,לאחר שקיבלה הודעה מתאימה על הגשת הקובלנה הפלילית הפרטית, רשאית להחליף [44] את הקובל.

 

 

 

הוראות הדין הנוכחי בנושא זה משקפות את התפיסה המקובלת כי כעקרון מלאכת התביעה מוטלת על רשות ציבורית ואין לקורבן ,כאדם פרטי כל זכות להתערב או להצטרף לניהול המשפט. האם חוק יסוד כבוד האדם שפתח צוער להתיחסות חוקתית שונה לזכויות הקורבן ,עשוי  לשנות את מצב הדברים הנוכחי?

אני סבור כי הכרה בזכות הקורבן על פי המשפט הישראלי הנוכחי להשתתף בניהול המשפט ,מעבר למותר לו כיום ,צריכה  לנבוע מההנחה כי חוק יסוד כבוד האדם גרם למהפכה רעיונית באשר למגילת זכויות הקורבן ,כזו  שמקרינה על כל השיטה והופכת אותה למשהו שונה ממה שהייתה. [45]   איני בטוח כי שינוי רדיקלי שכזה ניתן ללמוד בדרך של פרשנות למושג כבוד הקורבן או גם חרותו אך לפי שעה נשאיר שאלה זו בצריך עיון ונחזור אליה לאחר שנסקור את המשפט ההשוואתי בנושא זה.

6. הקורבן והכרעת הדין

(6) שילובו של הקורבן בשלב גזר הדין. אם היו לי תהיות וספקות באשר לשאלת זכותו של הקורבן להשתתף ולהיות מעורב  בניהול התביעה במשפט ,בשלב של הכרעת הדין ,אני פחות מתחבט בשאלת זכותו להיות שותף להליכי הדיון   לקראת גזר הדין.

 

אומנם חוק סדר הדין הפלילי אינו קובע במפורש כי לאחר הרשעתו של הנאשם יש לקורבן  זכות פורמאלית לבקש להשמיע את דברו בנוגע לסוג העונש ומידתו, אך בהסכמת התובע  בוודאי  אפשרות כזו קיימת [46]

האם חוק יסוד כבוד האדם עשוי לשנות את פני הדברים? לי נידמה כי התשובה לכך חיובית. מסקנתי זו מתבססת על כך כי לקורבן העבירה צריכה להיות שמורה הדרך להגיע לבית המשפט ולהביע את דעתו בנושאים חשובים לו ושאין בכך כדי לשבש את עבודת התביעה או להתערב בהחלטותיה המקצועיות. בין הנושאים הללו נימנה גם פניית הקורבן לבית המשפט בנוגע לעונש לו ראוי הנאשם שפגע בו.

כיום חוק סדר הדין הפלילי ,בנושא זה לוקה בחוסר איזון. מחד גיסא הוא מאפשר לנאשם להביא לידיעת בית המשפט את הנסיבות המקלות בענינו [47] מאידך גיסא אין הוא מזכה את הקורבן לבוא בפני בית המשפט ולהציג את דברו ,באם יחפוץ לעשות זאת. [48] בדרך כלל ,בשלב העונש האינפורמציה שבידי בית המשפט אינה מאוזנת דיה, משום שהקורבן אינו מובא לבית המשפט והיות וזכות פורמאלית  לא עומדת לו לקורבן ליזום את השמעת דבריו ,התוצאה היא שדברי הנאשם ועדיו הם רב החומר העדי בשלב דיוני זה. הדברים נכונים במיוחד כאשר מדובר בהודאת נאשם, שאז בדרך כלל לא נידרש קורבן העבירה להעיד על נסיבות פגיעתו .

לאחרונה נדרשה הכנסת לסוגייה זו כאשר על שולחנה עלתה שאלת האיזון החוקתי בין זכות הנאשם לעימות עם עדיו ובין זכות קורבן של עבירת מין שלא להחשף להלם נוסף כתוצאה מעימות ישיר עם הנאשם בבית המשפט. [49] אגב דיון בסוגייה זו עלתה גם שאלת איזון הזכויות בין הנאשם וקורבן עבירת המין בשאלת האינפורמציה שתובא לידיעת בית המשפט בשלב דיוני זה. הכנסת אישרה תיקון לחוק סדר הדין הפלילי באופן שקורבן עבירת מין המבקש כי מצבו, בעקבות העבירה ,יובא לידיעת בית המשפט ,יהיה זכאי לעשות זאת. [50] אומנם זכות זו הוגבלה בינתיים לקורבן של עבירת מין ,אך אין כל סיבה שלא להרחיבה על דרך פרשנות מושג כבוד הקורבן גם על קורבנות עבירה אחרים. [51]

 

7. הגנת הקורבן במשך הליכי החקירה והמשפט

(7) האם לקורבן העבירה יש זכות חוקתית להיות מוגן במשך הליכי החקירה והמשפט ?

למעשה אין בארץ  הסדר חקיקתי מקיף בנושא זה [52] . כדאי להתעכב בקצרה על מקצתם של אמצעי ההגנה העשויים להוות חלק מהזכות החוקתית של הקורבן להגנת כבודו וחרותו.

נזכור כי אין אנו דנים כאן בזכות קורבן פוטנציאלי לתבוע מהמדינה כי תגן עליו מפני פגיעה  אפשרית ,בטרם בוצעה עבירה כלפיו. אני אבקש לנסות לבחון את היקף הזכות של מי שכבר ניפגע בעבירה לתבוע מהרשויות להגן עליו מפני המשך הפגיעה בו.

בראש וראשונה עולה מיד שאלת הגנתו של הקורבן מפני אותו אדם שפגע בו .נסיון החיים מוכיח כי במקרים מסויימים עלול הנאשם לבקש לחזור ולפגוע בקורבן או בבני משפחתו, בין משום שאולי הוא סבור כי לא הצליח להשלים את מלאכתו ,בין על מנת להעצים את היקף הסבל והנזק ובין על מנת לנסות להלך אימים על הקורבן מפני הגשת תלונה או עדות נגדו.

 

 

בהיבט התיאורטי גרידא זכאי כל קורבן כי המדינה תדאג לבטחונו האישי [53] .זכות זו סבורני היא  חוקתית ומוטלת על רשויות השלטון . בפועל באין חוק מפורש שיקבע את היקף הזכות ואת מנגנון הביצוע ,קשה לראות הכיצד ניתן לכפות אותה. [54]

 

אחת הדרכים להגשמת ביטחונו של קורבן עבירה שלא יפגע שנית על ידי הנאשם, בעת שההליכים המשפטיים תלויים ועומדים היא  על ידי מעצרו של הנאשם. למשל סעיף 21א’ לחוק סדר הדין הפלילי מונה בין עילות המעצר עד תום ההליכים את העובדה כי שיחרורו של הנאשם עלול לסכן שלומו של אדם [55] .כאשר  חשש הפגיעה הוא ממשי מוטלת כיום חובה חוקתית על בית המשפט לשקול מעצרו של הנאשם או הגבלת חירותו באופן אחר כדי להגשים  את זכות הקורבן להגנה על חייו או  על  שלמות גופו. גם לאחר שמגילת זכויותיו הדיוניות של הנאשם קיבלה תוקף חוקתי ,הרי האיזון בין זכות הנאשם להיות חופשי ,כל זמן שבית המשפט לא קבע את אשמתו ובין זכות החוקתית של הקורבן כי שלומו יישמר, גם לפני קביעת אשמתו של הנאשם ,נימצא בעילות הקבועות בסעיף 21א’ לחוק. בית המשפט העליון נידרש לאחרונה לנושא זה והוא אישר כי סעיף זה מייצג את האיזון הנכון בין זכויות הנאשם לבין זכויותיהם של יתר הנוגעים בדבר. [56]

 

אלא שכאמור זכות הקורבן להגנה היא לא רק מפני הנאשם אלא גם מעושי דבריו או הרוצים בטובתו על ידי הפיכת הקורבן למטרה לפגיעה .כלומר לעיתים לא די בכך כי הנאשם יושם במעצר או חרותו תוגבל באופן אחר, אלא יש צורך לשים שמירה ממש על ביתו של הקורבן או ללוות אותו באשר יפנה, כל זמן  שהסכנה מתקיימת. במסגרת זו כמובן יש להגן עליו בדרכו לבית המשפט ובזמן שהותו במקום זה. כאן חשובה לא רק השמירה על בטחונו אלא גם יצירת אקלים נוח ,שימנע מהקורבן מפגש עם בני משפחתו של הנאשם או חבריו. יצירת תחומי הפרדה בתוך בתי המשפט הם לדעתי לא רק מחוייבי המציאות אלא גם זכות חוקתית של הקורבן.

סוגייה מעניינת עולה בהקשר להגנת הקורבן והיא, האם הוא זכאי להגנה מפני פגיעה נפשית כתוצאה מחיובו להעיד כנגד הנאשם? [57] כדי להגיע לתשובה בנושא זה ראוי להסביר את המיתווה אשר במסגרתו פגיעה כזו עשויה להתרחש.

סיטואציה כזו עשויה לקרות אם אחת  הפגיעות שנפגע קורבן העבירה ,היא פגיעה נפשית, למשל קורבן עבירת מין או אלימות הם מושא לפגיעות שכאלה. [58] העיגון החוקתי להגנה מפני פגיעה נפשית נוספת בקורבן מעוגנת לדעתי באמור בסעיפים 2 ו- 4 לחוק יסוד כבוד האדם לפיהם כל אדם זכאי  לבל יפגעו בכבודו וכל אדם זכאי להגנה מפני פגיעה שכזו [59] .ומה עומד מול זכות זו של הקורבן? בדרך כלל ניתן לדבר על זכות העימות של הנאשם, שאף היא זכות חוקתית כחלק ממגילת הזכויות החוקתיות שלו .היות וההנחה היא כי מבחינה מושגית אין בנמצא זכות חוקתית מוחלטת וכולן בעלות אופי יחסי [60] עולה השאלה הכיצד נאזן בין זכויות סותרות אילו? לדעתי מדובר בזכויות הנמצאות במישור האופקי [61] אשר האיזון  ביניהן ייעשה על פי העיקרון האם אימוצה של זכות הקורבן יש בה כדי לסכן את יכולת הנאשם להתגונן כראוי או שמה מדובר אך בהכבדה שאין עימה סכנה לגרימת עיוות דין.

 

ההנחה העקרונית היא כי יש להקפיד עם זכויותיו הדיוניות של הנאשם שהן מהוות את הערובה החוקתית ליכולתו להתגונן בצורה הוגנת. במובן זה זכאי למשל הנאשם להיות נוכח באולם המשפט ולהתעמת  עם עדיו, לבקש כי “יסתכלו לו בעיניים “ ויאמרו את שיש להם לומר. ההליך המשפטי בכלל וההליך הפלילי בפרט מזמן לעדים מעמד מכביד ולוחץ, הן משום המתח הקשור במתן העדות, הן משום העימות עם הנאשם והן משום החקירה הנגדית שעשויה להיות קשה ותובענית. אך תוצאות אילו, גם אם יש בהן משום גרימת מצוקה נפשית לעדים ובעיקר לקורבן העבירה אין בהן כדי להצדיק דחייתה של  זכות דיונית בעלת מעמד חוקתי ,זכות הנאשם לעימות עם עדים המעידים נגדו והוא רשאי לתבוע כי ישאר באולם המשפט ויתעמת עם הקורבן. אך מנגד, יתכנו מקרים קשים במיוחד אשר בהם ברור כי חיובו של הקורבן להעיד במעמדו של הנאשם עלול לגרום לנזק נפשי קשה לקורבן, עד כדי סכנה ממשית לבריאותו. במקרה כזה הדילמה של התביעה עשויה להיות האם לכפות על הקורבן להעיד משום שעדותו חשובה ואין לה תחליף ,תוך הסתכנות

 

כי יגרם לו נזק בריאותי קשה או לוותר על העדות ובכך לגרום לשילוחו לחופשי של אדם שאחרת יתכן שהיה נימצא אשם ושמקומו מאחורי סורג ובריח.

ניראה לי כי ניתן לשאול את נוסחת האיזון שנקבעה לגבי ראיות חסויות יחסיות לצורך קביעת המשקלות לבדיקת האיזון החוקתי הנכון בין זכות הקורבן כי בריאותו הנפשית לא תיפגע בצורה חמורה  ובין זכות הנאשם להליכים ראויים ולמניעת עיוות דין [62] .במרכזה של נוסחת איזון זו עומד הצורך לגילוי האמת ומניעת עיוות דין לנאשם. [63] מטרה זו של גילוי האמת ועשיית דין צדק עם הנאשם היא גולת הכותרת והתכלית של המשפט הפלילי. [64]

 

על פי נוסחה זו תיקנה הכנסת לאחרונה את סדרי הדין בנוגע להעדת קורבן של עבירת מין בבית משפט. [65]   התיקון לחוק קבע כי ביהמ”ש רשאי בין מיוזמתו ובין על פי בקשת התובע להחליט כי המתלונן ימסור עדותו שלא בנוכחות הנאשם. [66] החוק לא קבע את נוסחת האיזון ו”במצב דברים זה ,אין מנוס מיצירתן של נוסחאות איזון הילכתיות, אשר על-פיהן יקבעו הגבולות בין זכויות האדם השונות” [67]

האם כל חשש לפגיעה בקורבן אמורה לדחות את זכות הנאשם לעימות? התשובה היא ,קרוב לוודאי, שלא. אין להניח כי פגיעה קלה וחולפת תצדיק דחיית זכות בסיסית של נאשם להיות נוכח במשפטו ולהתעמת עם המעידים נגדו.

 

 

 

למרות שהחוק עצמו אינו מגדיר את מהות הפגיעה במתלונן ,הרי לי ניראה כי מבחינת התכלית שביקש תיקון זה להשיג ,יש לשאוף לפגיעה מינימלית ככל האפשר בזכויות החוקתיות של הנאשם .רק במקום שברור כי מדובר בפגיעה מהותית, לא חולפת שעלולה להחריף את מצבו הנפשי של המתלונן או לפגום בטיפול הניתן לו, ומנגד ברור גם כי אין בהרחקת הנאשם משום חשש לגרימת עיוות דין ,יוכל בית המשפט להעדיף את זכות הקורבן. [68]

 

בהקשר זה של הגנה על קורבן העבירה ,במהלך ההליכים הפליליים ,ראוי להזכיר הוראת דין שהוספה לחוק על מנת לאזן בין זכויות המתלונן בעבירות מין לשמור על פרטיותו ועל שמו הטוב ובין זכות הנאשם לחקירה נגדית מקיפה ומיצוי האמת. כוונתי להוראת 2א’ לחוק לתיקון סדרי  הדין (חקירת עדים) התשי”ח - 1957 ,הוראה שהוספה בשנת 1988 לפיה בית המשפט לא ירשה חקירת עברו המיני של המתלונן ,זולת אם סבר כי מניעת החקירה עלולה לגרום לעיוות דין. [69]

 

כאן ,נידמה קבע המחוקק את נוסחת האיזון: העיקרון: זכות החקירה הנגדית של הנאשם בנושא עברו המיני של הקורבן, תידחה מפני זכותו של זה לשמור על פרטיותו ושמו הטוב [70] .האם איזון זה עומד במבחן החוקתי של חוק יסוד כבוד האדם וחרותו? לי ניראה כי בחינת התכלית של הוראה זו ואיזון האינטרסים של הנוגעים בדבר צריכה להביא למסקנה כי היא  תקפה מבחינה חוקתית. גם כאן כבמקרים אחרים של תחרות בין  זכויות דיוניות בזמן המשפט ,המכריע הוא הוצאת האמת לאור ומניעת עיוות דין לנאשם.

ודוק: המחוקק מסייג את נוסחת האיזון האמורה בתנאי המפורש כי לא יהא במניעת החקירה משום גרימת עיוות דין לנאשם.

8. פיצויים לקורבן העבירה על ידי הנאשם ו/או המדינה.

לא יתכן לסכם את הדיון בזכויות החוקתיות של קורבן העבירה מבלי להדרש לשאלת תשלום הפיצויים על הנאשם או המדינה. נדגיש ,אין מדובר כאן בבחינת הזכות על פי המשפט האזרחי, למשל בתחום דיני הנזיקין [71] .

 

 

 

הדיון בפיצויים ,במסגרת ההליך הפלילי, ניתפס עד היום כעניין  לוואי ,טפל לדיון העיקרי בשאלת עונשו של הנאשם. ההנחה כנראה הייתה כי את שאלת הנזק צריך לברר בהליך ניפרד [72] ואין להסיט  את הדיון בשלב העונש ממטרתו העיקרית [73] .

העיגון החוקי ,לקביעת הפיצויים ,עד לחקיקת חוק יסוד כבוד האדם וחרותו, היה סעיף 77  (א) לחוק העונשין התשל”ז- 1977 לאמור: ”הורשע אדם, רשאי בית המשפט לחייבו, בשל כל אחת מן העבירות שהורשע בהן, לשלם לאדם שניזוק על-ידי העבירה סכום שלא יעלה על 61,000 שקלים חדשים לפיצוי על הנזק או הסבל שנגרם לו”.

האם לקורבן זכות חוקתית לחייב את הנאשם לתשלום פיצויים במסגרת המשפט הפלילי? כנראה שכן [74] . לכאורה ,תגובתנו הראשונית הייתה צריכה להיות שונה, שכן איזה זכות חוקתית יכולה להיות לקורבן על סוג עונש מסויים דווקא? במיוחד כאשר העונש הוא פיצויים, שהוא מושג משפטי הרווח בתחום המשפט האזרחי?. אך בדיקה יותר מעמיקה תגלה כי אין סיבה הגיונית מדוע כחלק מהענשתו  של הנאשם הוא לא יחוייב לשאת בנזק שגרם לקורבן ,במלואו או בחלקו. [75] האם אין הקביעה כי כל אדם זכאי להגנה על חייו ,גופו או כבודו, [76] חובקים בתוכם ,כחלק מתפיסת הסעד החוקתי את ההכרה כי הקורבן זכאי לא רק להטבת ניזקו אלא גם כי בית המשפט יגזור על מי שגרם במעשה עבירה לניזקו ,לשאת בפיצוי כחלק מובנה של העונש? תשובתי היא כי אפשרות כזו היא מתקבלת על הדעת. [77]

 

שאלה מעניינת בהקשר זה האם זכאי נאשם הטוען כי הוא קורבן של הפרת זכויות חוקתיות  על ידי הרשות ,למרות שהוא מורשע בדינו לדרוש פיצויים נגד שליחי המדינה? שאלה כזו עשוייה להתעורר תוך דיון בשאלת הפרת זכות חוקתית מתחום סדרי הדין או דיני הראיות של חיפוש או מעצר שלא כדין ואגב כך תפיסת ראיות שעל יסודם בסופו של דבר הוא מורשע בדינו. כנראה שהתשובה לשאלות אלו הן שלילית. [78]

עיניין אחרון בשאלת “הפיצויים העונשיים” [79]   הוא זכות הקורבן כי המדינה תישא בנזקים שנגרמו לו כתוצאה מהעבירה. למעשה, עד לחקיקתו של חוק יסוד כבוד האדם וחרותו לא נימצא כל דין אשר הכיר בזכות זו. אך אין בעובדה זו כדי להכתיב בהכרח את התשובה הראויה. תשובה זו צריכה להיגזר מתפיסות היסוד ומן הערכים המרכזיים עליהם מושתת צורת המשטר שלנו .כמדינה דמוקרטית ,נידמה כי אין חולק שמחובת המדינה לספק הגנה ראויה לכל אזרח בתחומה, הנחה זו מתבקשת כחלק מאמנת היסוד של כל חברה  דמוקרטית. אך האם הפרת חובה זו כתוצאה ממעשה עבירה של אחד הפרטים במדינה מעבירה למדינה את האחריות לשאת בתוצאות? שוב, במימד העיוני נידמה כי העובדה שאזרח המדינה ניפגע במהלך עבירה יש משום עדות לכך כי המדינה לא הצליחה לעמוד בהתחיבותה לספק את אותה הגנה שאמורה הייתה למנוע תוצאה זו.

אך היקף הזכות החוקתית הוא לא רק פונקציה של המימד העיוני אלא גם מותנה ביכולת המעשית של המדינה לשאת בנטל כזה. למעשה כאשר אנו מדברים על חיובה של המדינה למעשה אנו מתכוונים בעצם לחיובם של כלל אזרחי המדינה ,אשר הם בסופו של דבר מושא החובה.

אין כל סיבה גם במימד המעשי, הכלכלי ,שלא לפזר את הנזק על התושבים כולם, למשל על ידי שיטת ביטוח כללית שבה יחוייבו כל אזרחי המדינה לשאת בדומה לביטוחים אחרים ,דוגמת ביטוח בריאות או נזקי עבודה. [80]

יתכן איפוא כי השילוב שבין זכותו של כל אדם להגנה על חייו ושלמות גופו ומצד שני חובת המדינה לכבד זכות זו ,ובאין כיום תשתית חקיקתית להגשמת חובה זו על דרך הפיצויים כי הקורבן יהא זכאי לסעד מבית המשפט  שיחייב את הכנסת לדאוג לחקיקה הולמת להסדרת נושא זה.

 

 

ההיבט ההשוואתי

  In order to maintain and to strengthen our democratic  system of law and order, it is essential that the rights of the victim of a crime should be just as fully protected as the rights of criminal offender [81]                                                                                                     

 

בשלב זה ,כאשר אנו מבקשים ללמוד מנסיונן החוקתי של מדינות אחרות ,במשפט האנגלו -אמריקאי  ,ראוי לזכור כי ההתפתחות ההסטורית של תורת המשפט האנגלית השפיעה גם על התפיסה החוקתית של צורת הדיון הפלילי. בתחילה סברו כי זה מענינו של המשפט הפלילי לגרום לחיובו של העבריין להיטיב את ניזקו של הקורבן או בני משפחתו [82]

משום כך בדרך כלל, היוזמה האחריות והיריבות הייתה בין הקורבן ,כאדם פרטי לבין הנאשם. אך בהמשך הבינו כי אין אפשרות להשען על סדר חברתי שלפיו רק החזקים מסוגלים להיטיב את מצבם [83] .

הפשע הפך להיות גם איום על החברה בכללותה ובצד התיאוריות החדשות בדבר אחריות המדינה לאכיפת החוק והסדר [84] נוצר צורך מעשי לשנות את דפוסי ההתנהגות שאם לא כן הייתה סכנה לקיומה של המסגרת החברתית. הדבר במיוחד בלט במדינת המהגרים ,ארה"ב, אשר לאחר הכרזת העצמאות ,הבינו ,כמו באנגלייה עצמה שיש צורך להעביר את האחריות לנושא שמירת החוק והסדר מידי האזרחים לידי השלטון המרכזי. [85]

נוצרה הנחה כי ריכוז סמכויות התביעה בידי רשויות שלטון מרכזיות תיטיב עם הקורבן הפוטנציאלי והקורבן בפועל, תהא הגנה טובה יותר על הכלל ושמירת החוק והסדר תהייה יעילה יותר [86] .אך אז התוודעה החברה לתופעה חמורה אחרת, אכיפת חוק אכזרית תוך רמיסת זכויות האדם של חשודים ונאשמים.

מגילת הזכויות החוקתית של החשודים בביצוע עבירה הופרה ובעשורים הראשונים של המאה הנוכחית, היה חשש כי חלק ממדינות ארה"ב הפכו למדינות משטרה. לכך צריך להוסיף תופעות חמורות של רדיפות בעלות אופי פוליטי תוך שימוש בחוק הפלילי וכל אילו הביאו בסוף שנות ה50- ובשנות ה- 60 לגישה ליברלית ולפרשנות מיטיבה עם זכויות הנאשמים [87] .אך כעבור מספר שנים נוכחו לדעת כי אין באימוצה של גישה ליברלית זו כדי לשנות את העובדות הטורדות דהיינו ,כי מצב הפשע הוא בקו עלייה .

בעשרים השנים האחרונות אנו עדים לשינוי גישה בבית המשפט העליון בארה"ב עם מינויים של יותר שופטים שמרנים המבקשים כעת לנקוט בפרשנות יותר קונסרבטיבית של זכויות העומדים לדין [88] .השיח המשפטי בנסיון למצוא את האיזון הנכון בין המודל הידוע כ- Crime Control או Law and Order  לבין Due Process [89] על רקע תחושת אי הנוחות של הציבור משיעורי  הפשע וחוסר הביטחון האישי [90] ,הביאו להקמת תנועות להגנת זכויות  הקורבן. [91] אשר מצידן הביאו את הנשיא להקים וועדה כדי לדון במכלול הבעיות החוקתיות והחוקיות הקשורות לזכויות הקורבן והטיפול הקהילתי והחברתי בו. הוועדה אומנם הציעה הצעות מרחיקות לכת לרפורמה, ואיזון מחדש של היריבים להליך הפלילי, היא הציעה ,בין השאר לתקן את התיקון השישי ולהכניס בו פיסקה מיוחדת שתתיחס לזכות הקורבן להשתתף בכל שלב של  ההליך הפלילי. [92] אירגוני הקורבנות הבינו כי הבעה גורפת ומרחיקת לכת כזו לא תעבור בקלות ולכן הציעו לגשת לקונגרס עם הצעה מתונה יותר. הכוונה הייתה ליזום תיקון לחוקה הפדראלית ולדרבן את המדינות לתקן את חוקותיהן כך שלקורבן ינתן מעמד פורמאלי בשלבים מסויימים של ההליך, וכן יטופלו ויובטחו אינטרסים אחרים שלו. כפי שניראה בהמשך אכן נסיון זה הצליח בחלקו ויותר מעשרים מדינות כבר הכירו בזכויות חוקתיות של הקורבן. [93] הקונגרס יזם חקיקת חוק מיוחד המקדם ומגן על זכויותיהם של עדים וקורבנות עבירה הידוע כ- Victim and Witness Protection Act, 1982 [94]

חוק זה אומנם לא הגשים את כל ציפיותיהם של תנועות התמיכה בקורבנות, אך הייתה בו הכרה כי גם לקורבנות זכויות חוקתיות ,והחברה צריכה לדאוג לצרכיהם. חוק זה ביחד עם חוק מאוחר יותר ה- Victims of Crime Act of 1984 [95] ייצרו את התקציבים הדרושים על מנת להקל על סיבלם של הקורבנות, הם תמכו בהם באמצעות מנגנוני פיצויים, הספקת הגנה לאורך כל ההליכים, וליצירת תוכניות הגנה ותמיכה לעדים חשובים שהסתכנו בעצם נכונותם להעיד.

 

 

 

 

בעקבות חוקים אילו אימצו רוב המדינות בארה"ב חקיקה דומה ,שעיקר חשיבותה הוא בהכרה בחשיבותם של הקורבנות ובאימוץ ידיהם על מנת שישתפו פעולה עם רשויות החקירה והתביעה. חוקים אילו גם יצרו מערכות תמיכה כספיות בקורבנות ,סיפקו את צרכיהם ודאגו לרווחתם. [96]

17 מדינות, לא הסתפקו בחקיקה התומכת בקורבנות, מבחינה כלכלית [97] ,אלא יצרו את “מגילת זכויות הקורבן” [98] .  בדרך כלל מגילה כללה זכויות פורמאליות דוגמת הזכות לדעת על שלבי ההליך הפלילי, הזכות להיות מוגן מפני איומי הנאשם או אחרים, הזכות לקבל בחזרה, במהירות האפשרית, רכוש שהוחרם על ידי רשויות החקירה .

מה אין במגילת זכויות זו? אין בה הענקת זכות להשתתף בהליך הפלילי כיריב ,או כצד להליך. אין הכרה בזכות הקורבן  כי התביעה תיוועץ בו או בנציגו, בקבלת החלטות חשובות בקשר להליך הפלילי. [99] חקיקה זו לא סיפקה את דרישותיהם של התנועות לקידום זכויות הקורבנות ונשמעו כעת קולות שדרשו איזון מחדש של הזכויות החוקתיות בין הנאשם והקורבן. [100] גם הוועדה הציבורית שמינה הנשיא הייתה ערה לחוסר איזון זה והתייחסה לכך בהמלצותיה. [101]

 

 

 

 

 

 

בצד הקולות לאיזון מחדש  של הזכויות החוקתיות ,נשמעו גם קולות אחרים, [102] אך התנועות החדשות הצליחו לגרום לשינוי מסויים בקרב הקהילה המקצועית בארה"ב. כך למשל אנו מוצאים   ב- 1992 כי מוסד מרכזי כמו לשכת עורכי הדין מציעה לאמץ  מודל חקיקתי  בשם:Uniform Victims of Crime Act   אומנם ההצעות הכלולות  אינן מהפכניות ואינן משנות באופן משמעותי את אופיו האדוורסרי הנוכחי של ההליך הפלילי בארה"ב, אך הוא בהחלט שלב חשוב בכוון שינוי אפשרי כלפי העתיד. [103]

מעט מדינות בארה"ב היו מוכנות עד כה להעניק לקורבן העבירה מעמד פורמאלי בשלב שלפני פתיחת המשפט. קיימת אף התבטאות של בית המשפט העליון, שניתן להבין ממנה כי בעצם לקורבן אין כל זכות עמידה בשלב זה. [104] למרות זאת מצאנו במדינת Utah  כי באם תובע מסרב להעמיד לדין נאשם ,הרי יש לקורבן זכות לפנות לבית המשפט בהשגה על החלטה זו ובמקרים מסויימים מאפשר החוק לבית המשפט למנות תובע מיוחד שיקח על עצמו את ניהול התיק. [105]

אך בדרך כלל רב המדינות עדיין מקנות לתובע  את הסמכות הבלעדית להחליט על נושא העמדה לדין אף כי יש מדינות שמורות לתובע לשקול את דברי הקורבן. [106]

פתיחות מסויימת ,מסתמנת בקרב חלק מן המדינות להתחשב בקורבן ,בעת המשא ומתן עם הנאשם, לקראת הסדר טיעון. כידוע מוסד זה נקלט  במדינות האמונות על השיטה האדוורסרית ,אף שיש המערערים על החוקתיות שלו, בהיותו נוגד את עיקרון החוקיות והשויון בפני החוק. [107] אך במציאות של המאה ה- 20 ,לא ייתכן היה לחלום על התדיינות

 

 

ממש ושמיעת הוכחות בכל תיק ,שכן המערכת המשפטית ,כך מניחים ,הייתה מן הסתם קורסת והחברה הייתה הנפגעת העיקרית. [108]

על פי המודל החקיקתי של לשכת עורכי הדין האמריקאית, ראוי להתייעץ עם הקורבן ,בטרם יחתם הסדר טיעון עם הנאשם. אך הצעה זו אינה מחייבת את התובע להיכנע לתביעותיו של הקורבן ,ההחלטה בעניין זה צריכה להיגזר על יסוד אינטרסים של טובת הציבור. [109]

כאשר אנו בוחנים את שיטת הדיון האדוורסרית ואת שיקול הדעת הרחב  של התובע בכל הנוגע לאופן ניהול ההליך הפלילי ,ניתן להסכים כי לגבי סוג מסויים של החלטות ,יש מן הצדק בקביעה כי התובע  לבדו יקבל ויחליט בהן, כמובן בהנחה שהפעלת שיקול הדעת היא בתם לב ובהתאם לכללי המינהל התקין. למשל, מקובל כי התובע הוא המחליט לבדו בשאלות של העמדה לדין. לדעתי מצב דברים כזה הוא נכון ,משום שהוא הגוף השלטוני המתאים ביותר לקבל החלטות שכאלו נטולות כל פניות מוקדמות והחלטתו צפוייה להיות האובייקטיבית ביותר האפשרית. לו למשל היינו מתנים את הפעלת סמכות זו בקבלת הסכמתו של קורבן העבירה או צד מעוניין אחר ,כי אז הייתה סכנה להחדרת “סוביקטיביזציה”,   להליך הפלילי ועמה גם סכנת שימוש במכשיר חברתי בעל כח עצום על רקע של נקמנות אישית .הדעת והצדק אינם סובלים זאת.

אך ,מאידך גיסא, אין כל סתירה בין סמכות התובע לקבל את ההחלטה להעמיד לדין לבין חובתו להתייעץ עם אנשים שיש להם עניין ישיר באותה החלטה, דוגמת קורבן העבירה. אין בחובת התייעצות כזו משום איום כלשהו על סמכות התובע.

הוא הדין בשאלה של הסדרי הטיעון .כאן פחות מאשר בנושא העמדה לדין לא ברורה לגמרי סמכותו הבלעדית לקבל החלטות בנושא זה. גם הבקרה על החלטות התובע אינן יעילות בדרך כלל. כך למשל כאשר הצדדים מתייצבים בבית המשפט ומודיעים לו על הגעה  להסכם  ועל שינוי כתב האישום. הרי איש מלבדם לא יודע להפנות תשומת לב בית המשפט האם אין באותו הסכם משום חתירה נגד האמת העובדתית של המקרה ,האם אין כאן הליכה גורפת מדי עם הנאשם ,האם אין כאן הפעלתם של שיקולים לא רלבנטיים וכיוצא באלה.

 

 

 

הקניית מעמד פורמאלי לקורבן להשתתף בהתיעצות בטרם יחתם ההסדר עם הנאשם ולאחר מכן הקניית זכות עמידה להשיג על ההסכם, בבית המשפט עצמו, יש בהם כדי להוות איזון נכון יותר של ההליך הפלילי ולהוות גם תרומה חשובה לעבודת הפיקוח של בית המשפט לבל יתן ידו ,שלא ביודעין ,להסדרים החותרים תחת טוהר ההליך הפלילי. [110]

הרבה יותר בעייתית היא שיתופו של הקורבן  בניהול המשפט בצידו של התובע. כאן עשויות להתעורר מחדש הגדרת ההליך האדוורסרי ,אופיו ,מטרותיו וכיוצא באלו שאלות קונספטואליות. הבה ניבחן היכן עשויה להיפגע זכותו של הקורבן כתוצאה מאי שיתופו בניהול המשפט ?

עיקרה של המחלוקת בין התובע לבין הקורבן עשויה להתעורר בשאלות מקצועיות באשר לאופן הנכון לניהול התביעה בתיק. מרגע שקבענו כי תביעה פלילית אינה תביעה פרטית באופייה וכי משום תוצאותיה של העבירה כנגד הציבור בכללותו ראוי ליטול את התביעה מידיו של הפרט ,הקורבן ולהעבירו לידי נציג הציבור, הרי שוב אין הצדקה ליצירת זירת התנצחות עם התובע, בעידודה של המדינה. אין גם לבית המשפט כל כלים של ממש להכריע ביריבות הנוספת בין התובע לקורבן ,לו היינו מוכנים להכיר בזכותו לחלוק על אופן ניהול התיק בידי התובע.

הקניית מעמד לקורבן בבחינת תובע נוסף ,הייתה עלולה ליצור מבוכה ובלבול ולגרור את בית המשפט להכרעות בזירה נוספת שהיא טפלה לזירה האמיתית של המחלוקת.

אכן כאשר מדובר כיום על מגמה לשתף יותר את קורבן העבירה [111] ,אין הכוונה בדרך כלל

להקנות לו מעמד של תובע נוסף. [112]

יתר על כן ,בשלב זה ,אין בדרך כלל לצפות לניגוד או שוני באינטרסים שבין התובע לקורבן. המטרה היא אחת להציג בפני בית המשפט, בהצלחה מירבית את גירסת התביעה. גירסת התביעה נשענת בדרך כלל על עדות הקורבן ,אלא אם ,באותם מיקרים נדירים, שהתביעה מחליטה מראש על גירסה שונה מזו של הקורבן, באשר לאופן התרחשות הדברים .במקרה אחרון זה, הפיתרון, מבחינתו של הקורבן הוא לא בהנחת גירסתו בצד גירסת התביעה ,אלא ביצירת הליך מוקדם, שם יש לשכנע את הממונה על התביעה בדבר הגירסה שתייצג את התביעה במשפט ,הליך כזה ניתן להעשות בתוך המסגרת הפרקליטותית או על ידי פנייה לערכאות כדי לברר את חוקיות החלטת התביעה.

גם במקרה זה, ההנחה צריכה להיות כי אף בעידן החוקתי אין להניח כי זכויות הקורבן יצרו “מהפך דיוני” במובן זה שזהות היריבים לדיון השתנתה. האיזון החוקתי החדש מחייב התחשבות בקורבן וצרכיו, אולי יותר מבעבר ושיתופו בהליך הפלילי באופן שיהא בו איזון נכון יותר של האינטרסים הנוגעים בדבר [113] .

 

בהקשר הזה של זכות הקורבן להשתתף כצד להליך בניהול המשפט ,יש לתת את הדעת על השאלה האם יש לו זכות להימנע ממתן עדות או לפחות מעימות ישיר עם הנאשם באולם בית המשפט? בארה"ב, אשר בה זכות הנאשם לעימות מעוגנת בתיקון השישי לחוקה [114] ואף כי נקבע ,כמו בישראל ,כי אין מדובר בזכויות מוחלטות המבטלות כל זכות אחרת מפניהן [115] ,הרי בפועל כאשר דובר על נוסחת איזון בין  זכויות חוקתיות סותרות, בהקשר זה של זכות העימות ,גזרו בתי המשפט וכנראה גם בתי המחוקקים בארה"ב זהירות מירבית ובפועל, רק במיקרה של קטינים [116] , היו מוכנים להשיג לאחור את זכות הנאשם. [117]

 

 

 

 

 

כנראה ההכרה גם בזכותו של מבוגר שלא להוסיף ולהינזק נפשית על ידי עימות עם הנאשם, לפחות באותן עבירות שמטבען מקיימות סכנה כזו, כגון קורבנות עבירות המין, הייתה מותנת בנכונות בתי המשפט להכיר בזכות זו כבעלת חשיבות מספקת מבחינת טובת  הציבור על מנת לדחות את הזכות החוקתית לעימות ישיר [118] .כאמור, בינתיים לא הייתה נכונות מצד בתי המשפט להכיר בחשיבותה המספקת של זכות הקורבן המבוגר, במקרים מסויימים, להימנע מעימות פנים-אל-פנים עם הנאשם, ובמובן זה ישראל מתקדמת יותר מארה"ב. [119]

 

 

 

היה והנאשם הורשע ,בדרך כלל מתקיים דיון ניפרד בשאלת העונש [120] .בשלב זה בהחלט ניתן לדבר על איזון מחדש של האינטרסים שיש לקחת בחשבון ואמורים להשפיע  על כללי הדיון. כך למשל אין כל סיבה סבירה ,בדרך כלל מדוע יהנה הנאשם מזכות חוקתית להשמיע את דברו ואת עדיו לפני גזירת עונשו ואילו הקורבן יהא מנוע מלעשות זאת. כאן ההנחה צריכה להיות כי הקורבן זכאי לכך שבית המשפט ידע פרטים אודות סיבלו ונזקיו ,שהנאשם נימצא אחראי להם, כדי שבצד הנסיבות המקלות שמציג הנאשם, יושפע בית המשפט גם מהנסיבות המחמירות , הנגזרות מהתנהגות הנאשם כלפי הקורבן.

 

כאן בהחלט ניתן לדבר על זכות חוקתית של הקורבן כי קולו ישמע, בין לצורך איזונם של הפרטים הרלבנטיים שבית המשפט נוהג לקבל לפני גזר הדין ובין משום שהקורבן זכאי בדרך זו גם לבקש שבית המשפט יפסוק לו פיצויים ,כחלק מהעונש והוא יוכל לעשות טוב יותר אם יותר לקורבן להשמיע את דברו.

במישור הפדראלי [121] וכן בחלק מהמדינות אומץ הרעיון של ה- Victim Impact Statement. כחלק מזכות חוקתית של הקורבן להשמיע את דברו ושענינו ישמע ,בין בדרך של תסקיר ובין בדרך של השמעת העדות בעל-פה ,בשלב זה ,בטרם יגזר עונשו של הנאשם. [122]

ההכרה בזכות זו של הקורבן משליכה ,לדעתי לאחור גם על מעמדו בהקשר של הסדרי הטיעון, במיוחד כאשר מדובר בהסכם להפחתת העונש. מימושה של זכות זו להשמיע את דברו לפני גזירת העונש מחייבת להכיר בזכותו להישמע גם בשלב זה אם ההסדר יש בו כדי להשפיע על מידת העונש. [123]                                                                                                                      

זכות הקורבן להישמע מקרינה גם קדימה, כאשר נושא עונשו של הנאשם ישוב ויעלה ,למשל בפני וועדת השיחרורים [124] או כאשר מוגשת חנינה לגורם המוסמך [125] .בשני המקרים ההנחה היא כי מדובר בהמשך הדיון בעונש וכי כפי שלקורבן הייתה הזכות החוקתית להישמע בטרם יוחלט מה יהא עונשו של הפוגע בו, באותה מידה תקפה הזכות כעת כאשר על סדר היום השאלה באם להקל בעונש שכבר ניגזר.

 

יש המסתייגים מהכרה בזכות חוקתית זו של הקורבן ,דוגמת Professor Yale Kamisar  אשר חושש כי להשתתפותו של הקורבן עלולה להיות השלכה שלילית על תוצאות הדיון. כך למשל הוא מציין כי הקורבן, להבדיל מן התובע מונע מרגשות נקם ,הוא אינו מוטרד מהמימד האוביקטיבי ואינו אמון על כלל “אחידות העונשים” שצריך להנחות בגזירת העונש. יתר על כן יש חשש שהקורבן לא מבין את ההבדל בין זכותו להישמע לבין זכות בית המשפט שלא לאמץ את עתירתו בדבר סוג העונש ומידתו, ותיסכול כזה יכול לגרום לפיחות בשיתוף פעולה בעתיד בין קורבנות לרשויות התביעה. המחבר גם מוטרד מחוסר ההוגנות של חשיפת השופט לעתירה ישירה של הקורבן שעלולה להשפיע ולשבש את האוביקטיביות השיפוטית. [126]   אחרים סבורים שעונשו של הנאשם עלול להיות מושפע מעדות הקורבן ולא בהכרח משום גורמים שהוא היה אחראי להם. כך למשל Fletcher  מבקר קשות את השפעת עדות קרובי נרצח ,ביחס למה שזה גרם לילדו של הנרצח בן ה- 3. לדעתו אין להעניש את הנאשם על כך שהוא פגע למוות באב לילד בן  3 .כביכול אין כאן אשם מוסרי שניתן לייחס לנאשם את האחריות בגינו. [127] אך גישה זו ,לדעתי אינה נכונה לגופה [128] היא גם לא יכולה לשלול את הגיונה ותוקפה של זכות הקורבן להישמע בשלב זה [129] .

לעומת גישה ביקורתית  זאת , מחקרים מלמדים כי אין לביקורת זו כל אחיזה במציאות ובתי המשפט יודעים להשתמש בצורה מאוזנת ומושכלת באינפורמציה המובאת מפי הקורבנות, כדי לצאת עם עונש צודק יותר. [130]

 

בהקשר זה ,של שאלת העונש ומעמדו של הקורבן ,עולה שאלת זכותו לזכות לפיצויים מהנאשם כחלק מגזר הדין. יש כאלו אשר יסתייגו מסוג זה של ענישה אשר לדעתם אינו אלא פיצויים אזרחיים המוחדרים אל ההליך הפלילי [131]

מנגד, יש הטוענים כי העונש אינו מושלם אם אינו מטפל במי שניפגע על ידי העבירה. התשובה מהי הגישה הנכונה צריכה ,לדעתי להיגזר מהשאלה מהן מטרות הענישה. אם נסכים כי בין מטרות הענישה היא חיובו של הנאשם לשאת בתוצאות מעשיו וכחלק משיקומו והחזרתו לחברה עליו לשלם פיצויים למי שניפגע על ידו, אזי מוסד הפיצויים העונשיים הוא נכון. [132]

 

הפיצויים העונשיים במתכונתם הנוכחית נובעים מהתפיסה הקנטיאנית הטוענת כי זו הצורה היעילה ביותר להחזרת דברים לקדמותם. [133] ואכן לדעתי, זכות הקורבן כי מי שפגע בו ייענש גם על ידי חיובו בפיצויים על מנת שהוא הקורבן ישוקם. אם יש בכך משום טובתו ושיקומו גם של הנאשם ,אזי זו תוספת חשובה.

נכון כי יש כאן מעין “חפיפה” מסויימת של הפיצויים העונשיים והאזרחיים ,שהרי שניהם נועדו להיטיב את ניזקו של הנפגע ,אלא שהפן האזרחי מונע משיקולים כלכליים גרידא ,כמו מי ישא בנזק ובגין איזה עילות ואילו הפן העונשי מגשים אחת ממטרות הענישה,-שיקומו של הנאשם על ידי חיובו להיטיב את ניזקו של הקורבן.

אך גם אם ממקדים את תשומת הלב בקורבן ולא הנאשם ומבקשים להצדיק את הפיצויים כסוג של עונש שהקורבן זכאי לו, [134] עשויה להתעורר בעיית אי שיוויון בין עבריינים בעלי יכולת לשאת את תשלום הפיצויים ובין עבריינים חסרי יכולת. בית המשפט העליון הורה לקחת עובדות אילו בחשבון בזמן שהעונש ניגזר או בשעה שדנים בשיחרורו ברשיון של האסיר. [135]      אך בית המשפט לא מצא כל אי חוקתיות בקיומו של עונש הפיצויים ,רק משום שהוא עשוי להיות להיטיב עם עבריינים בעלי יכולת [136] .

 

לדעתי ,ספק אם עונש הפיצויים יכול להחשב כחוקתי על בסיס חוסר השיוויון, דהיינו כי עבריין עני ישא בעונש מאסר רק משום שאין ביכולתו לעמוד בעונש הפיצויים בו בעת שחברו העבריין העשיר ישתחרר מוקדם מן הכלא כי הוא מסוגל לשאת בעונש הכספי [137] .

אם המדינה תעמיד לרשותו של העבריין העני, מקום עבודה ,שיעביר חלק מתמורת שכר העבודה לחשבון הפיצויים של הקורבן ,אזי ניתן לדבר על שיוויון ההזדמנויות לגבי עמידה בסוג זה של עונש.

                                                                                                                     בארה"ב ,בעקבות הוועדה שמינה הנשיא בשנת 1980 חוקק חוק Witness and Victim Protection Act. [138] אשר קובע את זכותו של הקורבן לזכות בפיצויים. היו נסיונות לתקוף חוקתיותו של חוק זה בטענה כי הוא פוגע בזכות הנאשם למשפט אזרחי עם מושבעים לפי התיקון ה- 7 לחוקה. מרביתה של הפסיקה הפדראלית דחתה טענה זו. [139] וכך גם מחברים שונים [140]                                                                                                                                                                

 

בלמעלה ממחצית המדינות בארה"ב [141] חוקקו חוקים המזכים קורבנות עבירה לפיצויים. הרעיון במיקרים אילו הוא להעביר את נקודת הכובד ואת איזון המשאבים משיקומו של העבריין  לשיקומו של הקורבן. אלא שחקיקה זו עושה מעט מאוד על מנת לתרום לשיתוף הפעולה של הקורבן עם רשויות התביעה. כך למשל אין כל התנייה בין הזכות לפיצויים ובין תפיסת הקורבן או העמדתו לדין ,אם כי בדרך כלל קיימת דרישה כי הקורבן יגיש תלונה במשטרה על העבירה שנעברה בו.

 

חקיקה זו לפיצויים לוקה גם בחסר אחר ,בכך שבדרך כלל היא מגבילה את הזכאות רק לקורבנות של אלימות ,אין כל מענה לקורבנות לעבירות לא אלימות, למשל מירמה ,עושק גניבה וכיוצא באלה. [142]

 

 

לסיכום. בארה"ב ניכרת מגמה ברורה להתחשב יותר בצרכיו של הקורבן ,אשר נוכחותו חשובה לא רק לצורך קידום ההליך הפלילי אלא גם כמושא לזכויות חוקתיות. היקפן של הזכויות החוקתיות ,עדיין שנוי במחלוקת, אך ברור כי אין כוונה לאמץ במשפט האמריקאי את המודל הקונטיננטלי של שיתוף הקורבן בהליך הפלילי כתובע נוסף, גם לא לצורך קידומה של התביעה האזרחית.

המודל האדוורסרי אינו מאפשר איזון כה רדיקלי ,כך שהקורבן יהיה יריב נוסף לנאשם. יתר על כן כל איזון מסוג זה ,משמעותו הבלתי נמנעת כמעט ,היא נגישה וכרסום בזכויות החוקתיות של הנאשם, בוודאי שאיזון כזה הוא בלתי אפשרי ובלתי נחוץ לדעתי. גם ארגון הגג של ארגוני הקורבנות בארה"ב סברו שאין לדבר על תיקון החוקה כדי להקנות לקורבן מעמד דומה לזה של הנאשם או המדינה. [143]

 

לעומת זאת המשפט האמריקאי מוכן לאפשר לקורבן להיות שותף לאותם שלבים בהליך הפלילי אשר אין בהם כדי  לסכן את האופי האדוורסרי של ההליך הפלילי ,כך למשל ניתן בהחלט לשתף אותו בהליכים המוקדמים לפני ההחלטה על העמדה לדין של הנאשם, בנושא שיחרורו בערובה, בנושא הסדרי טיעון, להגן עליו בזמן המשפט , [144] וכן זכותו  להישמע בשלב הדיון לעונש, כמו גם זכותו לפיצויים ,מדי הנאשם או המדינה. לבד מכך הנטייה היא להכיר בזכותו של הקורבן הפוטנציאלי להיות מוגן במדינתו, אך אם המדינה אינה מצליחה לעמוד בהתחיבות זו, למצער ,להגן  עליו בזמן שההלכים תלויים ועומדים, לעזור לו בשיקומו ולעדכן אותו ביחס  לזכויותיו מהמדינה והקורה בהליך הפלילי לעבריין שהזיק לו. ניתן לסיים פרק זה בדבריו של פרופ'Goldstein  :

“I have argued that we should move beyond notification and information to victims, even beyond a mere right of  “ allocution” to a genuine right of victims to participate as parties in those parts of the process where the adversary system is not working and where they can make special contribution, or where they have a special stake, as in restitution . The purpose is not only  to make the victim feel better but also to assure fuller consideration of issues of accuracy and legality where there is a risk that such issues will be submerged by the pressures of bureaucracy and politics and plea bargaining.” [145]

 

 

 

 

 

 

 

 

       האיזון החדש בין מגילת זכויות הקורבן  לבין מגילת זכויות הנאשם לאור  השינוי החוקתי שלאחר 1992.

"הערך המרכזי של המשפט הוא הצדק. הערך המרכזי של השיפוט הוא האמת מבחנו של המשפט הוא לגבש כללים צודקים .מבחנו של השיפוט הוא ביכולתו לקבוע את האמת, כלומר את המציאות כמות שהיא ,ולאורה להגשים את הצדק". [146]

 

נקודת המוצא לדיון ברשימה זו הייתה כי בנוכח חקיקתם של חוקי היסוד ובמיוחד חוק יסוד כבוד האדם וחרותו ב- 1992 עברנו בישראל "שינוי חוקתי" וכפי שיש לדון כעת במגילת זכויות הנאשם הכתובה, כך יש לדון במגילת זכויות הקורבן הכתובה. שתי מגילות אילו מתבססות על כך שהן לנאשם והן לקורבן שמורות זכויות חוקתיות הן במישור הדין הפלילי המהותי והן במישור הדין הפלילי הדיוני.

 

התיזה הרעיונית לקביעת מעמדו של קורבן העבירה ושל היקף זכויותיו החוקתיות ,נגזרה מהגישה התועלתנית במשפט שנציגיה הבולטים הם בנטהם, מיל וארט. על פי תפיסה זו החברה תצא נשכרת מקידום מעמדו  של הקורבן בהליך הפלילי ובלבד שעל ידי כך אין פוגעים באופיו של ההליך כהליך ראוי  וצודק. מתפיסה זו אנו גם לומדים כי מקום ששיקולי תועלת מנחים את התובע  בהחלטותיו ,גם אם אילו נוגדות את האינטרסים של הקורבן ,הרי שיקולים אילו הינם גוברים .

 

נקודת מוצא אחרת לדיון הייתה כי קביעת האיזונים בין זכויות מתחרות זו של הנאשם וזו של הקורבן אסור שתחרוג מעבר למטרה הברורה של ההליך הפלילי והוא: עשיית דין אמת [147] .כלומר אין לדבר על איזון כלשהו שיש בו סתירה או כירסום במטרת ההליך הפלילי לאפשר לנאשם להתגונן בצורה הוגנת ולבתי המשפט להגיע אל חקר האמת ולמנוע עיוות דין.

 

הנחה שלישית  ,בדרך למציאת נוסחת האיזון היא כי ערכי כבוד האדם וחרותו אינם מגלמים בתוכם ערכים מוחלטים, כך למשל  מוסכם עלינו כי ערך כבוד האדם כולל בחובו את מרכזיותו של ערך האמת בהליך הפלילי, אך מכאן לא נובע בהכרח המסקנה כי הוא חזות הכל שכן ישנם מצבים ,אומנם חריגים שהוא יצטרך לסגת מפני קיומו של ערך אחר. [148]

 

הנחה רביעית עליה ביססנו את הדיון הנוכחי היא כי אנו מהווים חלק משיטת הדיון האדוורסרית וגם אם השיטה בישראל לא זהה בכל לשיטה האנגלית או האמריקאית הרי מאפייניה העיקריים מצויים אצלנו [149] וזאת להבדיל מהשיטה האחרת הנוהגת בקונטיננט ,השיטה האינקויזטורית ,או השיטה האזרחית [150] ולכן כאשר אנו באים ללמוד על היקף הזכויות החוקתי של קורבן על פי שיטתנו ,מוטב כי ההשוואה תעשה למדינות דמוקרטיות האמונות על אותה שיטה מאשר לנסות ללמוד הקבלה או  גזירה שווה מהשיטה הנוהגת בקונטיננט.

צריך לזכור כי השיטה האינקויזטורית מפקידה בידי שופטיה את עיקר האחריות לניהול ההליך הפלילי [151] ולצדדים שם שמור אך תפקיד מועט. כך שאין ב"החדרת "  צד נוסף לדיון משום הפרת האיזונים או זכויותיו "האדוורסריות" של הנאשם.

לעומת זאת ,אצלנו, כל נסיון להוסיף על הצדדים הקיימים להליך הפלילי צד נוסף ,במיוחד  באותם  שלבים אדורסריים ברורים ,למשל שלבי הצגת הראיות על ידי התביעה וההגנה, עלולה לפגוע בזכויותיו של הנאשם. יתכן כי בישראל הפגיעה פחות ברורה משום שההכרעה בעובדות מסורה לשופטים מקצועיים ולא למושבעים [152] אך היות והיוזמה והאחריות לאיסוף הראיות ולהצגתן בבית המשפט היא על הצדדים ,הרי הוספת הקורבן כצד נוסף יש בה בהחלט לפגוע בזכויותיו של הנאשם שעלול למצוא עצמו נאבק מול שני ראשים.

 

כפי שראינו, בדומה למשפט האמריקאי ,זכותו של הקורבן ליזום הגשת תלונה במשטרה וזכותו לביקורת על ההחלטה של המשטרה או הפרקליטות נשמרת אצלנו הן על ידי זכות הערר בפני היועץ המשפטי לממשלה והן על ידי היכולת לפנות לבית המשפט  הגבוה לצדק.

ההשוואה למשפט האמריקאי מלמדת אותנו  גם כי הקורבן במשפט הישראלי צריך להיות זכאי לקשת זכויות חוקתית הכוללת את עירובו באותם שלבים של המשפט שאינם אדוורסרים טהורים ,כמו למשל שיתופו בהליכים המוקדמים  שלפני הגשת כתב האישום והמעצר עד תום ההליכים.

שלבים מוקדמים אילו כוללים בין היתר שיתופו של הקורבן במגעים או בהליכים לקראת  שחרורו בערובה של הנאשם ,או משא ומתן עמו לקראת הסדר טיעון. נושאים אילו הם בעלי חשיבות מיוחדת לקורבן ושיתופו בהם במעמד  של מי שזכאי שישמעו את דעתו, אין בה כדי לפגוע יתר על המידה בזכויות חוקתיות של הנאשם.

כך למשל הנאשם לא רשאי להישמע בטענה מדוע התחשבות בדעתו של הקורבן או לקיחה בחשבון של אינטרסים חשובים לו ,הם לא רלבנטיים למשא ומתן עימו או עלולים להטביע חותם של חוסר תום לב על השיח הזה. מאידך גיסא, שיקולים תועלתניים המעדיפים אינטרסים של הכלל על פני האינטרס של הקורבן ,הם לגיטימיים ולקורבן אין זכות חוקתית כי האינטרסים שלו דווקא יכריעו.

 

 

 

שלבים נוספים שהקורבן זכאי להיות מעורב בהם ושדעתו תישמע ,הם הדיונים לקראת העונש  ולאחר גזירתו, כלומר הדיונים  בפני הרשויות המוסמכות להקל בעונש או להחליט על שחרור מוקדם, דוגמת הוועדה לעיון בעונש או החנינה בפני הנשיא.

במקרים אילו ראוי לאפשר לקורבן לפנות לבית המשפט ולגורמים האחרים  בהצגת אינפורמציה על מצבו על מצוקותיו על תוצאות הפגיעה בו וכיוצא באלה נסיבות הקשורות בהפיכתו לקורבן .יש המטילים ספק בזכות הקורבן להביע  דעתו על סוג העונש ומידתו שכן רואים בכך משום פלישה לתחום השמור לתביעה בלבד, אך אני לכשעצמי לא סבור כי יש כאן השגת גבולו של התובע ואין כל רע כי בתי המשפט  ישמעו את משאלתו של הקורבן בצד עתירתו של התובע .כמובן שבית המשפט ,בסופו של דבר יגזור את עונשו של הנאשם על פי מה  שנראה לו הולם וצודק. אם הקורבן תרם לתוצאה זו ,בוודאי טוב.

לא ניראה לי כי במתן היתר לקורבן להתבטא בנושא העונש יש  משום פגיעה בזכות חוקתית כלשהי של הנאשם. לנאשם אין כל זכות לקבוע מי יטען לעונש נגדו .בל נישכח כי לפי שיטתנו ,אם העונש הוא חמור מדי ,או מתבסס על שיקולים לא נכונים ,הוא רשאי לערער  בפני ערכאת ערעור.

 

כך גם לגבי זכות הקורבן לפנות לרשויות המוסמכות להורות על שחרור מוקדם של הנאשם. הוא רשאי לדרוש מהן לקחת בחשבון לא רק את עמדת המדינה אלא גם את עמדתו, אך זכות זו אינה מקנה לו כמובן עדיפות או עליונות על עמדת המדינה. בסך הכל הרשות מוזנת באינפורמציה נוספת ובמידה  שתימצא רלבנטית ,אין כל סיבה שלא יתחשבו בה.

למשל ,מדוע לשלול את זכותו של הקורבן ליידע את הוועדה לעיון בעונש או את נשיא המדינה כי מאז גזר הדין הורע מצבו הבריאותי, בעקבות העבירה כלפיו. או מדוע שאילו לא ידעו כי מצבו הכלכלי הורע ושוב כתוצאה מהעבירה כלפיו? האם נאמר כי לנאשם יש זכות מוקנת כי אינפורמציה כזו לא תובא לידיעת הגורמים המופקדים על שחרורו המוקדם? האם אינפורמציה כזו או השמעת דעתו של הקורבן ,בטרם תיפול החלטה בנושא הקלה בעונש אינן רלבנטיות או פוגעות בזכות מוקנת כלשהי של הנאשם?

 

למדנו גם מהמודל האמריקאי כי הקורבן הפוטנציאלי זכאי להגנה אפקטיבית לבל יפגע בחברה בה הוא חי. לעובדה כי המדינה נכשלה במתן הגנה כזו יש השלכות על זכותו לתבוע ממנה כי למיצער היא תגן עליו כעת, לאחר שניפגע מפני המשך הפגיעה בו על ידי הנאשם או עושי דבריו. הגנה כזו מוענקת במישור הפדראלי ובחלק גדול של מדינות ארה"ב, כחלק מהסיוע לשיקום הנאשם ולהחזרתו, במידת האפשר לחיים תקינים בחברה.

 

 

 

מה שלא מצאנו בארה"ב ,הוא ההגנה הנפשית על הקורבן במשך ההליכים. כך למשל לא ראינו בארה"ב כי לקורבן יש זכות לבקש להימנע מעימות ישיר עם הנאשם בבית המשפט ,כאשר הוא ניקרא להעיד ,כדי למנוע החרפת מצבו הנפשי על ידי החייאת הטראומה של הפגיעה בו. זכות כזו מוענקת בארה"ב אך לקורבן קטין אך לא לבגיר.

במישור הלוגי ,לא ראיתי כל הבדל בין קטין לבגיר בנושא זה, אם בשני המיקרים יש ראיות המאשרות את אפשרות הפגיעה בקורבן. באותם מיקרים נדירים [153] אין לראות בהוצאתו של הנאשם מחוץ לאולם המשפטים ובמקביל האפשרות כי יצפה בטלויזיה במעגל סגור  בעדות ויוכל להנחות את סנגורו ,משום פגיעה למעלה מן הנדרש או שלא לתכלית ראויה.

ישראל ,להבדיל מארה"ב וממדינות מערביות אחרות מובילה בתחום זה כאשר הכנסת אישרה לאחרונה לקורבן עבירת מין ,בנסיבות חריגות, אפשרות להעיד שלא בפני הנאשם. [154]

 

בהקשר הזה של איזון הזכויות הראיתיות ,עולה שאלה עקרונית ורחבה הרבה יותר, שלמיטב ידיעתי ,גם בארה"ב לא נידונה. האם לקורבן יכולה להיות זכות באשר לסדרי הדין ודיני הראיות של ההליך הפלילי בנוגע לבירור אשמתו של הנאשם?

 התשובה היא מורכבת ולא פשוטה .לכאורה היינו אמורים להשיב על שאלה זו בשלילה מוחלטת, וכי איזה זכות יכולה להיות לו לקורבן לתבוע מן המדינה שיטת דיון מסויימת, על סדרי הדין שלה ודיני הראיות שיקלו עליו לשכנע את בית המשפט בנכונות גירסתו?

 

אך במחשבה נוספת ,השלילה אינה חד משמעית. ניקח לדוגמה קורבן לעבירת מין. כזכור עד לפני זמן לא רב  דרשה הפסיקה בישראל סיוע לעדותו כתנאי לדיות הראיות כנגד הנאשם. עובדה היא כי המחוקק השתכנע לבטל דרישה זו, שנמצאה לא צודקת ומקשה על הרשעתם של עבריינים, חרף העובדה כי בתי המשפט נתנו אמון מלא בגירסת המתלוננים. האם רק משום שהקריאה למחוקק הגיעה מכוון בתי המשפט ,נשמעה טענה זו בעלת תוקף ? נאמר כי הקריאה הייתה באה מארגוני הנשים בישראל, האם היה לה פחות תוקף? האם התשובה אינה נגזרת ,בלי קשר לזהות בעל האינטרס, אלא לגופם של דברים?

 

לכן ,גם אם מסקנתי אינה סופית ואינה חד משמעית אני נוטה לחשוב כי לקורבן ,בדומה לכל בעל עניין אחר בתוצאות המשפט ,שמורה זכות לשכנע כי דיני הראיות אינם נכונים ויוצרים פגיעה בזכותו לשכנע בדבר אמיתות גירסתו .

גם דיני הראיות הם מושא לביקורת חוקתית ,כאשר הם פוגעים בזכות חוקתית של הקורבן ולי אין ספק כי לקורבן זכות להישמע על פי הליך ראוי והוגן. אין בכך כמובן כדי לפגוע בזכויות הנאשם. שהרי אם המסקנה שיש לשנות את דיני הראיות, גם אם בכך מקלים על הדרך להשגת הרשעת הנאשם ,הוא לא יכול להלין ,אלא אם הוא יצביע על כך שהייתה לו זכות מוקנת לדרך דיונית מסויימת, וכידוע לבד מזכות הנאשם להליך ראוי, אין לו חזקה על דרך דיונית מסויימת דווקא.

נושא אחרון ,אשר מאמר זה דן בו הוא נושא הפיצויים. ראינו כי בארה"ב מצאו עיגון חוקתי לזכות הנאשם לפיצויים, הן כחלק מן העונש ובמובן זה הוא יכול להוות תנאי לשיחרור ברשיון של הנאשם והן הפיצויים המוסדיים מטעם המדינה.

 

בישראל יש לנו הוראה מקבילה ,בסעיף 77 לחוק העונשין התשל"ז - 1977 ,אשר קובע כי בית המשפט רשאי להטיל על הנאשם, בגין כל עבירה בה הורשע לשלם פיצויים לקורבן בסך של 61,000 ש"ח. [155] ניתן כמובן לתהות האם סכום זה יש בו די באותם מקרים שהנזק לקורבן הוא גדול בהרבה, אך בל נישכח כי זכותו של הקורבן לתבוע את הנאשם למלוא הפיצויים המגעים לו ,בהליך האזרחי נשמרת והוא חופשי לעשות זאת.

כאמור  איני בטוח אם הגבלת הסכום האמור היא לתכלית ראויה או במידה הראויה, אך יש לקחת בחשבון את המגבלה של שמירת הדין הקודם בסעיף 10 לחוק יסוד כבוד האדם וחרותו [156] .

 

 

לעומת זאת הזכות לפיצויים מוסדיים מן המדינה היא בהחלט זכות שניתן לעגנה כיום בסעיפים 4 ו- 11 לחוק יסוד כבוד האדם וחרותו [157] כחלק מתפיסת התרופות החוקתיות של הקורבן. [158]

 

                    

 

                                           סיכום המחקר

"חוק יסוד:כבוד האדם וחרותו אינו פורש כנפיו רק על חשוד והעבריין, אלא לא פחות מכך על קורבנותיהם בפועל...." [159]

 

בישראל עברנו לאחרונה שינוי חוקתי, עברנו ממגילת זכויות אדם הילכתית ופסוקה למגילת זכויות כתובה וחרותה.

פרופ' זמיר בהתיחסו להשפעת חוק יסוד כבוד האדם וחרותו על זכויות היסוד של האדם אמר:" חוק היסוד אינו מצווה עלינו לכבד רק את  חירותו של אדם, לרבות נאשם, אלא הוא מחייב אותנו להגן גם על זכויות אחרות של אנשים אחרים, שנעשו או שעלולים להיעשות קורבנות של נאשמים.(ההדגשה היא שלי- ע.ג). [160]

במקום אחר דנתי בהשפעתו של שינוי זה על זכויותיו הדיוניות של הנאשם [161] וברשימה זו ביקשתי לבחון את היקף השינוי על הזכויות החוקתיות של הקורבן. לצורך לימוד הדברים נעשתה השוואה לזכויות המקבילות בארה"ב.

 

מלכתחילה הגבלנו את תחום המחקר למישור הדיוני ולפן העונשי, לא עסקנו בהיבט המהותי דהיינו בשאלת זכותו של הקורבן ביחס  לדיני העונשין המהותיים ,החלק הכללי ודיני העבירות.

 

ניתן לקבץ את מסקנות המחקר בכך שניכרת היום מגמה ברורה בעולם המערבי להעניק לקורבן יכולת להשתתף בצורה יותר פעילה בחלקים מסויימים של ההליך הפלילי שאינם אדוורסרים ברורים. שיתוף זה לא רק שהוא ניגזר מהזכות החוקתית של הקורבן להשפיע על ההליך עד כמה ששיתוף כזה לא פוגע באינטרסים חשובים יותר של המדינה או של הנאשם, אלא הוא תוצאה של איזון נכון וצודק יותר של ההליך הפלילי.

 

ישראל ,ראוי לה ללמוד מן הנסיון האמריקאי ,בכל הנוגע לטיפול בקורבן ובשינוים החוקתיים הקיימים והמוצעים שם ,אך גם ראינו כי בתחום איזון הזכויות הראיותיות בין הנאשם והקורבן ,ישראל מתקדמת יותר מארה"ב ואנו צריכים להמשיך בדרך זו.

 



* פרופסור חבר ,הפקולטה למשפטים ,אוניברסיטת חיפה

[1] ברק , המהפכה החוקתית : זכויות אדם מוגנות ,משפט וממשל א 9 (תשנ"ב 1992 ), זכויות אדם מוגנות :ההיקף וההגבלות ,משפט וממשל א 253 (תשנ"ג- 1993)

[2] ראה למשל: סימפוזיון: ההשלכות של חקיקת היסוד בזכויות האדם על המשפט הפלילי, חוברת 1 מחקרי משפט יג (תשנ"ו - 1996).

 

וכן מאמרי :הזכויות הדיוניות של החשוד או הנאשם על-פי חוק-יסוד: כבוד האדם וחרותו ,שם עמ'155 .

[3] לסקירת הנושא ראה למשל :Lynne N.Henderson  The Wrong of Victim’s Rights 37 Stan.L.Rev.(1985) 937                                                                                            

[4] כתוארו אז.

[5] דנ"פ 2316/95 עימאד גנימאת נ' מדינת ישראל ,עמ' 30 (טרם פורסם, ההדגשות שלי-ע.ג) .

[6] ס"ח 1391 ,התשנ"ב (25.3.92 ) 150.

[7] " חוק יסוד : כבוד האדם וחרותו נושא עמו בשורה חוקתית חקוקה לכל פרט בחברה, אולם בשורה זו נועדה לכל החברה ולא רק לעבריינים שבה. קורבן העבירה בפועל ובכוח וכל אזרח תמים-דרך זכאים להגנה על כבודו וחרותו מפני פחד, אימה ופגיעה ,לא פחות מן הנאשם. זכותה של אשה שלא לשוב ולהיות מושא למכות ולהשפלות אינה פחותה מזכות בעלה המכה, לחרותו .זכותה של צעירה הנעה לתומה בדרכים שלא להיות קורבן לאונס נוסף ,אינה פחותה מזכות הנאשם שלא להעצר..." הנשיא שמגר בפרשת גנימאת ,הערה 5 לעיל בעמ' 32.

[8] ראה :C.R.Goddu Victims’ “Rights” or a Fair Trial Wronged? 41 Buff.L.Rev. (1993)245,250-257

[9] לסקירת התנועות המרכזיות שנוסדו בארה"ב בנושא זה ראה במאמרה של :Shirley S.Abramson Redefining  Roles: The Victims’ Rights Movement  [1985] Utah L.Rev.517, 521-532.        

המחברת מסבירה את התנועות החדשות למען קורבנות העבירות בארה"ב בגידול משמעותי של אחוזי הפשיעה וכן שתופעה זו אינה מתייחסת למעמד מסויים דווקא, בחברה האמריקאית:

The victim is no longer “only” a rape victim or a minority or a poor person. The victim has became middle class America. We are all potential victims.                                                                          

 

 

[10] H.D.Traill, Social England. (1899,New-York , Putnan and Sons ) Vol. 1 p.5

   ראה גם :J.Hagan  Victims Before The Law, The Organizational Domination of Criminal Law, (1983,Butterworths ,Toronto) P.8                                                                                           

 

Hagan בספרו הנ"ל בעמ' 8 מצטט מדבריו של :E.A.Ziegenhagen, Victims, Crime and Social Control (1977)p.36 : “ contrary to modern conceptions of punishment , the injury inflicted upon the perpetrator reflected the damage sustained by the victim as well as the context in which the offender was apprehended; and, contrary to contemporary western conceptions , the moral guilt of the             perpetrator was of no concern”                                                                                                                      

[11] כך למשל מגדיר המלומד HIBBERT את השיטה באותה תקופה:

A  man who “ Lays with a maiden belonging to the king”, for example, had to pay fifty shillings compensation , but if she was “ a grinding slave “ the compensation was halved. Compensation for laying with a nobleman’s serving maid was assessed still lower at  twelve shillings and with a commoner’s serving maid six shillings. If a freeman raped the slave of a commoner he had to pay more than five shillings’ compensation , but if a slave raped this same girl he was castrated.          

C. Hibbert ,The Roots of Evil : A Social History of  Crime and Punishment .(1963 , Little ,Brown , &  Co. Boston) P.4.                                                                                                                                  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[12]   Hibbert  ,שם בעמ' 4. וראה גם:C.R. Jeffrey  “The Development of Crime in Early English Society . “  47 J.of Crim.L. Crimin.&P.Sc. (1957)647-666.                                                                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

[13] ראה Hagan הערת שוליים 10 לעיל בעמ' 9 ,כאן הוא מצטט מתוך סיפרה של המחברת Whitelock Doroty The Beginnings of English Society. (1952 Harmondsworth, England, Penguin)P139-142:                   

“The procedure in law-suits was strictly formal....The plaintiff summoned the defendant to appear to answer his charge, and if the defendant failed to appear, after a due number of lawfully given summonses , adequately witnessed , he lost his suit by default....If the defendant appeared in court to answer the charge, it was normal for the plaintiff to make a preliminary oath... In most cases the defendant was then allowed to bring forward an oath to prove his innocence...He could do this with the aid of compurgators, or oath-helpers ,whose number was conditioned by the nature and severity of the charge involved ...                                                                                                                         

 

If on the appointed day the defendant came to court and performed the oath in full, the suit was ended and he was clear. But there could be circumstances that cut the defendant off from the right to produce an oath. If he were a man of suspicious character who had been frequently accused , or if he had  ever been convicted  of  perjury, he was no longer “oath worthy “ ... In such cases , the court awarded the right of bringing an oath to the plaintiff , who then brought forward his compurgators to swear to defendant’s guilt . Similarly , the plaintiff, instead of defendant, was awarded the oath if he had witnesses of the crime...When the plaintiff had in this way produce his oath, or when the oath had been granted to the defendant and he had proved unable to give it, the defendant might then go to ordeal the judgement of  God , the Church then took control of the proceedings..”                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[14] J.B.Thayer  בספרו הידוע :A Preliminary Treatise on  Evidence at the Common Law, (1898,Boston Little, Brown &Co.)p8-9  כותב:

“....The preservation of very old traditional methods , as if sacred; a rigid adherence to forms; the absence of a development of the rational modes of proof”                                                                           

[15] ראה Hagan  הערת שוליים 10 לעיל, בעמ' 10.

[16] Beccaria (1764) כפי שמצוטט בספרו של :E.Hale’vy  The Growth of Philosophic Radicalism .(1960, Translated by Marry Morris. Boston , Beacon Press)p.57                                                                      

[17] An Introduction to the Principles of Morals and Legislation. ( 1970, Edited by J.H.Burns and H.L.A.Hart  University of London :Athlone Press)                                                                   

[18] וכפי ש- Hagen  מציין בספרו הערת שוליים 10 לעיל, בעמ' 11 :

       “This principle required a fundamental change in English and North America systems of criminal justice- a sift from private to public prosecution “.                                                    

[19] להלן :חוק סדר הדין הפלילי.

[20] אך אם לא מדובר בעבירה מסוג פשע היא רשאית שלא לחקור ,מטעמים של חוסר ענין לציבור, או אם רשות אחרת מופקדת על חקירת העבירה.

[21] השופט קדמי מעיר בצדק כי כאשר מדובר בפתיחת הליך חקירה על יסוד ידיעה ,המשטרה עצמה קובעת את סידרי עבודתה ואת העדיפות שתינתן לבדיקת אותה ידיעה. הדרך היחידה לבקר שיקול דעת זה הוא על ידי פנייה לבג"צ. ראה י.קדמי על סדר הדין בפלילים, דיונון 1989 ,חלק א' 246.

[22] המונח "אין בדבר עניין לציבור" הוא מונח בעל "רקמה פתוחה" ופתוח לפרשנות רחבה. ניתן לכלול בו תלונות שלדעת המשטרה הן על רקע של סיכסוך שכנים או סיכסוך אישי שהתערבות המשטרה רק תביא להחמרתו או חקירת התנהגות ,פעוטת ערך ,מה שמכונה כיום לאחר תיקון מס.39 לחוק העונשין כ"זוטי דברים" -סעיף 34 יז לחוק העונשין התשל"ז- 1977 .ראה קדמי שם, עמ'247.

[23] ראה סעיף 64 לחוק.

[24] ראה למשל בג"צ 561/75  מוטי אשכנזי נ' שר הבטחון ואח'פ"ד ל (3) 309 .

[25] סעיף 10 לחוק קובע כי : "אין בחוק-יסוד זה כדי לפגוע בתוקפו של דין שהיה קיים ערב תחילתו של חוק היסוד" ,במובן הפורמאלי ,תוקפו של חוק סדר הדין הפלילי ,כולל תיקוניו עד לחקיקתו של חוק היסוד ,שמור.

[26] ראה סעיף 11 לחוק סדר הדין הפלילי ,הקובע כי המאשים במשפט פלילי הוא המדינה שתיוצג על ידי תובע.

[27] לגבי עבירות של חטא ועוון שהרי לגבי עבירות שהן פשע אין כלל שיקול דעת בשאלה האם לפתוח בחקירה שהרי סעיף 59 לחוק סדר הדין הפלילי מחייב את פתיחת החקירה.

[28] בעיקר הבעייה עשויה להתעורר בעבירות אלימות בתוך המשפחה ששם השיקולים מנקודת ראותו של הקורבן ,קשים ואולי גם סותרים. מסיבות אילו נהגה המשטרה בעבר כעניין של מדיניות שלא "לגלוש" לתוך התא המשפחתי ולא לחקור תלונות בנושא זה. אך כיום המגמה השתנתה מתוך  הבנה כי הקורבן הוא ברוב המקרים שבוי בתוך המסגרת וכדי להגן עליו ועל כמותו אין מנוס מפתיחת החקירה ומהעמדה לדין באם יש מספיק ראיות. ראה דו"ח ביקורת בנושא: הטיפול המשטרתי באלימות בין בני זוג ,דצמבר 1993 ,משרד המשטרה. ראה גם סימן ו1' לחוק העונשין ,התשל"ז- 1977 הדן בעבירות כלפי קטינים וחסרי ישע ובמיוחד סעיף 368 ד' הקובע חובת דיווח גם על הורה על עבירה כלפי קורבן נשוא סימן זה. לא רק שפתיחת ההליך אינה מותנת ברצון הקורבן ,אלא שהמחוקק קובע מפורשות כי תהא דעתו של הקורבן אשר תהא מוטלת על האחראי עליו חובת דיווח למשטרה או פקיד הסעד.

[29] כנראה המשפט הישראלי לא נידרש עד כה לשאלת המעורבות של הקורבן בחקירה המשטרתית, גם השופט קדמי אינו מתייחס לנושא זה בספריו על סדר  הדין בפלילים ,ראה הערת שוליים 21 לעיל.

[30] אומנם סעיף 3 לחוק סדר הדין הפלילי קובע כי "בכל עניין של סדר הדין שאין עליו הוראה בחיקוק ,ינהג בית המשפט בדרך הנראית לו טובה ביותר לעשיית צדק". אך אם נקיש ממקרה דומה שנדרש אליו בית המשפט העליון  בג"צ 152/89אדלר ואח' נ' ביה"ד הצבאי לערעורים של צה"ל ,פ"ד מג (2) 185 שם נקבע לגבי חוק השיפוט הצבאי כי בנוכח העובדה שהוא מסדיר את הדיון הפלילי בצורה מסויימת ולמרות שהוא שותק בנושאים מסויימים יש לראות זאת כהסדר שלילי ואין להחיל את הוראות תיקון מס.9 לחוק סדר הדין הפלילי . כך גם במקרה שלנו, המחוקק ביקש להסדיר את נושא החקירה באופן מסויים, הוא הקנה את סמכויות החקירה הפלילית למשטרה ,העובדה כי  לא התייחס לקורבן רק מלמדת על הסדר שלילי ,וזאת בנוכח התפיסה הכוללת של מהות הדיון הפלילי כמאפיינת את היריבות בין המדינה והחשוד בעבירה.

[31] זולת אם מדובר באחת העבירות המנויות בתוספת השנייה לחוק. רשימה זו כוללת את פירוט העבירות בהן מותר לקורבן העבירה להגיש קובלנה פלילית כנגד הנאשם.

[32] ראה קדמי ,הערה 21 לעיל, עמ' 281 - 284.

[33] אגב גם במדינות אחרות בעלות חוקה פורמאלית אין מעמד כזה לקורבן העבירה.

[34] תרופתו של הקורבן המבקש להשיג על החלטת התובע כי אין מספיק ראיות היא על ידי הגשת ערר או פנייה לבג"צ ,באם המקרה מצדיק זאת.

[35] טול למשל מקרה בו מעורב במקרה חשוד שהוא דמות ציבורית, שעל פי הנחיות היועץ המשפטי לממשלה זכאי לשימוע . למה יגרע חלקו של הקורבן במקרה זה כי ישמע אף הוא ,לפחות בשאלת קיום ענין לציבור בהעמדתו לדין? .אך לדעתי זכות הקורבן רחבה עוד יותר ואינה מותנת בקיומה של זכות שימוע לחשוד.

[36] בכלל זה גם הסכם "עד מדינה ".

[37] לאחרונה שב ונידרש בית המשפט העליון לחוקיותו של מוסד זה. השופט אור העיר:

"המוסד של עד מדינה אינו חדש עמנו. בשורה ארוכה של פסקי דין הוכר מוסד זה כרע הכרחי אשר בצידו אינטרס ציבורי. כפי שצויין בשורה של פסקי דין של בית משפט זה ,המוסד של עד מדינה לא זכה לאהדה יתרה בבית המשפט, אך הוא נתקבל כרע במיעוטו אשר יש בו לסייע למלחמה בפשיעה." בג"צ 6679/95 עבד אעמס ואח' נ היועץ המשפטי לממשלה ואח' (טרם פורסם) וכן עיין :בג"צ פלוני נ' מדינת ישראל ,פ"ד לה (2) 454 . ע"פ 190/82 מרקוס נ' מדינת ישראל פ"ד לז (1) 225, 290. ע"פ 20/86  אגבבא נ' מדינת ישראל ,פ"ד מא (1) 153.

[38] הצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס. 19 ) (הסדרי טיעון) התשנ"ה - 1995.ה"ח 2374 התשנ"ה (27.2.95) 360.

[39] גם הצעת החוק שהוזכרה מקודם מאמצת דעה דומה אם כי בהיקף יותר צנוע כך למשל קובע סעיף 1 להצעה כי יוסף סעיף 155 ד לחוק סדר הדין הפלילי אשר בו יאמר : "יוחסה לנאשם עבירת פשע על-פי סימן א' ,ד' ה', ו'1 או ז' לפרק י' לחוק העונשין, התשל"ז- 1977 רשאי התובע לתת הזדמנות ,למי שנפגע במישרין מאותה עבירה או לנציגו החוקי (להלן - הקורבן ),להעיר הערות על הסדר הטיעון שיוצע לנאשם, הערות הקורבן, אם ניתנו, יובאו בחשבון בשיקולי התובע ביחס להסדרי הטיעון".

[40] עיין גם במאמרי על חקר האמת והסדרי הטעון פלילים ג' (תשנ"ג ) 251 . וכן ספרי על עד המדינה (הוצאות רמות 1989 ).

[41] אם כי יריבות כזו עשויה להתקיים גם במישור המשפט האזרחי ,למשל כאשר המדינה תובעת או נתבעת בשל נזק או חבות בחוזים או בנזיקין.

[42] ראה רשימת העבירות בתוספת השנייה לחוק סדר הדין הפלילי.

[43] זולת אם הנאשם הוא עובד מדינה שאז תנאי לפתיחת ההליך הפלילי הוא קבלת רשותו של היועץ המשפטי לממשלה-סעיף 69 לחוק סדר הדין הפלילי.

[44] מודגש להחליף ולא בנוסף למגיש הקובלנה:" הוגשה קובלנה, יעביר בית-המשפט העתק ממנה לפרקליט המחוז, התביעה תנוהל, על-אף האמור בסעיף 11,בידי הקובל או בא-כוחו, זולת אם פרקליט המחוז הגיש לבית-המשפט, תוך חמישה-עשר ימים לאחר שקיבל העתק הקובלנה, הודעה שפרקליט מפרקליטות המדינה ינהל את התביעה".-סעיף 71 לחוק סדר הדין הפלילי.

[45] הכרה כזו בזכות הקורבן להשתתף בניהול המשפט ,היתה מקרבת את שיטת הדיון שלנו לזו המקובלת בחלק ממדינות אירופה.William T.Pizzi & Walter Perron, Crime Victims in German Courtrooms: A Comparative Perspective on American Problems, 32 Stan. J Int’l L.(1996) 37.

[46] סעיף 187 (א) לחוק סדר הדין הפלילי קובע כי :"הרשיע בית-המשפט את הנאשם, יביא התובע לעניין העונש ראיות בדבר הרשעותיו הקודמות של הנאשם, ורשאי הוא גם להביא ראיות אחרות לעניין זה" (ההדגשה היא שלי- ע.ג). במסגרת הראיות האחרות מקובל להשמיע  את עדותו של הקורבן. ועיין גם קדמי, הערה 21 לעיל ,כרך ב' עמ' 286.

[47] ראה סעיף 189 לחוק. וראה קדמי, שם ,292 - 295 .

[48] זכות המוכרת בארה"ב כ-:Victim Impact Statement ראה למשל:G.P.Fletcher ,With Justice for Some ,victims’ rights in criminal trials. ( Addison-Wesly Pu.Massachussets 1995)p.198-201.                 

[49] חוק לתיקון סדרי הדין (חקירת עדים) (תיקון מס.2),התשנ"ה - 1995 ס"ח 1511 ,תשנ"ה (23.3.95) 152.

[50] תיקון זה יכנס לתוקף בינואר 97 ,ראה סעיף 187 (ב) לפיו: " הרשיע בית המשפט נאשם בעבירת מין, רשאי הוא להורות לעובד ציבור, שמינה לעניין זה שר העבודה והרווחה ,לערוך  ולהגיש לו תסקיר על מצבו של הנפגע בעבירה ....ועל הנזק שנגרם לנפגע כתוצאה מן העבירה".

[51] אומנם ניתן להקשות ולטעון האם אין בעובדה כי המחוקק ראה לתקן את החוק בהקשר זה רק לגבי נפגעי עבירות מין, שהוא התכוון להסדר שלילי לגבי יתר הנפגעים? תשובה אפשרית לקושי זה הוא כי המחוקק נידרש אך לסוגייה מסויימת של נפגעי עבירות מין ואין ללמוד מתיקון החוק בנושא זה משום תשובה לכל מצב אחר.

[52] דוגמת ה- The Victim and Witness Protection Act , 1984,  Pub.L. No.98-473, 98 Stat.2170 (codified at 42 U.S.C.10601-10605 (1988)                                                                                                        

[53] זכות זו היא כיום חוקתית ונובעת מן האמור בסעיף 4 לחוק כבוד האדם וחרותו לאמור:" כל אדם זכאי להגנה על חייו ,על גופו וכבודו"  והמדינה חייבת בכיבוד זכות זו כאמור בסעיף 11 לחוק יסוד זה :" כל רשות מרשויות השלטון חייבת לכבד את הזכויות שלפי חוק יסוד  זה".

[54] יתכן כי ניתן לפנות בעתירה לבג"צ על מנת לכפות על המשטרה או רשות שלטונית אחרת לדאוג לבטחונו של הקורבן, מקום שאותה רשות חדלה לעשות זאת ולא עומדת בחובתה החוקתית.

[55] ובכלל זה כמובן קורבן העבירה ,לאמור: " הוגש כתב אישום, רשאי בית-המשפט שלפניו הוגש ,לצוות על מעצרו של הנאשם אם נתקיים אחד מאלה:(1) בית-משפט סבור, על-סמך החומר שהוגש לו,....שבשל נסיבות העבירה או מהותה קיים יסוד סביר לחשש שהנאשם יסכן את חייו של אדם או בטחונו..."

[56] " הסוג הראשון של העילות- שעניינן ,בקליפת אגוז, חשש לשיבוש הליכי משפט או פגיעה בשלום הציבור-מצביע על כך כי שומה על בית המשפט  לשקול מה תהיה המשמעות של שחרורו  ממעצר של הנאשם. במילים אחרות, מאחר והוראות המעצר נועדו לסייע בהשלטת החוק, אין בוחנים רק את מעשה העבירה שכבר בוצע אלא גם את הצפוי מן הנאשם בתקופת הביניים בין הגשת כתב האישום למועד סיום המשפט. זהו שיקול רלבנטי ולגיטימי ,כי ההתייחסות בהקשר זה למרכיבים אחרים של החברה, פרט לנאשם-קרי : הקורבן ,העדים ואובייקטים בכוח לעבירות חוזרות או נוספות -היא נושא שהופקד בידי בית המשפט ואין הוא יוצא ידי חובתו  אם לא שקל עניין זה כדבעי .

כאן גם לטעמי הנקודה המקשרת בין סמכויות המעצר לחוק היסוד הנ"ל .חוק יסוד: כבוד האדם וחרותו נושא עימו בשורה חוקתית חקוקה לכל פרט בחברה ,אולם בשורה זו נועדה לכל החברה ולא רק לעבריינים שבה .קורבן העבירה בפועל ובכוח וכל אזרח תמים-דרך זכאים להגנה על כבודו וחרותו מפני פחד ,אימה ופגיעה ,לא פחות מן הנאשם. זכותה של אשה שלא לשוב ולהיות מושא למכות והשפלות אינה פחותה מזכות בעלה המכה, לחירותו. זכותה של צעירה הנעה לתומה בדרכים שלא להיות קורבן לאונס נוסף, אינה פחותה מזכות הנאשם שלא להיעצר......" הנשיא שמגר בדנ"פ 2316/95 גנימאת נ' מדינת ישראל (טרם פורסם) עמ'31 - 32.

[57] המקרה היחיד שהוכר בחקיקה הישראלית וברב המדינות האמונות על המשפט האנגלו אמרקאי הוא כאשר מדובר בעדות קטין ,בין קורבן ובין עד לעבירות מין ,במיוחד כנגד הורהו ,שלא להעיד בפני הנאשם ,מחשש לנזק נפשי. ובדוק סעיף 2א' לחוק לתיקון דיני הראיות (הגנת ילדים) ,תשט"ו- 1955 (תיקון מתש"ן) קובע: "בעדותו של קטין המעיד נגד הורהו במשפט פלילי בשל עבירה לפי סעיפים 345 עד 349 לחוק העונשין, התשל"ז - 1977 ,ראשי בית-המשפט, אם הוא סבור כי הדבר דרוש כדי למנוע נזק נפשי לקטין, להורות שעדותו תישמע שלא בנוכחות ההורה-הנאשם אלא בנוכחות סנגורו".

[58] ראה דברי הנשיא שמגר  שם.

[59] לכך צריך כמובן להוסיף את הוראת סעיף 11 לחוק המטיל חובה חוקתית על רשויות השלטון לכבד זכות זו.

[60] "זכויות היסוד המוגנות בחוקי-היסוד אינן "מוחלטות". הן זכויות "יחסיות" בלבד. "יחסיות" זו אינה נובעת מעצם ניסוחן של זכויות האדם, אלא ממיקומן בחוקי-היסוד ומההגבלות שחוקי-היסוד מטילים עליהן" א.ברק, זכויות אדם מוגנות :ההיקף וההגבלות ,משפט וממשל א (תשנ"ג) 253, 255.

[61] אם להשתמש בלשונו של השופט ברק ,שם עמ' 265.

[62] אם כי איני שולל אפשרות למציאת נוסחת איזון שונה ,כפי שהעיר ברק: "אין לנו ענין בנוסחת איזון אחת, על פיה נקבע היקפן של זכויות האדם השונות .ענין לנו במספר רב של נוסחאות איזון ,המשתנות על-פי האפשרויות הנוצרות ביחסים ההדדיים בין זכויות שונות". שם עמ' 265.וכן ראה : בג"צ 753/83 לוי ואח' נ' מפקד המחוז הדרומי של משטרת ישראל, פ"ד לח(2) 393 ,401.

[63] למשל אם ניבחן את החסיון לטובת המדינה שבסעיף 44(א) לפקודת הראיות (נוסח חדש ) התשל"ג- 1973 "ניראה כי בהליך לפי סעיף 44 (א)  לפקודת הראיות ,על בית המשפט לאזן בבחינת "הכרח שלא יגונה" ...בין שני אינטרסים מנוגדים. מחד גיסא קיים האינטרס, העומד ביסוד ההליך הפלילי כולו, והוא גילוי האמת ,כדי שחף מפשע יזוכה והאשם יחויב בדינו....מאידך גיסא עומד השיקול, כי טובת הציבור דורשת לעתים אי-חשיפתו של חומר חקירה, אשר חשיפתו עלולה לפגוע בבטחון המדינה" השופט ברק בב"ש 838/84 ליבני ואח' נ' מדינת ישראל, פ"ד לח (3) 729 ,733 - 735 .

[64] בהקבלה ביחס לגילוי ראייה חסוייה שיש בה כדי לפגוע בבטחון המדינה ,נאמר כי: "עשיית צדק" בהקשר זה משמעותה ניהול הליך פלילי הוגן, שיש בו כדי לחשוף את האמת ולא לגרום לעיוות דין לאותו נאשם ספציפי הועמד לדין .על-כן אם חומר החקירה, אשר לגביו חל החסיון, חיוני הוא להגנת הנאשם, כי אז, בוודאי, הצדק דורש את גילויו, ושיקול זה עדיף על-פני כל שיקול ביטחוני אפשרי. שום נימוק ביטחוני ,ויהא הוא הנכבד ביותר, אינו שוקל יותר במשקלותיו היחסיות  של הליך פלילי נתון, ממשקל הרשעתו של חף מפשע" שם ,עמ' 738.

[65] ראה החוק לתיקון סדרי הדין (חקירת עדים) (תיקון מס.2 ) התנשנ"ה - 1995 ס"ח 1511 ,תשנ"ה (23.3.95) 152. למיטב ידיעתי  אין תקדים דומה להוראת חוק זו במדינות האמונות על המשפט האדוורסרי.

[66] סעיף 2ב.(א) קובע כי : "  במשפט פלילי בשל עבירת מין רשאי בית משפט להורות, בין מיוזמתו ובין לבקשת תובע ,לפני מתן העדות או במהלכה, שמתלונן ימסור את עדותו שלא בנוכחות הנאשם אלא בנוכחות סניגורו, אם נוכח שמסירת העדות בנוכחות הנאשם עלולה לפגוע במתלונן או לפגום בעדות. עדות שלא בנוכחות נאשם תינתן מחוץ לאולם  בית המשפט או בדרך אחרת שתמנע מן העד לראות את הנאשם".

[67] ברק, הערה 59 לעיל בעמ'264 .

[68] עד כה ,למיטב ידיעתי טרם נידרש בית המשפט לבחון את חוקתיותו של סעיף זה, אך סביר להניח כי בחלוף הזמן ידרשו בתי המשפט לשאלת הקונסטיטוציונליזציה של הוראה זו.

[69] "בית המשפט לא ירשה חקירה בדבר עברו המיני של הנפגע בעבירה לפי סימן ה' של פרק י' לחוק העונשין, התשל"ז - 1977 ,אלא-אם -כן ראה מטעמים שיירשמו ,כי איסור החקירה עלול לגרום לנאשם עיוות דין".

[70] השווה ל- Rape Shield Laws  בארה"ב ,H.R.Galvin , Shielding Rape Victims in the State and Federal Courts ,70 Minn.L.Rev. 763, 906-7 (1986)

[71] לשאלת התרופה החוקתית של פיצויים בתחום המשפט האזרחי ראה, ד.ברק עוולות חוקתיות,(הוצאת בורסי תשנ"ד ) 241 - 280.

[72] אם כי הממצאים והמסקנות של פסק דין פלילי חלוט עשויים להיות ראיות לכאורה במשפט האזרחי ובכך כמובן יש משום הקלה ראייתית חשובה לקורבן העבירה או לחליפיו-ראה סעיף 42 א' לפקודת הראיות (נוסח חדש) התשל"ג - 1973.

[73] סעיף 88 לחוק העונשין התשל"ז - 1977 קובע זאת במפורש: "זיכוי בפלילים או הטלת עונש או חיוב בפיצויים לפי סעיף 77 אינם משחררים מאחריות לנזק לפי כל דין אחר". וראה גם קדמי ,הערה 21 לעיל, חלק ב' עמ' 330.

[74] אני נוקט בעניין זה לשון זהירה ומהססת שכן חסר דיון תורתי בנושא זה בארץ ,אך אם נאמץ אצלנו את הדיון בהקשר הנוכחי בארה"ב ,למשל, ניראה כי הנטייה היא לראות בפצויים חלק ממנגנון עונשי שהנאשם צריך לשאת בו. ראה הטקסט המלווה הערה 132  בהמשך.

[75] נזכור כי הפיצויים היו במשפט הקדום אמצעי עונשי מקובל ליישב את הפגיעה בקורבן.

[76] סעיף 4 לחוק יסוד כבוד האדם וחרותו.

[77] אני ער לתיזה שונה לפיה כל זמן שמתקיימת הפרדה בין תחומי המשפט אין לראות בהטבת הנזק משום עונש וההפך. לפי תיזה זו אין לראות בפיצויים במשפט פלילי חלק מהתרופה החוקתית של הקורבן.

[78] " דעתי היא, שההשקפה הרצויה היא זו העולה במשתמע ממאמרו של פרופ'Posner .כלומר, אין לפצות נאשם על ניזקו של גזר דין שהושת עליו בגין מעשה שביצע, גם אם ההליך הפלילי שקדם להרשעה היה כרוך בהפרה של זכויותיו החוקתיות .לתוצאה זו מכוונים הן כללים משפטיים במובן הצר, והן כללים של השכל הישר". ד.ברק ,הערה 70 לעיל בעמ' 283.ראה גם :R.A.Posner , “ Excessive Sanctions for Governmental Misconduct in Criminal Cases “ 57 Wash.L.Rev. (1982) 635.                                                             

[79] מושג זה לא זהה בהכרח למושג דומה הנושא אותו שם בתחום דיני הנזיקין ראה:Rookes. v. Barnard  (1964) 1 All. E.R.367   ו- Bradford Metropolitan City Council v. Arora (1991) 3 All .E.R. 545.

[80] יתכן כי אפשר לתקן את חוק הביטוח הלאומי כדי לכלול בתוכו גם מרכיב זה.

[81] Wis.Stat. s.949.001 (1983-84)  כפי שמובא במאמרה של : Anne M. Morgan, Criminal Law-Victim Rights: Remembering the ‘Forgotten Person’ in the Criminal Justice System , 37 Stan.L.Rev. 573, 593 (1987).

[82] ראה למשל :A.Goldstien , Defining the Role of  the Victim in Criminal Prosecutions, 52 Miss.L. J. 515 , 549 -55O (1982), A.Goldstein , Prosecution: History of the Public Prosecutor, 3 Encyclopedia of Crime and Justice 1286 (S. H.Kadish ed. 1983), MacDonald ,Toward a Bicentennial Revolution in  Criminal Justice :The Return of the Victim, 13 Am. Crim.L.Rev. 649,651-656 (1976) ,  S.S.Abrahamson , Redefining Roles: The Victim’s Right Movement , [1985] Utah .L. Rev.517, 521.

[83] הכוונה היא שאותם קורבנות שידם לא הייתה משגת לשלם את כל הכרוך בטיפול המשפטי של איסוף הראיות, תפיסת הנאשם והעמדתו לדין, נאלצו בעדם להשלים עם הפגיעה והנזק שנגרם להם. ראה Abrahamson שם בעמ'522 .

[84] התיאוריה השלטת בנושא זה הייתה התיאוריה התועלתנית של בקרייה ובנטהם:”The second implication of the utilitarian philosophy of punishment offered by Beccaria and Bentham ...that is ,that the victims should play no direct role at all in criminal justice system decisions about prosecution and punishment. From the utilitarian viewpoint, the crime is against society , and the state must therefore use reason and calculation in pursuing its prosecution and in deterring its repetition. This priciple required a fundamental change in English and North American systems of criminal justice -a sift from private to public prosecution.”-J.Hagan, Victims Before the Law, the organizational domination of criminal law,(Butterworths , Torronto 1983,)11.

[85] Carlson, Corrections in the United States Today :A Balance Has Been Srruck, 13 Am.Crim.L.Rev. 615,620-621 (1976) .  Abrahamson מציינת כי: “By the time of independence , the Enlightenment writers set forth a new view of the criminal justice system in which the focus shifted from the individual to society. Crime damaged society and the criminal justice system should prevent this social damage.....These ideas of the Enlightenment writers appealed to nineteenth century America. Turning to government to take care of the problem of crime was in keeping with the spirit of the nineteenth century.”op.cit.p.522.

[86] L.N.Henderson, The Wrongs of Victim’s Rights 37 Stan.L.Rev. 937 ,942.                                         

[87] גישה ליברלית זו פותחה בתקופת כהונתו של נשיא בית המשפט העליון,Earl Warren ,על מישנתו ראה:P.B.Kurland, Politics, The Constitution, And The Warren Court (1970) , F.A.Allen , The Judicial Quest for Penal Justice: The Warren Court and the Criminal Cases, 1975 U.Ill. L.F.518

[88] השינוי החל עם מינוי של הנשיא Warren Burger ונימשך בעיקר בתקופת נשיאותו הנוכחית של William Rehnquist ,עיין:S.Davis, Justice Rehnquist And the Constitution (1989)  וכן מאמרו של Goddu הערת שוליים 8 לעיל ,בעמ'252-255 .

[89]   Herbert .L.Packer, Two Models of the Criminal Process,  113 U.Pen.L.Rev.(1964) 1.

[90] אחת הסיבות לגידול במימדי הפשיעה בארה"ב הייתה ירידה חדה במוכנות של קורבנות להתלונן ולשתף פעולה עם הרשויות, ראה  U.S Dept. of Justice , Mayths And Realities About Crime (1978) כפי שמובא ע"י Goddu  במאמרו הנזכר לעיל בעמ' 248 ,הערת שוליים 18.

 

[91] ראה סקירה רחבה בנושא זה במאמרה של Abrahamson  הערה 82 לעיל עמ' 523 - 532 .עיין גם:C.R.Goddu, Victims’ “Rights” or a Fair Trial Wronged?  41 Buff. L. Rev. 245, 248-250.

[92] Persident’s Task Force On Victims Of Crime, Final Report 114 (1982)

[93] William T.Pizzi and Walter Perron , Crime Victims in German Courtrooms: A Comparative Perspective On American Problems, 32 Stan.J.Int.L. (1996) 37, 39.

[94] The Victim and Witness Protection Act of 1982 , Pub.L. No. 97-291,96 Stat. 1248(codified as amended at 18 U.S.C.s. 1512-1515, 3579-3580 (1988) )  ראה גם :Victims of  Crime Act, 1984 ,Pub.L.No.98-473, 98 Stat.2170(codified at 42 U.S.C. s. 10601-10605 (1988) )                       

[95] Pub.L.98-473, 98 Stat.2170 (1984).

[96] ראה סקירת החקיקה במאמרו של Goddu שם בעמ' 250 הערת שוליים 29.

[97] Goddu  במאמרו  מונה 47 מדינות ,עד שנת 1992 שכללו בחוקיהן תוכניות מפורטות לפיצוי לקורבנות עבירה,Victims’ “ Rights” or Fair Trial Wronged? ,41 Buff. L. Rev. 245, 250 (1993) וראה גם:John R. Anderson & Paul L. Woodard, Victim and Witness  Assistance: New State Laws and the System’s Response, 68 Judicature , 221, 222 (1985).  

[98] Goddu  מונה מדינות אילו במאמרו הנ"ל בעמ' 250 הערה  שוליים 32: Ariz. CONST.. art 2.s.2.1 (1992) , CAL. CONST.. art 1s.28 (1992) , DEL. CODE ANN.tit. 11s.9401 (1992), Ill. REV.STAT ch.38. para 1403 (1992), KAN.STAT.ANN.s.74-7333 (1992) ,MICH. CONST.art.1 s.24(1992) N.H.REV.STAT.ANN.21-M, 8-K (1991) ,N.M. STAT.ANN.s.31-24-1(1992) OR.REV.STAT.s.147.405.(1991) , 71 PA.CONST.STAT.s.180-9(1992) , S.C CODE ANN. s.16-3-1510 (1991) ,TENN. CODE ANN. s. 40-38-101 (1992), TEX.CONST.art.1.s.30(1992),UTHA CODE ANN.s.77-37-1 (1991), WASH.CONST.art 1,s.35 (1991),WIS.STAT.s.950.01 (1990),WYO.STAT.s.1-40-201 (1992).

[99] Goddu  שם, עמ' 251.

[100] ראה למשל: R.L.Aynes , Constitutional  Consideration : Government  Responsibility and the Right Not to be a Victim, 11 Pepp.L.Rev. 63 (1984) ,PRESIDENT’S TASK FORCE ON VICTIMS OF CRIME ,FINAL REPORT 7 , (1982).

[101] שם הוועדה ציינה:”The neglect of crime victims is a national disgrace. The President is committed to ending the neglect ant to restoring balance to the administration of justice”

ראה גם :Hendrson  הערת שוליים 84 לעיל בעמ'949.

[102] M.Dolliver ,Victims’ Rights Constitutional Amendment: A Bad Idea Whose Time Should Not Coome, 34 Wayne L.Rev. 87 (1987), Symposium , Perspectives on Proposals for a Constitutional  Amendment  Providing Victim Participation in the Criminal Justice System , 34 Wayne L.Rev. 1 (1987).

[103] ראה :Fletcher  הערה 48 לעיל בעמ' 190 : “Most of the Uniform Victims of  Crime Act is devoted to securing compensation from the state and reparation from the defendant for the harm inflicted. A small portion of the Act is addressed to issues of victim participation .”

[104] קיימת אף התבטאות מסויימת של בית המשפט העליון שלפיה אין לקורבן כל מעמד בשלב זה :” A  citizen lacks standing to contest the policies of the prosecuting authority when he himself is neither  prosecuted nor threatened with prosecution...the victim is a private citizen who lacks a judicially cognizable interest in the prosecution or nonprosecution of another.”  Linda R.S.v.Richard D. 410 U.S. 614, 619 (1973).

[105] “The Utah Constitution , Article 8 , section 10 , provides that ‘ in all  cases where the attorney for any county;, or for the state, failes or refuses to attend and prosecute according to law , the court shall have power to appoint an attorney pro tempore”.   מוזכר במאמרה של Abrahmson  הערה 82 לעיל בעמ'540.

[106] ראה התיחסות לנושא זה בפסק הדין :People v. Mack , 105 Ill.2d 103 103, 473 N.E.2d 880 (1984)

[107] Fletcher   בספרו הנ"ל בעמ' 191 ,מציין כי :” The very idea that the authorities cut special deals with particular defendants offends the rule of law.” וראה גם מאמרי בנושא חקר האמת ועסקאות הטעון ,פלילים ג' (תשנ"ג) 251.

[108] אותו טיעון ממש קיים בארה"ב כהצדקה לקיומה של פרקטיקה זו .ראה P.Thomas ,An Exploration of Plea Bargaining (1969) Crim.L.Rev. 69. ראה גם:Fletcher  לעיל עמ'191.  גם אצלנו לימדנו השופט ח.כהן כי "חוששני שהמנהג לכרות הסכמים ממין זה נפוץ הוא גם אצלנו כבר עד כדי כך שניתן לדבר על מעין "הלכתא מדינה" ...בחינת אין הלכה נקבעת עד שיעשה מנהג ...ומשהשתרש המנהג ונעשה קבע ,אין טעם לבכות עליו ולפסול אותו משיקולים מוסריים או אתיים צרופים..." ע"פ 532/71 אליהו בחמוצקי נ' מדינת ישראל ,פ"ד כו (1) 543 ,549.

[109] “In the view of the ABA, victims have no right to veto a plea bargain because prosecutors should be free to act in the ‘interests of the State’ “ Fletcher op.cit.p.192.

[110] כפי שבצדק מעיר פרופ' A.Goldstein  במאמרו הניזכר לעיל בעמ'557 :”He (the court) cannot easily know the nature of the injury done to the victim or the appropriateness of the sentencing range left to him unless one or the other party tells him .When consensus has been reached by the parties , he must get assistance from someone who has a genuine interest in the proceedings. The victim is plainly such a person .I would bring the victim into the system by authorizing him to participate as a party ...and before conviction, in hearings on dismissals, charge reductions, and guilty plea”.

[111] אין הכוונה בשיתוף הקורבן בהליך לכך שהקורבן יהא זכאי לשבת בשולחנו של התובע, אף כי גם עובדה כזו עשויה ליצור פגיעה בזכות הנאשם למשפט הוגן. סוגייה זו התעוררה במדינת Alabama  שם החוק אישר לקורבן לשבת בשולחנו של התובע :” The victim of a criminal offence shall be entitled to be present in any court  exercising any jurisdiction over such offense and therein to be seated at the counsel table of aby prosecutor prosecuting or other persons in whose name such prosecution is brought”-ALA.CODE s.15-14-53 (Supp.1992) ובהמשך מצאנו:”A victim of a criminal offense shall not be excluded from the court of counsel table during the trial or hearing or any portion thereof conducted by any court which in any way pertains to such offense, provided , however, a judge may remove a victim from the trial or hearing or any portion thereof for the same causes and in the same manner as the rules of court or law provides for exclusion or removal of the defendant “-ALA.CODE s. 15-14-54 (Supp.1992). בית המשפט לערעורים שם לא מצא כל פגיעה בזכות חוקתית של הנאשם בהקשר לזכות זו של הקורבן: Pierce v. State, 576 So.2d. 236 (1990) ,Crow v. State,485 So.2d. 351(1984)

[112] הדוגמה היחידה המוכרת לי בארה"ב לשיתוף הקורבן כתובע נוסף היא במדינת יוטה ,שם בהסכמת התובע ובית המשפט יתכן להרשות לנציג הקורבן לסייע לתובע בעבודתו. גם במצב דברים זה אין מדובר בתובע נוסף אלא בסיוע מקצועי לתובע בעבודתו , לפי בקשתו ובהסכמת בית המשפט. ראה מאמרה של Abrahamson  הערה 81 לעיל בעמ' 541.

[113] לעומת זאת ראה Fletcher  בסיפרו ,הערה 48 לעיל, בעמ' 193-197 הסבור כי יש מקום לשקול אימוצה של הפרקטיקה הנוהגת בשיטה האינקויזטורית באירופה שם מותר לקורבן לקחת חלק בהליך הפלילי כתובע נוסף ,במיוחד באותם מקרים שבהם לקורבן נגרם נזק כספי .במקרה כזה בית המשפט אף פוסק בתביעה האזרחית, במקביל לקביעת אשמתו של הנאשם. המחבר ער לקושי הנובע מהצעתו לאפשר לקורבן לקחת חלק פעיל בניהול התביעה, מפני שהשיטה האדוורסרית נשענת על הנחות מוקדמות שונות מאילו של השיטה האזרחית, הנוהגת בקונטיננט, ולכן אין לדבר על "ייבוא " כללים שאינם בהכרח תואמים את השיטה שאנו אמונים עליה. לשוני שבין שתי שיטות המשפט ראה מאמרו של :Mirjan Damaska , Evidentiary Barriers to Conviction and Two Models of Criminal Procedure: A comparative Study, 121 U.Pa.L.Rev.506 (1973), Pizzi & Perron, Crime Victim in German Courtrooms: A Comparative Perspective on American Problems, 32 Stan.J.Int.L.37 (1996)

[114] “ In all criminal prosecutions , the accused shall enjoy the right ...to be confronted with the witnesses against him;...”  The Living  U.S. Constitution, (Meridian pub New York , 1995) 457.

[115] “ The confrontation clause does not guarantee criminal defendants the absolute right to a face-to-face meeting with the witnesses against them at trial” Maryland v. Craig  110 S.Ct.3157, 3163 (1990).

[116] המחברת Thielmeyer במאמרה הנזכר לעיל ,בעמ' 808 בהתבססה על פסק דין Craig  מציינת:”Thus, if the state could show that allowing a child victim to testify over one-way closed -circuit television was necessary to protect that child’s emotional well-being , the state interest in protecting the child would outweigh the defendant’s right to face-to-face confrontation”

[117] בדרך כלל האיזון נימצא, במקרה של עדות ילדים ,על ידי העברת עדותם במעגל סגור ,כך שהנאשם יוכל לצפות בעדות ,בזמן אמת, ויוכל להנחות את סנגוריו בדבר חקירתם. ראה: Abrahamson הערה 82 לעיל, עמ'561 .וכן:E.Forman, To Keep the Balance True: The Case of Coy v. Iowa , 40 Hastings L.J.(1989) 437, J.Montoya On Truth and Shielding in Child Abuse Trials,43 Hastings L.J.1259 (1992), L.H.Thielmeyer , Beyond Maryland v.Craig: Can and Should Adult Victims Be Permitted To Testify by Closed-Circuit Television ?, 67 Indi. L.J.797 (1992),    

השווה לאנגליה,Criminal Justice Act , 1988, s.32 , Criminal Justice Act 1991, s.32A.

[118] ראה מאמרה של Thielmeyer שם,עמ' 813.

[119] ראה סעיפים 2א' ו2ב' לחוק לתיקון סדרי הדין (חקירת עדים),התשי"ח- 1957 (החוק תוקן בשנת 1995)

[120] בדרך כלל שכן באותם מיקרים שמדובר בעונשי חובה ,הדיון מתייחד. לעומת זאת בקונטיננט הדיון בשאלת האחריות והעונש הינם מאוחדים והשופטים במידה והחליטו על הרשעה מודיעים גם על העונש. ראה Fletcher

שם ,עמ' 194.

[121] Fed.R.Crim.P. 32 (c) (3) (E) “Before imposing sentence , the court must:... if sentence is to be imposed for a crime of violence or sexual abuse, address the victim personally if the victim is present at the sentencing hearing and determine if the victim wishes to make statement or present any information in relation to the sentence” וראה גם החוק המוצע על ידי לשכת עורכי הדין:Uniform Victim of Crime Act s.203, “ The court shall permit the victim to present a victim-impact statement concerning the effects of the crime on the crime, the circumstances surrounding the crime, the manner in which it  was perpetrated , and the victim’s opinion regarding the appropriate sentence”

[122] ראה Abrahmson הערה 82לעיל בעמ'545. ברור כי אין לכפות על הקורבן השמעת עדות על מצבו באם הוא מסתייג מכך ואין גם לכפות עליו שיתוף פעולה בהכנת תסקיר בענינו, ענין זה הוא לדעתי גם כן חלק מתפיסת הזכות החוקתית של הקורבן להחליט על מסירת אינפורמציה בדבר מצבו על רקע העבירה שנעשתה בו .עד 1989 ,נימנו 48 מדינות שהכירו בזכות זו של הקורבן להשמיע את דברו לפני מתן גזר הדין, ראה:Dina R.Hellerstein, The Victim Impact Statement : Reform or Reprisal , 27 Am.Crim.Rev.391, 399(1989).

[123] Gittler , Expanding  the Role of the Victim in a Criminal Action: An Overview of Issues and problems, 11 Pepperdine L.Rev.117 (1984)

[124] “ States have also begun to require the victim to be notified of parole hearings and to allow victims to communicate about the offender release “ Abrahamson, op.cit.p 546.

[125] Abrahamson שם בעמ' 547.

[126] Kiessel, Crime and Punishment-Victims Rights Movement Presses Courts, Legislatures. 70 A.B.A. J Jan.1984 25, 26.

[127] בסיפרו ,הערה 48 לעיל, עמ' 199 - 200 :” The offender should be prosecuted for the murder pure and simple and not held accountable for events beyond the formula under which the homicide is prosecuted. The moral character of the victim , whether good or bad , should be irrelevant .If we genuinely respect human life , the murder is just as heinous whether a three-year-old boy survives a homicidal assault on the family or not”.

[128] שכן לדעתי הנאשם צריך להיות אחראי לתוצאות מעשהו גם אם הוא לא היה מודע בזמן העבירה לנסיבות האישיות המיוחדות של הקורבן. בהחלט חשוב לדעת איזה השלכות יש לעונש לנותרים אחרי הקורבן, והנאשם הוא שגרם באשמו לתוצאות אילו וצריך להיות אחראי להם, על בסיס הקשר הסיבתי בין התנהגותו לתוצאות.

[129] ראה גם:Payne v.Tennessee, 501 U.S.808 (1991)

[130] Heinz & Kerstetter , Pretrial Settlement Conference :Evaluation of a Reform in Plea Bargaining , 13 Law& Soc’y Rev.349,359 (1979). ראה גם הערתה של Abrahamson במאמרה האמור לעיל בעמ' 548 כי :” Despite such concerns ...research has shown that victim participation at sentencing is less disruptive and less vindictive than expected”.

[131] M.Raymond, The Unconstitutionality of the Victim and Witness Protection Act Under The Seventh Amendment .84 Col.L.Rev. 1590 (1984).

[132] Goldstein   מזכיר לנו כי מוסד זה גובש במשפט האנגלי בסוף המאה ה- 19 ותחילת המאה הנוכחית כחלק מתפיסה חדשה של מטרות הענישה. ראה מאמרו הניזכר לעיל  בעמ'521.

ראה עוד:Jacob , Reparation or Restitution by the Criminal offender to His Victim , 61 J.Crim.L.& Criminology 152 (1970), Laster , Criminal Restitution : A Survey of  the Past and an Analysis of its Present Usefulness , 5 U.Rich.L.Rev.71 (1970), Note , Restitution and the Criminal Law, 39 Colum.L.Rev.1185 (1939).

[133] E.Cavid , The Critical Philosophy of  Kant , 377 -78 (1889) כפי שמובא במאמרו של Goldstein  לעיל עמ' 521.

[134] ראה Abrahamson לעיל, בעמ'550 :”It also emphasizes restitution as a means of reparation  to victims, rather than as a means of rehabilitating the offender”

[135] Bearden v. Georgia 461U.S. 660 (1983)

[136] השופט White הביע דעתו כי :” Poverty  does not insulate those who break the law from punishment. When probation is revoked for failure to pay a fine ,I find nothing in the Constitution to prevent the trial court from revoking probation and imposing a term of imprisonment if revocation does not automatically result in the imposition of long jail term and if the sentencing court makes a good-faith effort to impose a jail sentence that in terms of the State’s sentencing objectives will be roughly equivalent to the fine and the restitution that the defendant failed to pay” op.cit, p.675.

[137] ראה גם ביקורתו של פרופ' Goldstein  במאמרו הניזכר לעיל, בעמ'560 .

[138] פיצויים עונשיים ביחסים שבין הנאשם והקורבן היו גם לפני החוק מ1982- .בתי המשפט הוסמכו להתנות שחרור ברשיון בתשלום הפיצויים ראה 18 U.S.C s.3579(g) (1982) “ if ...defendant is placed on probation or paroled...any restitution ordered under this section shall be condition of such probation of parole”

[139] United States v. Palma , 760 F.2d.475, (3d, Cir. 1985), United States v. Keith, 754 F.2d. 1388 (9th. Cir.)

[140] Note , The Constitutionality of the Victim’s Restitution Provisions of the Victim and Witness Protection Act, 70 Va.L.Rev. 1059  (1984).

[141] ראה במאמרו של Goldstein  האמור לעיל בעמ'523.

[142] שם ,בעמ' 524.ביוני 1996 פורסמה יוזמה של הקונגרס בארה"ב ליזום תיקון לחוקה אשר בין היתר תעגן זכות זו לפיצויים כחלק מהתפיסה החוקתית, אלא שגם שם ההצעה הוגבלה לסוג מסויים של קורבנות ,בעיקר של קורבנות לעבירות אלימות.

[143] The National Victim’s Constitutional Amendment Network  הציעה את התוספת הבאה לתיקון השישי לחוקה:” Moreover , to establish, preserve , and protect the rights of the people to liberty , justice and due process, a victim of a serious crime shall be informed of and enjoy the following fundamental rights throughout the criminal justice process; to be treated with fairness, respect , and dignity , to timely notice of and, unless incarcerated, to be present at all proceedings where the accused has a right to be present; to be heard at any proceedings concerning post-arrest release, a negotiated disposition, a sentence , post-conviction release, and any other matter where victim participation will serve the ends of justice; to confer with the appropriate officials regarding post-charging disposition of a case, sentencing recommendations, and post-conviction supervision decisions posing a significant threat to the safety of the victim; to a speedy trial and final disposition free from unreasonable delay; to receive prompt and full restitution  from the convicted offender; to be free from unwarranted release of confidential information; to be reasonably protected from the accused or convicted offender ; and to be informed , upon request , when the accused or convicted offender is given any release from secure custody , or has escaped. The exercise or denial of any right granted under this paragraph shall not entitle the accused or convicted offender to any relief” . Pizzi &Perron ,Crime Victim in German Courtrooms,: A Comparative Perspective on American Problems, 32 Stan.J.Int.L.(1996)37, 39.   

[144] למיטב ידיעתי אין בארה"ב הגנה של הקורבן הבגיר בזמן הדיון מפני עימות עם הנאשם, כנראה שהגנה כזו עדיין נתפסת כמפרה בצורה גדולה מדי את זכות הנאשם לעימות לפי התיקון ה- 6 לחוקה.

[145] ראה מאמרו של Goldstein   האמור לעיל עמ' 561.

[146] מתוך דברים שנשא הנשיא ברק בטקס השבעת שופטים חדשים בבית הנשיא ב- 28.9.96 .

[147] שם הוסיף הנשיא ברק ואמר: " מטרת המשפט הוא הצדק. האמצעי של המשפט להשגת הצדק הוא חיפוש אחר האמת. המשפט עומד על האמת. ההליך השיפוטי מבוסס על מציאת האמת. בלא אמת אין צדק .בלא אמת אין משפט. בלא אמת אין שיפוט".

[148] "אכן חיי המשפט הם איזון בין ערכים מתנגשים. חיי השיפוט ,בקביעת האמת, הם איזון בין אחר האמת לבין רצון להגשים ערכי פרט וכלל המתנגשים עם החיפוש  אחר האמת. המשפט מכיר במרכזיותו של הערך בדבר האמת, אך גם ביחסיותו של ערך זה. המשפט מתרחק מערכים מוחלטים ומחפש פשרה- המשקפת את מלוא המורכבות של הקיום האנושי-בין ערכים מתנגשים. דווקא החיפוש אחר ערכים -ובהם החיפוש  אחר האמת -מביא את המשפט לצורך לאזן בין ערכים מתנגשים .במקום בו קיים ערך קיים גם ערך נוגד. התזה מלווה על-ידי האנטי-תיזה. המשפט מחפש את הסינתזה" . שם בעמ' 6 לתדפיס ההרצאה.

[149] על מאפניה של השיטה האדוורסרית ראה מאמרו הנזכר לעיל של פרופ' Damaska  הערה 113 לעיל.

[150] למקורות השוואתיים נוספים לשיטה האזרחית עיין: J.P.Hogg , French Criminal Procedure , 23 Can.B.Rev. (1945) 846, J.H.Langbein , The German Advantage in Civil Procedure , 52 U.of Chil.L.Rev.(1985) 823, Mirjan Damaska , Structures of Authority and Comparative Criminal Procedure , 84 Yale L.J.(1975) 480,  M.Plascowe , The Development of Present-Day Criminal Procedures in Europe and America , 48 Har.L.Rev.(1935) 433.

[151] Pizzi & Perron  הערה 143 לעיל,עמ'47 וכן :Richard S.Frase & Thomas Weigend, German Criminal Justice as a Guide to American Law Reform: Similar Problems, Better Solutions? 18 B.C.Int'l & Comp.L.Rev.317 (1995), John H.Langbein, Comparative Criminal Procedure :Germany 141-144 (1977)

[152] במובן זה אנו דומים יותר למשפט האזרחי מאשר למדינות האנגלו-אמריקאיות.

[153] צריך להיות ברור כי מדובר במקרה יוצא מן הכלל שכן הכלל הוא שזכות הנאשם לעימות עם עדיו היא זכות חוקתית וגוברת על כל זכות אחרת לבד באותם מקרים נדירים שבהם אנו דנים כאן.

[154] סעיפים 2א' ו- 2ב' לחוק לתיקון סדרי הדין (חקירת עדים ) התשי"ח - 1957.

[155] סעיף 77 קובע:

(א) הורשע אדם, רשאי בית המשפט לחייבו בשל כל אחת מן העבירות שהורשע בהן ,לשלם לאדם שניזוק על-ידי העברה סכום שלא יעלה על 61,000 שקלים חדשים לפיצוי הנזק או הסבל שניגרם לו.

(ב) קביעת הפיצויים לפי סעיף זה תהא לפי ערך הנזק או הסבל שניגרמו ,ביום ביצוע העבירה או ביום מתן ההחלטה על הפיצויים ,הכל לפי הגדול יותר.

(ג) לענין גביה, דין פיצויים לפי סעיף זה כדין קנס, סכום ששולם  או נגבה על חשבון קנס שיש בצידו חובת פיצויים, ייזקף תחילה על חשבון הפיצויים.

[156] הקובע כי: "אין בחוק יסוד זה כדי לפגוע בתוקפו של דין שהיה קיים ערב תחילתו של חוק-היסוד". אם כי יש הסבורים כי תיקונים שנעשו בחוק העונשין לאחר חקיקתו של חוק יסוד כבוד האדם וחרותו בשנת 1992 יש בהם כדי להפוך אל כל הוראות החוק למושא לבחינה חוקתית.

[157] סעיף 4 קובע:" כל אדם זכאי להגנה על חייו, על גופו ועל כבודו באשר הוא אדם" וסעיף 11 קובע:" כל רשות מרשויות השלטון חייבת לכבד את הזכויות שלפי חוק-יסוד זה".

[158] יתכן כי בפועל תחייב המדינה את אזרחיה להשתתף בביטוח שתכסה פיצויים שכאלו, אולי על ידי הגדלת סכומי הביטוח הלאומי או באופן אחר.

[159] הנשיא שמגר בבש"פ 3507/95 (לא פורסם).

[160] בש"פ 3899/95 מדינת ישראל נ' ג'מאל ואח',פ"ד מט (3)164,168.

[161] The Magna Carta of the Defendant According to the New Bill of Rights In Israel - A Comparative Study , 8 Pace Int’l L. Rev. (1966) 91  הזכויות הדיוניות של החשוד או הנאשם על פי חוק יסוד: כבוד האדם וחרותו ,מחקרי משפט יג (1996) 155 .

 

Hosted by www.Geocities.ws

1