LAST PRESIDENTIAL ELECTION: 10.12.2008
LAST
FEDERAL COUNCILLOR ELECTION: 16.09.2009
Conseil
Fédéral / Federal Council
Présidente : Hans-Rudolf Merz (PLR / AR)
Vice-Présidente : Doris Leuthard (PDC / AG)
|
Chancellor:
Corina Casanova (PDC - GR) 2007
|
Le président est
élu pour un an par le Parlement parmi les 7 conseillers
fédéraux qui sont réélus chaque
année théoriquement en bloc. Tant que les Conseillers
Fédéraux ne démissionnent pas, ils sont
normalement ré-élus.
|
| The president is
elected for a year term by the parliament out of the 7
ministers. As long as the ministers stay in office, they are usually
re-elected. |
Les partis
décident des candidats qu'ils veulent présenter au
Conseil Fédéral. C'est l'Assemblée
Fédérale qui a le dernier mot. Elle essaie de respecter
des règles non-écrites telles que la
représentation équilibrée entre des
représentants des villes et des campagnes et des
différentes régions linguistiques. L'AF élit
systématiquement des candidats membres des quatre partis les
plus importants, bien que chaque citoyen suisse peut se
présenter à l'élection.
|
The parties decide
which candidate they want to run for office. The Federal Assembly has
the last word. It tries to respect different unwritten rules such as a
good representation between rural and urban Cantons as well as between
the different linguistical regions. The FA has always elected members
of the four main political parties, eventhough the possibility for any
swiss citizen to run for office exists.
|
 29,0% au CN -> 1 membre
 19,5% au CN -> 2 membres
 15,6% au CN -> 2 membres
 14,6% au CN -> 1 membre
 3,8%
d'intention de vote -> 1 membre
|
|