Chilenismos culturales
la cultura es lenguaje

CALUGAZO = BESO CAERSE FEO =CACHAI = entender algo

COMETER UN ERROR O
QUEDAR EN RIDÍCULO

CHÓCALE = QUE DOS PERSONAS
TENGAN ALGO EN COMÚN

DESCUERAR = HABLAR MAL DE
UNA PERSONA

AL TUN TUN = HACER ALGO
RÁPIDO ALEATORIO
RESULTE MAL

PELAR EL AJO = TRABAJAR CON
MAS GANAS PARA SALIR
ADELANTE A PESAR DE TODO

A TODO CACHETE = REALIZAR
ALGO EN FORMA RAPIDA

MATAPIOJO = H ELICOPTERO

COSITA RICA = NIÑA ESTUPENDA

METIO LA PATA = IMPRUDENCIA
O EQUIVOCACION

ANDAR DE MALA PATA = NO
TENER SUERTE

LE HIZO LA PATA = TRATAR DE
GANARSE A UNA PERSONA
CON PALABRAS Y GESTOS

IRSE A PATA = CAMINAR

ANDAR CUCARRO = PERSONA
DESCARRIADA

CAIDO DEL CATRE = UNA PERSONA
NECIA

UN PELO DE LA COLA = NADA O
COSA SIN IMPORTANCIA

FEDERICO = FEO

DON SATA = SATANAS

CAPERUZO = PERSONA
INTELIGENTE, JEFE O EL MEJOR
DE LOS MEJORES

ENTRE PERAY BIGOTE = SIRVE PARA
SEÑALAR A LOS TOMADORES
PROFESIONALES
LAPAYASA = TONTERA O ALGO
MAL REALIZADO

EL PAYASEO = MOLESTAR A
ALGUIEN

ANDAR PAYASEANDO =
COMPORTARSE
TONTAMENTE O BROMEAR

ESTA NEGRA LA COSA = ASUNTO
QUE NO MARCHA BIEN

PASADO PA’ LA PUNTA =
TOMARSE CONFIANZA MAS
ALLA DE LO PRUDENTE

SACAR LA CARA = DESTACARSE
EN ALGO

RECORTIN = DEJARSE ALGO DE


DINERO QUE NO ES DE LA
PERSONA-

PASO LA VIEJA = REFERIRSE A
ALGO QUE YA OCURRIO

AMOSTAZADO = PERSONA DE
MAL HUMOR

TUCADA = MONTO
APRECIABLE DE DINERO.

SIPO = si

 

AMERMELAO = no entender

MEDIAVOLA = hacer algo
incorrecto

NERDS= tonto, fome, aburrido

FILO = decir adiós

GÜEON = amigo

VIRATE = echar a una persona de
su lado

MINA ( O) = alguién bonito o buen

NA QUE VER = fuera de lugar

OSSOO... = palabra que se dice al
desviar el saludo con la mano

MIJITA RICA ( O ) = persona que
tiene atractivo físico

CHAOLIN = chao, despedirse.

TONTO =persona que no entiende

CHIGUA = igual

CHACAL = algo impresionante,
bueno

HUECO ( a ) =No tener argumento

LA MEDIA LOQUITO ( A ) =
Llamativa
BACAN =algo entretenido o
bueno

PULENTO = creerse superior
a otro

BUENA ONDA = ser
simpático

SE FUNO = hacer algo y que no
tenga arreglo

YAPO = sí, afirmación

PAVO = No estar atento

ALTIRO = de inmediato

CALMAO LOCO = estar
tranquilo

HAGAMOS UNA VACA
=juntar dinero

CONDORO = hacer algo
indebido

CALLAMPERO = ordinario

ACHUNTARLE = acertar en lo
correcto

CARRETE = fiesta, pasarlo
bién.
VALI HONGO = valer poco

FILETE = Buena Calidad
GUILLOTINAZO = REFERIRSE
QUE HABRA DESPIDOS O
REDUCCION DE PERSONAL

PAPITA PA’L LORO = DECIR QUE
UNA COSA ES FACIL

PEGARLE AL COCIDO = PERSONA
QUE TIENE EXPERIENCIA EN
ALGO.

HACER PUCHEROS = QUERER
LLORAR POR ALGO

TIESO DE MECHAS = PERSONA
PORFIADA

PENCA = COSA DE DUDOSA
CALIDAD O MALA

AFILAR ESTACAS = DEFENDERSE
ANTE EL ATAQUE DER
ENEMIGOS


Hosted by www.Geocities.ws

1