| Mystic
River
(Mystic River - 2001)
Dennis Lehane
Rivages Thriller- 2002
Mystic River est une sorte de parenthèse
dans l'oeuvre actuelle de Lehane dont les cinq romans précédant
mettaient tous en scène ses deux flics privés récurrents,
Patrick Kenzie et Angie Gennaro.
Dans une petite ville le long de la Mystic,
proche de Boston (ville de prédilection de l'auteur), Lehane
se penche sur le destin chaotique de trois familles dont deux sont installées
dans les quartiers difficiles des Flats, quartier réservé
à la misère et au sous-prolétariat version américaine.
Trois enfants d'une dizaine d'années, chacun issus d'une de ces
familles, ont l'habitude de jouer ensemble dans les rues, complicité
née de la fréquentation et des relations amicales qui
lient leurs pères respectifs. L'univers des trois jeunes copains
va totalement basculer ce jour de 1975 où Dave, le plus calme des
trois, sera enlevé en voiture par deux personnages se prétendant
être de la police, sous les yeux de ses compagnons. Si les 4 jours
que durèrent la disparition de Dave le marqueront à jamais,
cet incident aux implications humiliantes et effrayantes, mettra fin à
l'amitié des trois enfants.
Jimmy, le plus turbulent, mais d'une intelligence
pratique aigue, deviendra à 17 ans chef d'une bande de voleurs fort
active, se fera pincer, et, après deux années de prison,
se jure de ne plus y retourner car il veut voir vivre et grandir sa petite
fille, Katie, dont la mère est morte durant sa détention.
Rangé, il dirige un drugstore et a refait sa vie avec sa deuxième
femme.
Sean, plus équilibré, originaire
d'un milieu familial plus stable fera des études de droit, finira
par choisir la police où il deviendra lieutenant de la criminelle,
efficace et acharné, un des meilleurs inspecteurs de la brigade.
Sa femme l'a quitté, sans raison apparente.
Dave dont l'isolement social après
l'enlèvement lui colle toujours à la peau et reste grand,
est lui aussi marié et a un enfant. Il vit une vie en apparence
assez normale, ayant mis sa famille au centre de ses préoccupations.
Mais si son passé le hante encore parfois, il l'a relégué
au département des souvenirs pénibles et n'en parle jamais.
25 ans après l'enlèvement de
Dave, Katie, la fille de Jimmy âgée de 19 ans, est sauvagement
assassinée en pleine rue, la veille de la fugue qu'elle avait projetée
pour épouser un jeune homme qui ne plaît pas du tout
à son père. L'assassinat plongera Jimmy dans
la stupeur, pour n'en sortir qu'empli de haine et du désir de vengeance.
Cet acte atroce sera aussi la cause de la réunion involontaire des
trois familles déjà fracassées par leurs épreuves
passées respectives.
Sean, le flic, sera chargé de
l'enquête qui semble n'aboutir à rien de concret, bien que
les suspects soient plus nombreux que ce qu'il croyait au départ.
Et, tout glissera vite vers l'horreur, dans le télescopage de destinées
maudites.
Lehane aurait pris pour point de départ
une anecdote qui lui était arrivée dans sa jeunesse. Ramené
chez lui par deux flics en civil après une bagarre de rues, sa mère
furieuse fustige vertement le jeune Lehane. Non pas parce qu'il s'est bagarré,
mais bien d'avoir accepté d'être reconduit à la maison:
"...et s'ils n'avaient pas été des flics?" ne cessera-t-elle
de lui répéter.
Dans Mystic River, développant
les prémisses fournies par cette anecdote, Lehane mène ses
personnages droit vers l'enfer selon les caprices d'un destin au jeu pervers,
sans le moindre espoir de retour. Pessimisme fondamental qu'on retrouve
fréquemment dans les oeuvres précédentes de l'auteur.
Par contre, il nous semble que de ce roman
aurait pu émaner plus de puissance et d'âpreté, si
l'auteur n'avait pas cru bon de diluer la trame dans un torrent de descriptions
des relations familiales ou sociales du moindre des personnages qui y participe.
Des 400 pages de grand format que présente
le roman actuel, une réduction à environ 250 eut été
salutaire pour la densité de l'oeuvre, sans devoir pour autant sacrifier
"l'épaisseur" des personnages principaux. La dilution de la trame
ne rend pas du tout grâce à la qualité de l'intrigue
que Lehane avait conçue pour Mystic River, ni à ses
capacités réelles d'écriture. Dommage!
La traduction française, assez molle,
ne fait qu'accentuer l'impression de remplissage qu'on ressent à
la lecture de ce pavé.
Mystic River reste cependant un roman
noir bien au dessus de la moyenne.
EB (avril 2003)
(c) Copyright 2003 E.Borgers
|

Listes livres
|