POIENILE DE SUB MUNTE-COMUNA REPEDEA

Română 

 

Українська мова

 

Español

 

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMUNĂ REPEDEA

 

Comuna Repedea , localitatea vecina de Poienile de sub Munte, are un nume asociat in

ucraineaná (Krevei) avându-l ca intemeietor pe Ivan Krevan . Prima atestare documentară

a satului datează din anul 1350. Repedea, la fel ca Poienile, este o localitate cu o populaţie

majoritară de limba ucraineană.. Accesul se face pe drumul judeţean 187 sau prin trenul de la

Leordina, la o distanţa de 13 km. din centrul satului.

Repedea se află la o poiana din confluenţa râului Ruscova şi Repedea (Kiroaia), în raza parcului

Natural Munţii Maramureşului, iar mediul înconjurator reprezintă un obiectiv turistic deosebit

şi extraordinar. Sărbătoarea Narciselor este evenimentul cel mai important şi cunoscut al satului,

unde se sărbătoreşte, pe cea mai mare poiană de narcise din judeţ, venirea primăverii.

Acest eveniment are loc în ultima duminica din luna mai.

Prelucrarea lemnului, creşterea animalelor, agricultura, comerţ, servicii şi turism sunt

activităţii economice de bază ale locuitorilor din sat.

 

Coordonate: 47º83'N-24º40'E

Suprafaţă: 113,7 km patraţi

Populaţia: 4656 locuitori

Un stog în Repedea.

Repedea- casa tipica a zonei

Vârful Maxim văzut din povârnişul  Pietriceaua

merge în pagina principală    pe sus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL PUEBLO DE REPEDEA

 

El pueblo de Repedea, localidad vecina de Poienile de sub Munte, tiene un nombre en

ucraniano (Krevey) asociado a su fundador, Ivan Krevan. El primer testimonio documentado del

pueblo data del año 1350. Repedea, al igual que Poienile, es una localidad con una población

mayoritaria de lengua ucraniana. El acceso se hace por la carretera departamental 187 o desde

el tren en Leordina, que dista 13 km. del centro del pueblo.

Repedea se halla en una llanura de la confluencia del río Ruscova con el río Repedea (Kiroaia),

dentro de los límites del Parque Natural de los Montes de Maramures, así que su medio natural

representa un objetivo turístico diferente y extraordinario.

La Fiesta de los Narcisos es el acontecimiento más importante y conocido del pueblo, donde se

celebra, en la mayor explanada de narcisos de toda la provincia, la llegada de la Primavera.

Este festival tiene lugar el último domingo del mes de mayo.

El procesado de la madera, la crianza de animales, la agricultura, el comercio, los servicios y

el  turismo son las actividades económicas básicas de sus habitantes

 

Coordenadas: 47º83'N-24º40'E

Superficie: 113,7 km2

Población: 4.656 habitantes

Un pajar en Repedea.

Repedea- casa típica de la zona

El Pico Maxim visto desde las laderas del Petriceaua

a la página principal    ir arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE VILLAGE OF REPEDEA

 

The village of Repedea, a neighbor locality of Poienile de sub Munte, has an ukrainian name

(Krevei) associated to its founder, Ivan Krevan. The first documented evidence of the

village dates from year 1350.

The access to the village is through the provincial road 187 or by train at Leordina, at a

distance of 13 kms. to the village center.

Repedea lies on a plain in the conluence of Ruscova and Repedea (Kiroaia) rivers, into the

limits of the Maramures Mountains' Natural Park, so, this natural environment represents a

diferent and extraordinary turistic target.

The Narcissus' Festival is the most important and best known event of the village, where

celebrates, in the greatest narcissus' plain of the department, the Spring beginnig. This event

takes place the last sunday of may.

The wood processing, animal breeding, agriculture, trade, services ad torism are the most

imnportant economic activities of the village`s residents.

 

Coordonates: 47º83'N-24º40'E

Area: 113,7 sq. km.

Population: 4.656 inhabitants

A hay loft in Repedea.

Repedea- typical house of this zone

Maxim Summit as it's seen from Petriceaua's slope.

go back to first page    go page top

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CEЛА КРИВИЙ (РЕПЕДЕА)

Îmi cer scuze, pentru moment, versiunea ucraineană nu este disponibilă

Sorry, for the moment, the ukrainian version is not available

 

угору       назад 

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1