 |
| A produ��o do Haikai escrito em japon�s (com pincel e caligrafia especiais) por esses imigrantes,que ainda est�o vivos,deve diminuir drasticamente com o passar dos anos.Por uma raz�o simples. A idade m�dia dos praticantes est� acima de 70 anos. " As novas gera��es de descendentes n�o sabem o japon�s e dificilmente v�o preservar essa tradi��o ",afirma o professor de teoria liter�ria da Universidade de Campinas-SP,Paulo Franchetti,autor do livro Haikai. " Os haikais dos imigrantes s�o um importante registro liter�rio e hist�rico de como eles enxergam o Brasil. " A maioria dos imigrantes s� se arriscaram no mundo da literatura ap�s os 50 anos. " � preciso fazer um registro urgente desse rico universo antes que seja tarde demais." alerta Paulo Franchetti. Mas se depender de um grupo,a tradi��o do haikai nunca vai morrer,O Gr�mio Haikai Ip� de S�o Paulo � o �nico grupo brasileiro que se organiza nos mesmos moldes dos japoneses.Fundado h� 12 anos,conta com quase 30 integrantes que escrevem os poemas em portugu�s. H� exposi��es de Haikais no Memorial do Imigrante em S�o Paulo.Essa id�ia de organizar exposi��es partiu dos seus 30 integrantes. " A inten��o � unir e divulgar os poemas em portugu�s e japon�s.",afirma o Poeta-monge Handa,um dos fundadores do grupo brasileiro. Uma curiosidade � que, em vez de descendentes de japoneses,90% dos participantes do Gr�mio s�o brasileiros sem nenhuma ascend�ncia japonesa. " O mais importante � ter pessoas interessadas em cultivar o Haikai.", conta Handa. *texto tirado da Revista Made in Japan,vol.26 |
| Estat�sticas do Haikai no Brasil |