A Saucerful of Secrets

"Let There Be More Light" (Waters) Far, far, far away - way People heard him say - say I will find a way - way There will come a day - day Something will be done. Then at last the mighty ship Descending on a point of flame Made contact with the human race And melted hearts Now, now, now is the time - time Time to be - be - be aware Carter's father saw him there and Knew the road revealed to him The living soul of ..... Oh, my, something in my eye - eye Something in the sky - sky Waiting there for me The outer lock rolled slowly back The service men were heard to sigh For there revealed in glowing robes Was Lucy in the sky Oh - oh - did you ever know - know Never ever will they I cannot say Something in his cosmic art And glowing slightly from his toes The psychic and the nations fly	Deja haber m�s luz Lejos, lejos, muy lejos - lejos La gente lo escuch� decir -decir Encontrar� una manera -manera Vendr� un d�a -d�a Algo ser� hecho Entonces al fin la poderosa oveja Descendiendo en un punto de llama Hizo contacto con la raza humana Y derriti� corazones Ahora, ahora, ahora es el tiempo -tiempo Tiempo de estar -estar- estar alerta El padre de Carter lo vi� ah� y Supo que el camino revelado a �l El alma viviente de... Oh, m�o, algo en mi ojo -ojo Algo en el cielo -cielo Esperando ah� por m� El exterior cerr� rodando lentamente atr�s El hombre de servicio fue escuchado suspirar Por ah� revelado en batas brillantes Era Lucy en el cielo Oh -oh- �supiste alguna vez? -supiste Nunca jam�s lo har�n ellos No puedo decir Algo en su arte c�smico Y brillando ligeramente desde sus dedos del pie El ps�quico y las naciones volaron
"Remember a Day" (Wright) Remember a day before today A day when you were young. Free to play alone with time Evening never came. Sing a song that can't be sung Without the morning's kiss Queen - you shall be it if you wish Look for your king Why can't we play today Why can't we stay that way Climb your favorite apple tree Try to catch the sun Hide from your little brother's gun Dream yourself away Why can't we reach the sun Why can't we blow the years away Blow away Blow away Remember Remember	Recuerda un d�a Recuerda un d�a antes de hoy Un d�a cuando eras joven Libre de jugar solo con el tiempo La tarde nunca ven�a Canta una canci�n que no puede ser cantada Sin el beso de la ma�ana Reina - lo ser�s si lo deseas Busca a tu rey Por qu� no podemos jugar hoy Por qu� no podemos quedarnos as� Escala tu �rbol manzanas favorito Trata de alcanzar el sol Esc�ndete del arma de tu hermano peque�o Sue�a contigo lejos Por qu� no podemos alcanzar el sol Por qu� no podemos soplar lejos los a�os Soplar lejos Soplar lejos Recuerda Recuerda
"Set the Controls for the Heart of the Sun" (Waters) Little by little the night turns around. Counting the leaves which tremble and turn. Lotus's lean on each other in union. Over the hills where a swallow is resting. Set the controls for the heart of the sun. Over the mountain watching the watcher. Breaking the darkness waking the grapevine. Morning to birth is born into shadow Love is the shadow that ripens the wine. Set the controls for the heart of the sun. The heart of the sun, the heart of the sun. Who is the man who arrives at the wall? Making the shape of his questions at asking. Thinking the sun will fall in the evening. Will he remember the lesson of giving? Set the controls for the heart of the sun. The heart of the sun, the heart of the sun.	Ajusta los controles para el coraz�n del sol Poco a poco la noche se vuelve en derredor Contando las hojas que tiemblan y giran El apoyo de Lotus en uno al otro en uni�n Sobre las colinas donde una golondrina est� descansando Ajusta los controles para el coraz�n del sol Sobre las monta�as observando al observador Quebrando la oscuridad despertando la vid La ma�ana al nacer es nacida en la sombra El amor es la sombra que envejece el vino Ajusta los controles para el coraz�n del sol El coraz�n del sol, el coraz�n del sol �Qui�n es el hombre que llega al muro? Haciendo la figura de sus preguntas al preguntar Pensando en que el sol caer� en la tarde �Recordar� la lecci�n de dar? Ajusta los controles para el coraz�n del sol El coraz�n del sol, el coraz�n del sol
"Corporal Clegg" (Waters) Corporal Clegg had a wooden leg He won it in the war, in 1944. Corporal Clegg had a medal too In orange, red, and blue He found it in the zoo. Dear, dear were they really sad for me? Dear, dear will they really laugh at me? Mrs. Clegg, you must be proud of him. Mrs. Clegg, another drop of gin. Corporal Clegg umbrella in the rain He's never been the same No one is to blame Corporal Clegg received his medal in a dream From Her Majesty the queen His boots were very clean. Mrs. Clegg, you must be proud of him Mrs. Clegg, another drop of gin.	Sargento Clegg El sargento Clegg ten�a una pierna de madera La gan� en la guerra, en 1944 Sargento Clegg ten�a una medalla tambi�n En salm�n, rojo y azul La encontr� en el zool�gico �Querida, querida estaban realmente tristes por m�? �Querida, querida realmente se reir�n de m�? Sra. Clegg, deber�a estar orgulloso de �l Sra. Clegg, otra gota de gin Sargento Clegg paraguas en la lluvia El nunca ha sido el mismo No hay nadie a quien culpar Sargento Clegg recibi� su medalla en un sue�o De Su Majestad la reina Sus botas estaban muy limpias Sra. Clegg, deber�a estar orgulloso de �l Sra. Clegg, otra gota de gin
"A Saucerful of Secrets" (Waters, Wright, Mason, Gilmour) a. Something Else b. Syncopated Pandemonium c. Storm Signal d. Celestial Voices (Instrumental)
"See Saw" (Wright) Marigolds are very much in love, but he doesn't mind Picking up his sister, he makes his way into the seas or land All the way she smiles She goes up while he goes down, down Sits on a stick in the river Laughter in his sleep Sister's throwing stones, hoping for a hit He doesn't know so then She goes up while he goes down, down Another time, another day A brother's way to leave Another time, another day She'll be selling plastic flowers on a Sunday afternoon Picking up weeds, she hasn't got the time to care All can see he's not there She grows up for another man, and he's down Another time, another day A brother's way to leave Another time, another day Another time, another day A brother's way to leave	Ver visto Las cal�ndulas est�n muy enamoradas, pero a �l no le importa Recogiendo a su hermana, el lo hace a su modo en los mares o en la tierra Todo el camino ella sonr�e Ella sube mientras el baja, baja Se sienta en un palo en el r�o R�e en su sue�o La hermana est� tirando piedras, esperando un golpe El no lo sabe entonces Ella sube mientras el baja, baja Otro tiempo, otro d�a La forma del hermano de partir Otro tiempo, otro d�a Ella estar� vendiendo flores pl�sticas las tardes de domingo Recogiendo hierbas, ella no tiene el tiempo para importarle Todo lo que puede ver es que el no est� ah� Ella crece por otro hombre, y �l est� ca�do La forma del hermano de partir Otro tiempo, otro d�a Otro tiempo, otro d�a La forma del hermano de partir
"Jugband Blues" (Barrett) It's awfully considerate of you to think of me here And I'm much obliged to you for making it clear That I'm not here. And I never knew we could be so thick And I never knew the moon could be so blue And I'm grateful that you threw away my old shoes And brought me here instead dressed in red And I'm wondering who could be writing this song. I don't care if the sun don't shine And I don't care if nothing is mine And I don't care if I'm nervous with you I'll do my loving in the winter. And the sea isn't green And I love the queen And what exactly is a dream And what exactly is a joke.	Jugband Blues Es terriblemente considerado de t� pensar en m� aqu� Y estoy muy obligado hacia t� hacerte claro Que no estoy aqu� Y nunca supe que pod�amos ser tan densos Y nunca supe que la luna pod�a ser tan azul Y estoy agradecido de que tiraste mis viejos zapatos Y en cambio me trajiste aqu� vestido en rojo Y me estoy preguntando qui�n podr�a estar escribiendo esta canci�n No me importa si el sol no brilla Y no me importa si nada es m�o Y no me importa si estoy nervioso contigo Har� mi amor en el invierno Y el mar no es verde Y amo a la reina Y qu� es exactamente un sue�o Y qu� es exactamente una broma