Simón Zavala
Guzmán
Nacido en Guayaquil, Ecuador, en 1943. Ha
obtenido premios nacionales e internacionales como el Latinoamericano de Poesía
de la Fundación GIVRE de Argentina. Algunos de sus poemas han sido
musicalizados por los chilenos Jorge Aravena y Mario
Baeza M. y el ecuatoriano Edgar Palacios. Su poesía aparece en varias
publicaciones antológicas, entre las cuales se cuentan: Antología de Poetas del Mundo (Chile,
1992), Antología de la Poesía Erótica Latinoamericana (Argentina, 1997), Inventario
Relacional de la Poesía en Español (España, 2000), Como Ángeles en Llamas
(Perú, 2004) y MeloPoeFant Internacional. IX Cita de la poesía 2004,
Antología Español-Alemán, poetas de Alemania, España y América Latina
(2004). Su obra literaria consta de una
docena de libros de poesía. Una Selección Poética de su obra ha sido traducida
al inglés por el escritor y traductor norteamericano Ted
Maier y la escritora y traductora ecuatoriana Alicia Cabiedes. Su último
libro Grafías ha sido traducido al inglés por el escritor y traductor
norteamericano Peter Thomas, estudioso de la
literatura latinoamericana y ecuatoriana. Poemas suyos han sido traducidos al
italiano, al portugués, al francés y al alemán.
SOLILOQUIO A TODO PULMÓN
Necio he exorcizado hasta la saciedad
mi fuerza de
camino
he quemado en
su nombre mis sandalias
fecundas
con la
esperanza del arribo
los puertos
que afiebrado tomé entre mis
sentidos
los silencios
del tiempo donde siempre
un vientre de
mujer se prodigaba
sobre mi sexo
húmedo
a través de
los días concretos y los
imaginados
mi brújula
fue un monstruo sin cansancio
mi cuerpo un
engranaje polvoriento
vivo de tantas
lenguas
un pedazo de
fe labrado para ocupar el
sitio
de su propia
existencia
vi tigres de papel
vomitando llamaradas
iras incontenidas
ví muchedumbres adorando dioses de
bambalina
vi dioses de
carne y hueso llorando las
angustias
de su
anonimato
vi brujos
impertérritos danzando bajo una
luna firme
sobre la tibia
calavera de un intrépido extraño
–que era yo –
osando llegar
hasta su risible maleficio
vi sonámbulos
tristes vagando entre las
sombras agrias de
la noche
enroscados a una
madrugada inhumana
que no quería
sus cuerpos
pisé orillas
encrespadas
cavidades furiosas
sangres extintas
de entrañas no
olvidadas
patrias
despedazadas
catástrofes atadas a
huellas encendidas
gargantas flameando
como banderas
oníricas
mis pasos
fueron árboles dementes
pisando muertos
inacabables
carne arada
buscando una semilla ritual
alucinaciones respirando
en las trampas
del recuerdo.
Fui adicto al fuego rejuvenecedor de los
alfabetos interiores
nada me
intimidó. Ni siquiera el asombro
de verme
transgrediendo la piel de otros
futuros. Quebré el
sonido de mi angustia.
Lancé mi tacto como un anzuelo de luz
a lo
desconocido.
Un río agitado de obsesiones
me llevó por
los siglos
como un
náufrago cósmico decidido a no
ahogar su raíz
planetaria.
Yo escribí mi sangre en los muros del
tiempo
besé los
nombres de todos los caídos
héroes de la
palabra
mi voz fue la
epopeya de un testimonio
erguido
nunca caí
el abismo fue
sólo un desafío
a la
vaciedad inocua
de los
escombros hice un nuevo proyecto
para mi memoria
un canto para
elevar mis distintos asilos.
El poeta ha vuelto sobre sus pasos
su frontera por
ahora no tiene dudas
está en el
corazón de la tierra
un oleaje de
astros lo acompaña
y hurga
hurga
en este
inmenso funeral terreno.
LO POSIBLE DE LO IMPOSIBLE
La palabra imposible
es un embuste
que nos merodea
busca hacernos
negar
o tomar
lo que debemos
inventar y que está
viviendo
en nuestra
imaginación
como un
lenguaje invisible
que espera
vehemente ser empujado
por la
erupción de un verbo.
La palabra imposible
no debe tocar
nunca nuestra puerta
no ser la
despedida despiadada
de algún desarraigo
ya previsto
ni
convertirse en el cansancio de un
sonámbulo en
puntillas.
la palabra
imposible se para ciega y
presuntuosa
finge una
interrogación
se siente
victoriosa con la duda que
nos atraviesa
el hueso
inédito de la certidumbre
se vuelve huésped
gentil en nuestra
soledad de
taberna.
Pero uno regresa del espejismo
y rompe la
atadura de esa palabra
y la desecha
para siempre.
RECONSTRUCCION DE LA VERDAD
Espejo de lodo la mentira
todo lo que
ella arguye
inventa
escupe sirve para
tapar el sol con el dedo
meñique.
la verdad
la pobre y
huérfana verdad
siempre tendrá la
estatura de una
desconocida
pero no será un
cadáver de mármol
velándose entre
gusanos.
Por eso uno piensa que en la claridad
de los sabios
hay un sol más
hondo
donde los seres aparecen
realmente
como son.
La verdad es un rostro de cristal
cuerpo tibio de
mujer.
La verdad tiene un sitio
por donde se
puede respirar aire libre
llega como
inconmovible fruta
llena de olas
y ahoga en
su momento
a tanto
mercader
a tanto mono
de organillero
a tanto
político de subasta.
REVELACIÓN DEL SUEÑO
El estallido virgen de tu luz
enciende mis
sentidos
anunciada caricia
manantial que
irrumpe
dulce la sílaba
que crece
desde otra edad
feliz donde el
pasado es de uno
y el tiempo
no se agota
tierno es el
verbo y carne la
palabra
que sepulta al
olvido.
Te amo
más allá del
verso que me
empuja al éxtasis
y del deseo
de existir en ti
fresca caricia
leche del
corazón
para la nueva
era del amor
para el suceso
de
encontrarte
refugio de
inocencia
para mi sed de
hablarte
con todas mis
memorias.
Te amo
fuego de otro
lugar que hay
que inventar
ardiendo
júbilo de una
nueva nostalgia
la sangre es
más profunda
cuando el milagro
del amor
se cumple.
No importa si es sólo esa
Ilusión que nace en el azar
de hoy día.
Déjame solo estar en tu recuerdo.
SIMBIOSIS
Un suspiro, un gesto de emoción,
una mirada
jadeante que se clava
en el sutil
espejo de la luna atada
a la ventana
sobre el papel
amarillento el trazo firme
de un pulso
que se eleva
espuela que quiere
reencontrar con ansia
el paraíso de
tu cuerpo
en la sábana
incólume que vibra
en la
penumbra
convergen tus
pezones como dos
aguijones certeros
que me muerden
en esta noche
lúbrica de verdaderos
signos
donde somos una
simbiosis de
profundidades abismales
lamiéndonos la vida
se abre tu
sexo tibio
delta de muchas
lechosas
madrugadas
en este
abrazo final
en que la luz
petrificada inunda
el silencio
denso de la duda oculta
la cólera del
fuego carcome la pasión
busca con sin razón
la curva
tensa de un concepto
de una nueva
manera de entender
lo infinito
de tu cuerpo
y mi cuerpo
en el
cataclismo de este amor
dos sombras se
repelen
ebrias de un
lujurioso desencuentro
trastabillan sobre la
línea imaginaria
del retorno
inasible
el abismo
rotura sobre el espacio
inerte
dulce es la miel
que bebes de mis
muslos
dulce la flor
donde mi falo
estrecha tus
caderas
no estás en
mí ni estoy en ti
pero aún
estamos
sobrevivientes de remotas
heridas
somos dos huesos
tristes huyendo
del sueño que
nos une.
EL METAL DE OTRO SUEÑO
Cuando me fui
adivinando las desvelaciones
lejanas de tu
recato
tenía en el
brillo de la mirada
la sombra
sensitiva de tu cuerpo
sobre las yemas
de mis dedos
la pausa de
tus senos en mi paladar.
cuando me fui
sintiendo todavía el
episodio
de tu
desnudez fugitiva
el ensueño de
tu cuerpo
recostándose helado
sobre mi
sangre
tenía la
sensación desmesurada
del vacío
tu figura
arrasando mi deseo en
la distancia
agrandándose en la ruptura
haciéndose acero en
mi sexo.
cuando me fui
ausente ya de mis
inoportunos
ojos
sin destino en mi insomnio
sin dolor
dije
otro clítoris
arrullará mi
palabra
esperanzada
entre sus labios
frescos.
LA PALABRA
Quede el sonido allí
que solo baje
por la oscilante
simetría del eco
que resbale
por su propia
ansiedad, por su
delirio
de ser voz.
Que mida la distancia entre
la sílaba y
la miel del verbo
que viaje por
las sinuosidades
de su aliento
interior.
Sólo así podrá ser.
Y cuando quiera estar en la
pregunta
en el
indescifrable cosmos
del acento
que pase a ser
cadencia
ritmo
en la ascendente
escala
rito en la
musicalidad
y plenamente
brote a la luz
como un susurro
líquido
en la
secuencia de las sensaciones.
PROYECCIÓN
Si alguna vez encuentras
que palidece
tu presente
piensa
que no es sólo
una imagen
o un sonido
reptando en el baúl
de los
disfraces
ni una fuga
hacia la
irrealidad.
recoge tus
palabras
recupera la sed de
analizar
el mundo
ten hambre
convulsiona el día
se siempre un
sembrador de
puños
vuelca el paso al
camino
de adelante
levanta la raíz.
Todavía falta mucho para
encender
la libertad
de todos.
LA ODISEA
Busca la longitud del
firmamento
la imagen del
espejo
abre la noche
con tu barco
a velas
lanza tu
catalejo a perseguir
planetas,
si una
estrella te guía
muérdele los
pezones y seca
siempre la red
para mañana.
Encontrarás la llave. Esa
costa imposible
que alimenta tu viaje.
Ese Ulises que te metiste
adentro
cuando inventaste
el muelle.
Aguarda
no te vacíes
sobre la liquidez
del mar
sigue el
itinerario de los peces,
el paso de
los sueños
el trigo de
tu pan. Descubrirás
la ciudad que
deshiciste en tu
imaginación
la que ha
tendido el límite
a tu
brújula.
Cuando regreses,
junto a la
chimenea
ella estará
tejiendo la esperanza.
ANGELUS
Lo contemplé pensando que debía mirarlo
con otros ojos
que era
necesario volcar todo mi lenguaje
hacia sus alas
detenidas
abruptamente en el tiempo
que había que
darle imaginación con toda la
fuerza de mi
mente
porque su vuelo
era mi ser viajando
más allá de
los anónimos profesores de la
poesía
lo contemplé
con miedo sintiéndome
convicto
de sus
significados
escuche embriagado
de paz
los sones
innumerables de su canto
interior
vi el
esqueleto de su ser lleno de
profecías
qué sitio dije
hay para que pueda caber
aún con el llanto
de sus detractores
dónde estará
libre del asedio de esos
críticos
sin poesía en
el alma
de esos
demonios de la palabra
lo observé
con ternura sobre el papel
me conmoví
frente a su inminente palpitar
sentí su
luminoso alimento
le dí el soplo vital
y el poema
desnudo se abrió como una flor
en el paraíso
del idioma
y voló sin
miedo acariciando la voz
de aquellos
que sin
vacilación
quisieron leerlo
también con otros ojos.
Preparado por
Alberto Martínez-Márquez