[ English ]

Minutero de escalera Donnerzeien

En esta página se analizan unos minuteros de escalera electrónicos marca Donnerzeien. Se trata de unos temporizadores de luz de escalera retirados de uso para los que no parece existir ninguna documentación. Posiblemente fabricados a finales de los 80 o principios de los 90, su funcionamiento es completamente electrónico.

Aspecto del relé, vista frontal y trasera:

Vista superior Vista trasera

El regulador blanco establece el tiempo que permanece la luz encendida siendo ajustable entre 3 segundos y 12 minutos.
Vista lateral: se aprecia que está formado por dos partes separables:

Vista lateral

Para su montaje se separa el zócalo dejando al descubierto los tornillos de las regletas de conexión y dos agujeros al centro para atornillar el zócalo a la pared. También dispone de pinza para la instalación en carril DIN 46277-3 de 35mm.

Zócalo hembra Zócalo macho

El relé se desmonta retirando la cubierta de baquelita que está pegada por los bordes y destornillando los cuatro contactos eléctricos:

Placa, vista superior

Placa, vista lateral

Placa, vista lateral

Placa, vista inferior

Esquemas del circuito electrónico

En las unidades de que dispongo hay dos modelos cuya diferencia radica en una función de Apagado opcional voluntario que permite apagar la luz en cualquier momento manteniendo presionado el pulsador de encendido durante unos segundos. Esto permite apagar la luz antes que transcurra el tiempo prefijado.

Esquema del modelo normal sin la función Apagado opcional voluntario. El primer esquema corresponde a la placa base y el segundo a la placa montada en vertical:

V112

V112A

El integrado 4001 es un Toshiba TC4001 y se alimenta mediante pin 7 conectado a Masa y pin 14 conectado a Alim (no indicado en el esquema). Las líneas de puntos en las resistencias de 4MEG7 corresponden a puentes que se pueden hacer aplicando estaño en unos pads de la placa y se utilizarían para calibrar el relé en fábrica.

Esquema del modelo con la función Apagado opcional voluntario:

V113A

V113

Documentado en Julio de 2014 por Jeroni Paul.
Copyright © 2014 Jeroni Paul.

Volver a la página principal