La traducción hebrea al Español del nombre de Dios es una unidad de letras sin una pronunciación definida, la traducción mas acertada es Elohim, Es decir del titulo hebreo Elohin; que es el numero plural de la palabra Eloah y que significa (DIOS) cuando se le aplica al Señor el nombre de Elohin se esta pronunciando su eterno poder y grandeza , dando a entender que el es un solo Dios y creador del universo, nuestro único salvador.
El hombre con el afán de crear un nombre a Dios le puso un nombre , y le llaman Jehová..Esta pronunciación es totalmente errónea y de significado pagano, es la forma de dividir a Dios en tres personas, al no poder dar explicación de la potencia de Dios, lo deciden reducir a un Dios trino...
Los judíos no conocen a Dios con el nombre de Jehová, esto es una falta de respeto al creador de las luminarias.. cuando los judíos se refieren a Dios , se refieren con un articulo Elohin... que es Dios y grandeza , Señor de Señores... y los hijos de Dios solo lo conocen por un nombre... Jesucristo que es el mismo Elohin...
El que la palabra plural hebrea Elohin según se aplica al creador, El Señor o Jesús, no quiere decir que hay varios dioses en esta única y sola divinidad, sino que esta palabra Elohin esta en el mero plural de la extensión y majestad de Dios, y nosotros al ser creados a imagen y semejanza de Dios, nos constituimos dioses, con d minúscula y con la necesidad de ser salvo por la misericordia de Dios para poder ser levantado a su semejanza( 1 Jn 3:2 )
Por lo que la deidad de Dios se debe de separar de la forma humana de los hombres...
Dios es un solo Dios y Señor y no hay otro salvador mas que un , Dios y Señor...
Aun si usamos la razón del lenguaje , no daremos cuenta que es imposible separar la deidad de Dios en un hijo, padre y espíritu... pues la misma palabra Elohin que a la traducción es Señor o solo un Dios... no admite división de ningún tipo...
El secreto de la salvación, no esta en dividir a Dios y insistir que es uno solo, La salvación y el secreto del misterio de la piedad (1 Tim 3:16) esta en como explicar que Dios es un solo Señor y es nuestro único salvador, como ( Padre en la ley de Israel, Como hijo en la redención de la raza humana, y como Espíritu Santo en la era de la gracia)... Esta palabra siempre denotara la existencia de un solo Dios verdadero...
Para la rápida consulta del lector las concordancias bíblicas de la divinidad.
(Recuerde el lector que la escrituras que se esta leyendo es el Torat sagrado y los manuscritos griegos, los cuales no tienen mezcla de levadura pagana...
La religiones del mundo han acaparado las sagradas escrituras y le han cambiado la variante de la expresión de las escrituras para justificar su dios trino pagano...