¡@¯«¼C¶Ç»¡ (¤C)
¡@
¦ü¥G¤U©w¤F¬YºØ¨M¤ß, ¤K§Ù¹ï¤TÂû¡: ¡§§Aªº¸}µh, §O¤U¥h¤F, ¥Ñ®©²b¥Nªí´N¦n.¡¨
¤TÂÃÀqµM§â¼C»¼µ¹®©²b, µø½u¨è·Nªº©w®æ¦bµ¡¥~ªº·´º¤W. ¤K§Ù©Ã¥ò¤F¥b®Î, W¯ºµÛ©M®©²b¤Î®©ªÅ¨«¥X©Ð¶¡.
®©²b¤@¤U¼Ó, ´Nµo²{«Ç¤º¨ì³B§Gº¡©x®t. ²M¤@¦â¥]¤U¤F¾ã¶¡«È´Ì, ¶¢Âø¤Hµ¥³£³Q»°¨ì¥~±.
¤@Ó²´¬Ü²Óªøªº¨k¤l§¤¦b¥¿¤¤¥¡, ´ý¨´²µoµÛ©~°ª¦ìªÌ¯S¦³ªºÅv¶Q¤§®ð. ¨º¤H¤@¬Ý¨ì¤K§Ù, ¥ß¨è©ñ¤U¯ù·ø, »y±a¤£®®ªº»¡: ¡§§A¨ü¤F¶Ë? «ç»ò·|·d¦¨³o¼Ë?¡¨
¤K§ÙµL©Ò¿×ªº¯º¤F¯º, ®©²b§e¤WÄ_¼C, ¸ÑÄÀ¹D: ¡§¬O§ÚÌÃ𧽪º²¨©¿, ½Ð¤j¤H¨£½Ì.¡¨
²M¤@¦â¥´¶q¤F®©²b´X²´: ¡§§A¬OÁ`ÃðÀY?¡¨
¡§¤£¬O, ¦ý§Ú¬Ot³d¤H.¡¨®©²b¤£¨õ¤£¤®ªº¦^µª.
²M¤@¦âÂIÂIÀY, Âà¦V¤K§ÙªºÁyÅܱo·¥ÄY¼F: ¡§§A¤£¦^¨ì¸Ó¦^¥hªº¦a¤è, Á٫ݦp¦ó?¡¨
¡§§Ú¨S¿ìªk©M³o§â¼C¬Û®e.¡¨¤K§Ù±q®e¦ÛYªº§¤¦b²M¤@¦â®ÇÃä. ®©²b¨£¥L©~µM©M°ê®v¥°_¥§¤, ·Q¨Ó¥Lªº¦a¦ì¥²©w¬Æ°ª.
²M¤@¦â¦ù´x¦b¤K§Ù¨¤W¤@ºN, ¤W´ªºÂù²´·L·L»×°_, µM«á¯«±¡¾®«ªº§ì¦í¤K§Ù: ¡§§A³o¬O¦b¦Û·´¤¸¯«! ¤@¥¹¦³¤F¤HÃþªº·P±¡, ´N¤£°t·í¯«¾¹¤F!¡¨
®©ªÅ©Ô©Ô®©²bªº¦ç³S, ¤pÁnªº¹¿©B: ¡§°ê®v¬O¤£¬OµLªkªv¦n¤K§Ù?¡¨
¡§¯àªv¦n¥Lªº¤H¤£¬O§Ú.¡¨²M¤@¦â¨S¦n®ðªº©ñ¶}¤K§Ù: ¡§¤H©O? §A³ßÅwªº¤H¦bþ¨à?¡¨
¡§©M¥LµLÃö,¡¨¤K§Ù¾ã¤F¾ã¦çª«, ¡§¬O§Ú¦Û¤v¤@´[±¡Ä@.¡¨
¡§§AˬO®¼ºûÅ@¥Lªº.¡¨²M¤@¦â³±¨H¨Hªº±½¹L®©²b©M®©ªÅ, ¥Ø¥ú°¿¦a¿g¦V¤G¼Ó. ¤K§Ù¨¼v¤~¤@°Ê, ²M¤@¦â¤w¸g¶¹L¤F®©ªÅ©M®©²b, ©¹¼Ó¤W¸©b. ¤K§Ù¹y¤F¹y¸}, ÀH§Y¸ò¤W. ¤jPÅ¥¥X¤@ÂIºÝÙªº®©²bºò°l¦b«á, §¹¥þ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æªº®©ªÅ°Ê§@¤]¤£ºC, ¤T¨B¨ÖµÛ¨â¨B´N¶V¹L¤F®©²b.
²M¤@¦â¤j³S¤@´§, ©ÐªùÀ³Án¦Ó¶}. ¤TÂÃ¥u·P¨ì¤@±ø¤H¼v«¶i©Ð¸Ì, ¤âµÃ¦b¤U¤@¨è¤w³Q¹ï¤è¦©¦í.
¡§©ñ¶}¥L.¡¨¤K§Ù·f¤W²M¤@¦âªºªÓ, ¾×¦b¤TÂè«e.
¡§§Aºò±i¤°»ò?¡¨²M¤@¦âÃP¶}¤TÂÃ, ¥Ï±¼¤K§Ùªº¤â.
®©²b©M®©ªÅ¤]¶i¤F©Ð¶¡, ¥ª¥kÅ@¦í¤F¤TÂÃ.
¡§¤°»ò¨Æ?¡¨¤TÂðÝ.
¡§²M¤@¦â, ¤TÂä°»ò³£¤£ª¾¹D, §A§O¬°Ãø¥L, §Ú¸ò§A¦^¥h´N¬O¤F.¡¨¤K§Ù¯B²{¤Ö¦³ªºµJ¼{.
¡§¦^¥h? §AÁÙ¯à¦^þ¸Ì¥h? ¨S¦³¥L§A´Nn§¹³J¤F!¡¨²M¤@¦â«ã¥s.
¡§§Ú¤£¦b¥G!¡¨¤K§Ù´£°ªªºµ¶q.
¡§§A¦³¸ê®æ³o»ò»¡¶Ü? §AÁõÄÝ©ó¦Ê²´¤@±Ú, §Ú³oÓ±Úªø¥i¤£¦P·N§AÀH«K³B¸m¦Û¤v.¡¨²M¤@¦â§N¯º.
¡§¨º´N¸Ñ¶}©G»y, Åý§Ú¦Û¥Ñ! ³o¨Ç¦~§Ú¬°§A¥ß¤F¤£¤Ö¤j¥\¡K¡¨
¡§·d²M·¡! ¤U©Gªº¬O¦Ê²´Å]¤ý, ¤£¬O§Ú!¡¨²M¤@¦â¥´Â_¤K§Ù, ¡§»¡¦nÅ¥¬OÀ°§Ú°µ¨Æ, ¨ä¹ê¥H¦å¬°¹ªº§A, ¤£§ðÀ»¤H®Ú¥»¬¡¤£¤U¥h!¡¨
¡§ÀH§A«ç»ò»¡, Á`¤§§A¯àªv´Nªv, ¤£¯àªv´Nºâ¤F! §O§è¤W¤TÂÃ!¡¨¤K§Ù§N°_±¤Õ.
¡§óó, ¬°¤F°Ï°Ï¤@Ó¤HÃþ¡KÁ«·í¦~¦Ê²´Å]¤ý¬°§A¨ú¦W¤K§Ù, n§A§Ù³g¡BÜÒ¡B·ö¡BºC¡BºÃ, §Ù±¡§Ù¦â§Ù°ü¤H¤§¤¯¡K¡¨
¡§Ë©³¬O¤°»ò¨Æ?¡¨¤TÂæA¦¸µo°Ý. ¥L¦n¹³¬O¤K§Ù©M°ê®v§n¬[ªºÃöÁä, ¦Ó¥BÅ¥²M¤@¦âªº»y®ð, ¤K§Ùªº³Â·Ð¥¿·½¦Û©ó¥L.
¡§Á`ÃðÀY¬O§A?¡¨²M¤@¦â©Ø³S¦^¨, ¦b©Ð¶¡ªº´È¤l¤W§¤¤U. ¡§§ÚÅ¥»¡ª÷¤sÃ𧽫HÅA¨ô¶V, ³o¤~¦«§AÌÅ@Ãð, ²{¦b¨ü°Uª««~¥X¤F°ÝÃD, §An«ç»ò¥æ«Ý?¡¨
¡§³o¡K¡¨¤TÂÃâä¤Fâä¤K§Ù, ¤£ª¾¦p¦ó±Ò¾¦.
¡§·íªì¥u»¡¬O°e¼C, ¦p¤µª«Âkì¥D, ´±°Ý«ç»ò¥X¤F°ÝÃD?¡¨®©²b®¼¨¦Ó¥X.
¡§¤p¤l, §Ú±q¨Ó¤£¥Î©M¤HÁ¿¹D²z, ¥un§Ú¤@Án¥O¤U, §A̪ºÃð§½´N·|³Q¦i¬°¥¦a.¡¨²M¤@¦â¤£¹³¬O¦b®£À~, ¤Ï˦p¦P¦b³¯z¤Ñ®ð¤@¯ë¦ÛµM.
¤TÂèI¤UÁy, ±Æ¶}®©²b½w¨B¨«¨ì²M¤@¦â±«e: ¡§¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·í, ¤K§Ù¬O§Ú¥´¶Ëªº, §An°Ý¸o, §ä§Ú¦n¤F.¡¨
¡§§A¥´¶Ëªº?¡¨²M¤@¦â³Y²§«D±`.
¡§¬O.¡¨ ¡§¤£¬O.¡¨¤TÂéM¤K§Ù¤£¬ù¦Ó¦Pªº¶}¤f.
²M¤@¦âÀNµM°_¨, ¼FÁn¹D: ¡§§A̤TÓ¥ý¥X¥h, §ÚnÀˬd¤K§Ùªº¶Ë.¡¨
®©ªÅ±À¤F±À¤TÂÃ, ®©²b¨£¤TÂä@°Ê¤]¤£°Ê, ¥Ì¯Ü§â¥L©Ô¦Vªù¤f.
¡§§Aµ¥¤@µ¥.¡¨¤K§Ù¹ï²M¤@¦â»¡§¹³o¥y¸Ü, ¨«¹L¥h¥´¾î©ê°_¤TÂÃ.
¡§·F¡K·F¹À?¡¨¤TÂôhµM.
¡§¸}·|µh¤£¬O¶Ü? §Ú©ê§A¤U¥h.¡¨¤K§ÙµLµø©Ð¶¡¸Ì¥t¥~¤TÓ¤H±i¤j¤F²´·ú¦b¬Ý¥L, »y½Õ¸ÌÀúºyªº·Å¬X¥O¤TÂÃ¥ÑÁy¤õ»¶»¶ªº¬õ¨ì²ä¤l.
¤TÂõ¥¤H¦b¼Ó¤Uµ¥¤F´XӮɨ°, ¨ä¶¡²M¤@¦â®t¤H¥~¥X¶RªF¦è, ®©²b¦n©_n¸ò¥h®É³QÄd¤F¤U¨Ó, ©x®t«È®ð¦ý©ú½Tªº§i¶D¥LÃ𧽪º¤H¤£±oÀH·NÂ÷¶}«È´Ì.
¡§³o¬O¥}¸T¹À!¡¨Y¤£¬O®©²b¤Î®É¦w¼¾, ®©ªÅ·í³õ´Nnµo´c.
®©²b¤]¬O¤£©ú¤£¥Õªºåx¤F¤@¨{¤l®ð, ¤£¹L¥Lª¾¹DµwÂôµ´¹ï¨S¦³¦n³B, §ó¦óªp¤TÂ꺸}¤£«K¥´°«.
¡§¤TÂÃ, §A©M¤K§Ù¡K¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ¿fµÛ§Ú?¡¨®©²b§V¤O·Q±q¤TÂÃÂê±o²§±`ºò±Kªº¤f·¸Ì±´¥X¤@ÂI¬Ü¥Ø.
¡§§Ú¤£·Q»¡.¡¨¤TÂéZ¨¥.
¡§¤TÂÃ, ³o¼Ë«Ü¤£°÷·N«äC!¡¨µLªk§Ô¨ü±K¯µªº®©ªÅ®I«è. §Y¨Ï¥L¦A¿ð¶w, ¤]¬Ý¥X¤TÂéM¤K§Ù¤§¶¡Ãö«Y¤£´M±`.
¡§Á`¤§§Ú¤£·Q»¡, ¦³¨Æ§Ú·|©Ó¾á.¡¨¤TÂéפF©×¼L.
¤TÂéí°_¨Ó¤ñ¤ûÁÙ©T°õ, ®©²bª¾¹D¹G¥L¬O°_¤£¤F§@¥Îªº, ¹E©ñ±ó¦üªº¦b¤j°ó¤¤¿â°_¨B¨Ó. ¥L¨Ó¦^¨«¨ì²Ä¤»¤Q¤K¦¸, ²M¤@¦â©M¤K§Ù¤è¤@«e¤@«á©k©k²{¨.
²M¤@¦âº¡Áy®e¥s¤â¤U§â¤È¿¯°e¤W¨Ó.
¡§°ê®v¨S¦³¨ä¥L®t»ºªº¸Ü, §Ú̬O¤£¬O¥i¥HÂ÷¶}¤F?¡¨¤K§Ùªº¨Ó¾ú¯«¯µ¸ÞÃÔ, ©M¥L²o§è¶V¦h, ¤TÂ꺳B¹Ò¶V¤£§®, ¦]¦¹®©²b¹ê¦b§Æ±æ»°§Ö¨«¤H.
¡§§ĄâÓ¥i¥H¨«, ¤TÂïd¤U.¡¨²M¤@¦â§N¦B¦Bªº»¡.
®©²b©M®©ªÅÅܤFÁy¦â.
¡§²M¤@¦â¡K¡¨¤K§Ù·Q¦A¨D±¡, ²M¤@¦â´§¤â¹K¨î¥L.
¦¹®É¤U¤HºÝ¤W°sµæ, ²M¤@¦â®³°_°sªM¤@¤f¶¼ºÉ.
¡§¤K§Ù, §A¤Þ»¤§Úªº®{§Ì, «¡±o¥L¤£±¤I«q§Ú°½°½±N§A±a¥X©²ªó, ³Ì²×³Q§A§Ë±oºÆÅö¦Û©Ï. µ²ªG¡K ¼K¼K, ·¤ô½ü¬yÂà§r!¡¨
¤K§Ù¹ï²M¤@¦âªº«ü±±¨Ã¤£§_»{, ÁaµM¥L¿h¨£¤TÂìݥLªº¥Ø¥ú¦h¤F¤@µ·»À¦i.
¡§§A¤]®t¤£¦h§Ô@¨ì·¥¤F.¡¨²M¤@¦âªºªø«ü¥Ò¦E¯}¤âµÃ, ¦å¤jºwªº¬y¨ìªÅ°sªM¸Ì. ¡§¤TÂÃ, ¬Ý¥J²Ó, ¯«¼C¥XÀT, ´N±o¦å²½. ¤K§Ùªº¹ª«¬O³oÓ.¡¨
¤K§Ù©â¤F©â¼L¨¤, «o¤£±µ¹L²M¤@¦âªº°sªM.
¡§·Q¦b¤ß¤W¤H±«e«O«ù§Î¶H¶Ü? ¡¨²M¤@¦âÙ^Ùgªº¥á¤UªM¤l, ¥ô¥ÑÂA¦åÂqÏs¤@¦a. ¡§¤Q¤Ñ, ¤K§Ù, §AÁÙ¦³¤Q¤Ñªº®É¶¡, ¦b§Úªº³Â±NµP®Ä¤O®ø¥¢¤§«e, §A±oÅý¥L»¡¥X¨º¥y¸Ü, n¤£µM¡K§A¤]¥i¥H¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡, ¤ñ¦p»¡¡K±þ¤F¥L¦Û«O.¡¨
®©²b©M®©ªÅª½¤Fª½¨¤l, º¦¸³]·Q©M¤K§Ù¬°¼Äªº¥i¯à©Ê. ²M¤@¦â¤f¸Ìªº¨ºÓ ¡§¥L¡¨, ¥ÙÀYª½«ü¦V¤TÂÃ, ¦pªG¤K§Ùn¹ï¤TÂ䣧Q, ¥LÌ¥i¤£¯à§¤µø¤£²z.
¡§§Ú¤£·|¨º»ò°µªº. ¡¨¤K§Ùµ¹¤F®©²b©M®©ªÅ¤@Ón¥LÌ©ñ¤ßªº·L¯º. ¡§²M¤@¦â, §ÚÌè¤~¦b©Ð¸Ì©w¹L«´¬ù, §O§Ñ¤F§AµªÀ³§Úªº¨Æ.¡¨
¡§¦æ.¡¨²M¤@¦âÂIÀY, ¹ï©l²×Àq¤£§@Ánªº¤TÂû¡: ¡§§Ú¦b«È´Ì©P³ò³]¤Fµ²¬É, §A¤£n¦k·Q¶}·È, ©ú¤é¤@¦, ¸ò§Ṳ́W¨Ê.¡¨
¤TÂöû´cªºÀüµÛ²M¤@¦â, ¥L°Q¹½²M¤@¦â, §ó°Q¹½³Q©R¥O. ¦Ó³Ì³Ì°Q¹½ªº, «h¼Æ¤K§Ù³oÓ¤j²V³J. ¤×¨ä¬O²M¤@¦â®{§Ìªº¨Æ, ¥O¤TÂÃı±o¦³§âµL¦W¤õ±q¤ß¸Ì«_°_. ²M¤@¦â©M¤K§Ù¤§¶¡¥´°×Á¼¯ëªº¹ï¸Ü¥L¬O¤@ª¾¥b¸Ñ, ¦ý¥L®³©w¤F¥D·N, µL½×¤K§Ù»Ýn¥L»¡þ¤@¥y¸Ü, ¥L¬O¦º¤]¤£·|»¡ªº!
²M¤@¦â¥æ«Ý§¹²¦, ±¼ÀY¨«¥X«È´Ì, ©x®t̥ߨè¯É¯É¸ò¤F¤W¥h.
¡§¤K§Ù, °ê®v¬°¤°»òn¯d¤U¤TÂÃ? ¥L¤£¯àÅý§A¦^¨ì¼C¸Ì, n®³¤TÂö}¤M»ò?¡¨®©ªÅ¤£º¡ªº¹D, ¹ï¤K§ÙªººA«×¤w¥¢¥h¥ý«eªº¤Íµ½.
¡§¤£¬Oªº.¡¨¤K§Ù·n¤â, «æ¦£¼á²M. ¡§§A̹³¥ý«e¤@¼Ë, °e§Ú¦^¨Ê§Y¥i. §Ú¾á«O¤TÂ䣷|¦³¨Æ.¡¨
¡§§Ú¤£»Ýn§Aªº¾á«O!¡¨¤TÂú¡Ãh¼Ä·N¤@©ä¤@©ä¯¸°_¨Ó, ¤K§Ù¦ù¥X¤â, «o³Q¤TÂîð«ëªº¥¸¤î.
¡§§A¨«¶}!¡¨¤TÂ䣤F¸Ñ¯Ý¤¤³oªÑ¤S´e¤SWªº·Pı¬O¤°»ò, ¥L¥u¬O¤@·Q¨ì¤K§ÙºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¹ï¥LªººØºØ®ï¶Ô¥i¯à¬Ò¦³©Ò¹Ï, ¥Lªº¤ß´N¤£µÎªA!
¤K§Ù¤£²z¤TÂ꺪ý³Ü¦V«e¸ó¥X, ®©²b¤w¥ý¥L¤@¨B§ß¦í¤TÂÃ.
¡§§ÚªGµM¡K¬O«Ü°Q¹½§A.¡¨¤TÂëöµÛ¯Ý¤f, ¤£®hªºªí¥Ü. ³o¼Ë»¡·|¨Ï¦Û¤v¦n¹L¤@ÂI, ©Ò¥H, ¥L¤~¤£ºÞ¤K§ÙÃø¹Lªº¼Ë¤l.
²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤TÂîÁµÛ®©²b¤W¤F¼Ó, ¤K§ÙµL·NÃѪº°®¯º¤F´XÁn. ¤K§Ùªº±®e«T¬ü, ¯º±o§ó¬O°g¤H, ®©ªÅ¬Ý¦b²´ùسº¦³¸¨²\ªº½Ä°Ê. ¥L¬O¦Ü¨ì¤é«á¦³¤F¤ß·R¤§¤H, ¤~¯àÅé·|²´¤U¤K§Ù¬Û«ä¦¨¨gªº¤ß±¡©M¡K¯º®e¸Ì¥]§tªº±I¹é©Mµ´±æ.
¦Û¨¥¦Û»y:
§Ú¡K§Ú¦n·Q¥h¬y®ö¡K
·O : «x...¯u¬O«Ü«s¶Ëªº¤@½g¤å©O...
«ç»ò¨â¤HªºÃö«Y·|Åܦ¨³o¼Ë°Ú...