東坡住著王少波，

Dōng pō zhù zhe Wáng shǎo-bō

西坡住著黃小坡。

Xī pō zhù zhe Huáng xiǎo-pō

黃小坡不認識王少波，

Huáng xiǎo-pō bù rènshi Wáng shǎo-bō

王少波不認得黃小坡。

Wáng shǎo-bō bù rènde Huáng xiǎo-pō

黃小坡不小心撞了王少波，

Huáng xiǎo-pō bù xiǎoxīn zhuàng le Wáng shǎo-bō

王少波才認識了黃小坡。

Wáng shǎo-bō cái rènshi le Huáng xiǎo-pō