DragonBall Z - Episódio 93
Trate de aproveitar esta chance! Piccolo tenta uma ação suicida!
Goku se ocupa em fazer a bomba sobrenatural, mas isso leva algum tempo.Recoome e seus companheiros estão testando suas habilidades no Planeta Kaio - e ficam felizes de saber que sua força é a mesma de antes. A batalha continua e Friza percebe o reflexo da bomba sobrenatural num lago. Então, Piccolo lança um súbito ataque contra Friza.

DragonBall Z - Episódio 94
A bomba sobrenatural tem um super poder de destruição! Quem vai sobreviver?
Enquanto Yamcha e seus companheiros lutam contra as tropas de Ginyu no Planeta Namek, Piccolo segue na batalha contra Friza, para dar tempo da bomba sobrenatural ficar pronta. Gohan e Kuririn se juntam a Piccolo e tratam de dar cobertura aos seus ataques contra Friza. Friza se enfurece. Quando ele está a ponto de destruir o Planeta Namek, a bomba sobrenatural fica pronta.

DragonBall Z - Episódio 95
Por fim, a transformação! O legendário Super Saiyadin, Son Goku!
Friza desaparece. No Planeta Kaio, Yamcha e seus companheiros vencem a batalha contra as tropas de Ginyu. Mas, de repente, Friza reaparece na frente de Goku e seus companheiros. Com sua força espantosa, Friza derrota Piccolo e transforma Kuririn em pedaços. Tomado de ódio, Goku vê seu corpo ser envolvido por uma estranha força. E ele se transforma num Super Saiyadin.

DragonBall Z - Episódio 96
Uma explosão de ódio! Goku vinga seus companheiros!
Goku diz a Gohan para levar Piccolo de volta à Terra. Gohan acredita que Goku também vai retornar e parte. Friza está absolutamente certo de que conseguirá derrotar Goku, mesmo sendo ele um Super Saiyadin. Friza dispara raios de energia através de seus dedos tentando atingir Goku, que se esquiva da maioria deles. Mesmo atingido por alguns, Goku não fica ferido. Ninguém pode com a força de Goku.

DragonBall Z - Episódio 97
Os raios arrasam o solo! O Planeta Namek vai desaparecer?
Finalmente, Friza reconhece que Goku é um Super Saiyadin. Ele se sente humilhado e torna-se mais furioso ainda. Gohan prepara-se para escapar com a nave de Goku. Friza prefere morrer a admitir a derrota. Por isso, tenta destruir o Planeta Namek. Uma mensagem de Kami, na Terra, chega até Goku. Ele sabe que, se Kami está vivo, Piccolo também está. O Planeta Namek ainda não foi destruído, mas não restam mais do que cinco minutos para que isso aconteça.

DragonBall Z - Episódio 98
A batalha final coloca em risco a sobrevivência do mundo! Eu sou o vencedor!
Friza trata de reunir forças para atingir a energia total. Kaio diz a Goku que é hora de atacar. Mas Goku não ataca: ele quer vingar Kuririn, mas espera Friza recuperar suas forças porque só pretende combatê-lo quando a força de Friza estiver no nível máximo. Gohan encontra Bulma e a leva para a nave. Friza insinua um ataque contra Goku, mas brinca dizendo que é apenas um exercício de aquecimento. Goku diz estar desapontado com o inimigo.

DragonBall Z - Episódio 99
Está chegando a hora do Planeta Namek desaparecer! Shenron avança pelo espaço!
Goku continua tratando de ganhar tempo para que Gohan possa escapar. Kaio recebe a notícia, através de Kami, de que Mr. Popo está reunindo as esferas de energia na Terra. E tem a idéia de utilizar as esferas para fazer renascer os companheiros que foram mortos por Friza no Planeta Namek, inclusive Saichourou. Quando as Dragon Balls estão reunidas, Shenron é chamado.

DragonBall Z - Episódio 100
Shenron atende ao pedido, mas leva algum tempo para o mesmo ser realizado. Gohan percebe que Goku acabará sendo liquidado pelos ataques de Friza. Por isso, toma o lugar de Goku e enfrenta Friza. Mas é uma luta desigual. Quando Friza se prepara para dar o golpe final em Gohan, Goku revive. Renascem também Saichourou e seus companheiros do Planeta Namek.

DragonBall Z - Episódio 101
Eu continuo aqui! A última esperança de vitória!
Goku diz a Kaio que quer permanecer com Friza no Planeta Namek. Kaio acaba concordando. Enquanto isso, Dende e Vedeta também renascem. Friza implora ao Super Shenron que o transforme num ser imortal. Mas Friza não conhece a linguagem usada em Namek. Assim, Super Shenron o ignora.

DragonBall Z - Episódio 102
Vamos resolver pelas armas! Dois guerreiros em perigo no planeta que vai desaparecer!
Restam apenas dois minutos para a explosão do Planeta Namek - e Goku e Friza continuam lutando. Em direção à Terra, Gohan e seus companheiros ficam surpresos ao saber, através de Saichourou, que Goku continua no Planeta Namek. A notícia alegra Vedeta: ele acredita que será o ser mais poderoso do universo se Goku e Friza morrerem. Gohan reza pela vida de Goku.

DragonBall Z - Episódio 103
Pobre Friza! Ele não pára de tremer!
Friza, usando sua energia elevada ao nível máximo, começa a perder sua força. Goku se safisfaz em ver quebrado o orgulho do inimigo e propõe interromper a batalha. Friza não aceita.

DragonBall Z - Episódio 104
A vitória é de Goku! A morte de Friza!
Goku consegue se livrar de todos os ataquesde Friza. Isso deixa Friza extremamente irritado e ele decide lançar uma arma especial contra Goku: um disco de dupla força. Goku consegue também evitá-lo e o disco atinge o próprio Friza. Praticamente derrotado, Friza implora pela sua vida. E Goku decide dividir suas próprias forças com o inimigo.

DragonBall Z - Episódio 105
Goku explode com toda sua raiva! Friza está perdido!
Finalmente, Saichourou parte. Ele nomeia Muri como o próximo Saichourou, deixando-o encarregado das Dragon Balls. Gohan dá saltos de alegria ao saber que as Dragon Balls podem fazer as pessoas reviverem novamente. E a grande batalha no Planeta Namek termina com a vitória arrasadora de Goku.

DragonBall Z - Episódio 106
A explosão do Planeta Namek! Goku vaga pelo espaço!
Resta muito pouco tempo para a explosão do Planeta Namelk. Goku tenta escapar utilizando a espaçonave de Friza, mas ela não funciona. Por fim, o Planeta Namek se desfaz numa grande explosão, sem que Goku tenha conseguido tempo de escapar. Buruma é informado que Goku está morto. Mas ele nem chega a ficar triste, pois acredita que Goku poderá renascer com a força das Dragon Balls.

DragonBall Z - Episódio 107
Goku continua vivo! Todos os guerreiros vão renascer!
Goku e Kuririn, que morreram no Planeta Namek, vão renascer no mesmo lugar. Mas os dois não conseguem sobreviver no vácuo do espaço. Vedeta sugere que eles tragam à terra as almas de Goku e Kuririn, para que eles possam renascer. Depois de 130 dias, Goku e Kuririn estão vivos novamente, pelo poder das Dragon Balls.

DragonBall Z - Episódio 108
A crise de Tenkai! Garlic Jr. toma o lugar de Kami!
Depois da batalha entre Goku e Friza passam-se vários dias de tranquilidade. Mas um dia Garlic Jr., que tinha sido isolado por Goku na Zona da Morte, também renasce. Com a ajuda de quatro dos seus seguidores, Garlic Jr. ataca Tenkai e coloca Kami e Mr. Popo dentro de uma garrafa. Além disso, Garlic Jr. espalha uma névoa negra que transforma todas as pessoas em Mazoku.

DragonBall Z - Episódio 109
A terrível névoa negra! Todo mundo se transforma em Mazoku!
Com as Dragon Balls, Garlic Jr. consegue fazer seu pai (Garlic) renascer. E planeja conquistar o universo transformando todo mundo em Mazoku. Gohan, Icarus, Maron e Kuririn conseguem evitar de respirar a névoa negra, mas Bulma e Chi-Chi não. Transformados em Mazoku, Bulma e Chi-Chi atacam Gohan. Então aparecem Shitennou e um grupo de seguidores de Garlic Jr. Eles dizem saber da existência de uma água milagrosa capaz de anular os efeitos da névoa negra. Ela fica num palácio localizado no refúgio de Kami. Aí, Shitennou captura Gohan, mas, no mesmo instante, aparece Piccolo.

DragonBall Z - Episódio 110
O refúgio de Kami se transforma num campo de batalha! E Piccolo vira Mazoku!
Como a Estrela Makyu está muito próxima, Garlic Jr. ganha sua energia máxima. Piccolo luta contra Shitennou, mas acaba sendo atingido por Yamcha, já transformado também, em Mazoku. É provável que Piccolo se transforme também em Mazoku. Enquanto isso, Gohan e Kuririn deixam Maron na Karin Tower e se dirigem para o refúgio de Kami.

DragonBall Z - Episódio 111
A batalha contra Piccolo!
Garlic Jr. comanda Shitennou num ataque de extrema violência contra Gohan. Kuririn procura dar cobertura a Gohan, mas acaba sendo atingo por um raio disparado por Salt. Gohan explode de raiva. Ele luta ferozmente e liquida tanto Salt quanto Tado. Mas, de repente, Piccolo aparece e ataca Gohan.

Dragon Ball Z - Episódio 112
Em busca da memória! A água milagrosa está no altar!
Segue feroz a luta entre Piccolo e Gohan. Impressionante: Piccolo ataca Gohan dividindo seu próprio corpo em três! Enquanto isso, tendo sido atingido por Piccolo, Kuririn também se transforma em Mazoku e é mais um que ataca Gohan. Mas, de repente, Piccolo pega a garrafa onde Mr. Popo e Kami foram confinados e os liberta. Garlic Jr. fica furioso.