
Nomes
.....Aqui você encontra uma lista dos nomes de vários personagens, e oque eles significam, além da pronúncia correta em japonês e em português de cada nome. A pronúncia em japonês que está aqui, provavelmente você não vai ouvir assim quando estiver assistindo algum episódio em japonês, porque eles sempre falam "san", "kun" ou "sama" depois dos nomes, tipo o Gohan eles chamam de Gohan-san, o Goten eles chamam de Goten-kun, Kami-sama etc, isso são coisas da língua japonesa. E também o som do "B" e do "V", o som do "J" e do "D" são muito parecidos, de forma que eles falam Bejita, mas é quase igual como se eles falassem Vedita.|
Nomes dos Sayajins |
|||
| O significado dos nomes dos Sayajins tem sempre a ver com verduras e legumes. | |||
| Nome: | Pronúncia em japonês: | Pronúncia em português: | Significado: |
| Brolli | Buroli | ? | bróculis |
| Gohan | Go-ran | Go-ran | arroz |
| Kakarotto | Kakaroto | Kakaroto | cenoura |
| Nappa | Napa | Napa | repolho |
| Radditz | Raditsu | Raditis | beterraba |
| Pan | Pan | ? | pão |
| Vegeta | Bejita | Vedita | vegetal |
|
Família e soldados de Freeza |
|||
| O nome de todos na família do Freeza tem a ver com frio, e os soldados das forças Ginyu tem nome de comida. | |||
| Nome: | Pronúncia em japonês: | Pronúncia em português: | Significado: |
| Freeza | Furiza | Friza | congelado |
| Rei Cold | Corudo | Cold | frio. |
| Coola | Cula | ? | Ventilador |
| Boter | Baata | Boter | manteiga |
| Ginyu | Gui-niu | Gui-niu | leite |
| Gurdo | Gurudo | Gurdo | iogurte |
| Jiis | Iis | Iis | suco |
| Rikum | Rikumu | Rikum | creme |
| Dodoria | Dodória | Dodória | é uma fruta |
| Zarbon | Zarbon | Zarbon | é outra fruta |
|
Nomes dos Deuses |
|||
| Nome: | Pronúncia em japonês: | Pronúncia em português: | Significado: |
| Kami | Kamí | Kamí | deus |
| Kaio | Kaiô | Kaiô | rei do mundo |
| Dai Kaio | Dai Kaiô | ? | grande rei do mundo |
| Kaioshin | Kaio-o-shin | ? | deus dos reis do mundo |
| Dai Kaioshin | Dai Kaio-o-shin | ? | grande deus dos reis do mundo |
|
Nomes da família da Bulma |
|||
| Os nomes das pessoas da família da Bulma tem a ver com roupas | |||
| Nome: | Pronúncia em japonês: | Pronúncia em português: | Significado: |
| Bulma | Buruma | Bulma | um tipo de short |
| Dr. Briefs | Brifs | Brifs | cueca |
| Trunks | Toranks | Tronks ou Tranks | short de jogar volei |
| Bra | Bra | ? | sutiã |
|
Nomes dos Vilões |
|||
| Nome: | Pronúncia em japonês: | Pronúncia em português: | Significado: |
| Andróides | o número dele em japones | o numero dele em portugues | - |
| Cell | Seru | Céu | célula |
| Buu | Buu | ? | nada |
|
Outros Nomes |
|||
| Nome: | Pronúncia em japonês: | Pronúncia em português: | Significado: |
| Curirin | Curilin | Curirin, Crilin | pinhão, castanha |
| Yamucha | Yamu-tcha | Yam-tcha | um prato |
| Yajirobe | Yadiróbe | Yadiróbe | pião (brinquedo) |
| Piccolo | Pícolo | Pícolo | flauta |
| Mestre Kame | Kame-senin | Mestre Kame | tartaruga |
|
Palavras |
|||
| Aqui estão os significados de algumas palavras, que você ouve falar em japonês na série. | |||
| Palavra: | Pronúncia em japonês: | Pronúncia em português: | Significado: |
| Dai | Dai | ? | grande |
| Ken | Ken | Ken | técnica, como em Kaio-ken |
| Sama | Samá | Samá | senhor |
| Senzu | Senzu | Sementes dos Deuses | Sementes dos Deuses |
| Shin | Shin | Shin | novo |
| Tenkaichi Budoukai | Tenkaichi Budoukai | Torneio de Artes Marciais | Torneio de Artes Marciais |
| Ha | Rá | Rá | Como em Kamehame-Ha, não significa nada, é só um grito depois de soltar o golpe. |