Noticias
Indice
Programación
El C-lan
Visual C++
Otros lenguajes
Documentos
Matemática
Informática
Electricidad
Archivos
Investigación
Proyectos
Multimedia
DirectX
3DGS
Más multimedia
Utilitarios
Codi 1.1
R_porter 1.0
Otros utilitarios
De todo un poco
Links
Otros temas
Historia
Integrantes
Contacto
Las Cambiantes Reglas del Juego de Almacenamiento
El Almacenamiento debería ser una de esas cosas que los gerentes de TI (Tecnologías de la Información) sobrellevan con las manos en los bolsillos. ¿Quieres más? Pues compra más discos... así de simple. Pero... ¿Hay reglas fáciles de seguir para esto?. No mientras vivan. Es una compleja ecuación la que maneja la demanda de almacenamiento de datos en las empresas, y todas las viejas reglas de manejo están cambiando.
A continuación expondremos algunos aspectos importantes:
Debido a que el crecimiento de la capacidad del disco esta aumentando más rápido que la velocidad de acceder el disco, el “costo" de acceso al sistema está subiendo. Los Ingenieros de datos están trabajando en esquemas dónde los discos se acceden secuencialmente, como en las unidades de cinta (tape drives), en lugar de al azar para mantener el costo de estos "accesos" bajo.
Las unidades de cinta (tape drives) están siendo dejados de usarse como archivos de datos porque puede tomar días el recargar toda la información de una unidad de varios terabytes. Las librerías automatizadas de cinta (Automated tape libraries) ayudan, convirtiendo el almacenamiento desconectado (off-line) en almacenamiento cercano (near-line), pero las unidades de disco son casi tan económicas. Muchas compañías mantienen ahora un juego entero de sistemas de discos duplicados en ubicaciones remotas como backups.
Los costos de la RAM están cayendo más rápido que los costos de almacenamiento magnético. Un megabyte de RAM costaba 10 veces tanto como un megabyte de RAM de disco y 1,000 veces tanto como el RAM de cinta. Ahora, 1MB de RAM cuesta sólo tres veces tanto como 1MB de RAM de disco y 10 veces tanto como el RAM de cinta. (Datos a Diciembre 2000 – fuente ComputeWorld) Así ante la duda, póngalo en RAM.
Para enredarlo todo, las mejoras en velocidad de procesador están aventajando a las mejoras en memorias principales los que a su vez están aventajando a las mejoras en tiempo de acceso de los medios magnéticos. Más información del disco debe almacenarse en la memoria caché para que la información sobre el disco pueda leerse secuencialmente, y las memorias caches deben volverse más y más grandes para mantener la memoria llena.
Póngalo todo esto en una red, y la ecuación del almacenamiento crece más aun en complejidad. La sobrecarga de enviar los mensajes alrededor de redes de área ancha (wide-area networks) es mucho mayor a la de enviar un mensaje de una computadora a su unidad de disco.
Hay cuatro implicaciones para los profesionales de TI.
Una es que el desempeño de los sistemas de mañana será por lo menos tan dependiente del software de transferencia de datos y del manejo de la caché que corra en ellos como del propio hardware.
La proliferación de caches dentro y fuera de la red sobrecargara a las actuales herramientas de gestión de sistemas.
La dinámica del almacenamiento y el diseño de sistemas óptimos variarán de aplicación a aplicación como, digamos, el computo científico y comercio electrónico representan dos extremes.
Nadie sino tú (un profesional en TI) entenderá esto.
NAS El nuevo modelo para el crecimiento del almacenamiento
Primero habían mainframes (grandes computadoras centrales) . Luego cuando los procesadores se volvieron mas pequeños y baratos el poder de procesamiento se movió a mini-computadoras departamentales, y finalmente a servidores generalizados con sistemas de escritorio como clientes. El problema con los sistemas centrados en el servidor es que el servidor hace todo, incluyendo autenticación, correo electrónico, procesamiento de impresión para las aplicaciones y acceso al almacenamiento de datos. El servidor es como el latido del corazón para el flujo de trabajo: si el servidor cae entonces la producción se detiene. El servidor se convierte en un cuello de botella que empeora con cada aumento en la capacidad de almacenamiento. Peor aun, la administración, el respaldo (backup) y la expansión deben o bien interferir con el usuario del sistema o ser realizado en las noches o fines de semana.
Estos problemas relacionados con el almacenamiento centrado en el servidor, combinado con las necesidades del usuario de acceder inmediatamente a la información en cualquier lugar dentro o fuera de la red, han conducido a un nuevo modo de diseñar sistemas de computación donde el almacenamiento es visto como un sistema separado. Este modelo centrado en el almacenamiento permite el respaldo y la extensión de los recursos de almacenamiento del sistema sin afectar el desarrollo de las funciones de la red. Crear un sistema especifico para el almacenamiento libera a los servidores centrales permitiéndoles enfocarse en realizar aquellas tareas para la cual fueron diseñados, mientras hace fácil manejar el almacenamiento sin impactar en los usuarios finales.
NAS El primer paso en computación centrada en el almacenamientoMoverse a la computación de almacenamiento centrado es sorprendentemente fácil usando el Almacenamiento Anexado a la Red (NAS: Network Attached Storage) tu simplemente conectas el cable de poder, el cableado de red e ingresas la información de la dirección IP en el panel frontal del sistema NAS y listo.
Los sistemas NAS mueven datos mas eficientemente debido a su diseño altamente refinado que contiene sólo los componentes necesarios para almacenar y recuperar datos sobre la red. El sistema operativo compacto de NAS es diseñado para una rápida entrega de los datos, sin las molestias de instalación, configuración y mantenimiento de los sistemas Unix y NT. NAS ni siquiera necesita una consola de sistema ni siquiera aún de un teclado, pues es manejado vía un navegador de Web (web browser) desde cualquier terminal de la red. NAS permite planear un crecimiento independientemente en procesamiento y almacenamiento, ubicando los recursos con que se cuenta precisamente donde y cuando lo requieran. Escalar NAS es rápido y fácil además de ser adecuado como base para futuras implementaciones de almacenamiento a nivel de toda la empresa, como sería una Red del Área de Almacenamiento o SAN (SAN: Storage Area Network)
Logrando Manejar la EscalabilidadEl fin ultimo de la computación centrada en el almacenamiento es lograr manejar escalabilidad, siendo este manejo entendido como la habilidad para escalar la actual capacidad de almacenamiento para satisfacer futuras demandas de almacenamiento sin incrementar la complejidad de la administración. Debido a su diseño expandible los sistemas NAS continúan desempeñándose a niveles aceptables a medida que la capacidad de almacenamiento aumenta. Puedes instalar un típico sistema NAS rápida y fácilmente compartiendo los archivos almacenados inmediatamente a los clientes Unix o NT. NAS también ofrece seguridad completa y bloqueo de archivos. Los administradores serán capaces de configurar y administrar el sistema NAS a traves de la Web desde una ubicación central con pequeño entrenamiento. Las unidades de cinta localmente anexadas permitirán a los sistemas NAS respaldo y recuperación on-line (al instante) sin interrumpir el servicio.
Beneficios de NAS ahora y despuésLa computación de almacenamiento centrado provee una solución al problema del cuello de botella del almacenamiento. Los Sistemas NAS ofrecen un eficiente y confiable transporte de la data de la organización y a un costo total efectivo bajo. Los sistemas NAS ofrecen manejo de la escalabilidad además de conexión con las SANs, lo cual permitiría, por lo pronto, ilimitadas configuraciones de almacenamiento. Los sistemas SAN permiten a cualquier servidor intercambiar datos con cualquier dispositivo de almacenamiento dentro de su propia red dedicada, mientras es administrada desde un punto central. Desde este punto de vista la solución NAS permitiría una expansión menos dramática de tu sistema de almacenamiento hacia un esquema SAN.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre NAS y el almacenamiento anexado al servidor (Server Attached Storage) ?
El almacenamiento anexado al servidor hace que la aplicación del lado servidor tenga que consumir recursos de red y procesamiento para enviar datos a los usuarios. NAS libera al servidor de esta tarea, aumentando la velocidad de respuesta de la aplicación, mientras el sistemas NAS se encarga de enviar la data.
¿En que sistema operativo están basados los sistemas NAS?
Los sistemas NAS corren un altamente optimizado sistema operativo que sólo incluye los componentes de acceso a los datos y de red. Eliminando todo el resto, los sistemas NAS logran un alto desempeño y fiabilidad.
¿Es NAS mas rápido que una servidor de propósito general para acceder a la data?
NAS envía los datos mas rápido que un servidor de propósito general debido a que esta altamente optimizado para enviar datos y no esta siendo utilizado para otras tareas.
¿Cómo se compara NAS frente a los típicos sistemas NT y Unix?
Para el usuario, NAS aparece exactamente como un servidor de archivos NT o Unix. Sin embargo los sistemas NAS son mas fáciles de expandir y administrar.
¿Cómo afecta NAS al rendimiento de la red?
Implementar un sistema NAS mueve el tráfico de red para acceso a datos del servidor de aplicaciones hacia un sistema independiente optimizado. Aunque el tráfico de red sigue siendo el mismo, menos tráfico está moviéndose a través del servidor de aplicaciones eliminando un potencial cuello de botella.
¿Cómo mejoran la fiabilidad los sistemas NAS?
Los sistemas NAS generalmente ofrecen mejor confiabilidad frente a los servidores de aplicaciones debido a sus unidades redundantes de discos, fuentes de poder y equipos de ventilación. El almacenamiento NAS esta completamente aislado del sistema operativo del servidor o de alguna falla en alguna aplicación, el almacenamiento NAS permanece disponible aunque el servidor caiga.
¿Cómo usan los servidores existentes los recursos NAS?
Los servidores existentes y los clientes de la red utilizan el almacenamiento NAS mapeando toda o una parte de los discos NAS como una unidad local de disco o archivo de sistema, el almacenamiento NAS es entonces accesible exactamente de la misma manera como la data localmente almacenada.
¿Puede una sola unidad NAS ser utilizada por múltiples usuarios?
Una simple unidad NAS puede ser utilizada simultáneamente por muchas aplicaciones sean servidor o cliente, para múltiples usos, como son servicios de ficheros, de correo o de web. Por razones de conveniencia o seguridad, un sistema NAS puede ser dividido en múltiples particiones, separando completamente cada aplicación de la otra.
¿Cuan difícil es instalar un sistema NAS?
NAS es generalmente instalado y puesto en operación en minutos. La instalación consiste en conectar los cables de alimentación y de red y en asignar una dirección de IP.
¿Qué protocolos de red son empleados para acceder al sistema NAS?
Los sistemas NAS son accesados a través de la emulación de CIFS sobre TCP/IP. Para servidores NT y clientes Windows, y como una emulación de NFS sobre TCP/IP para servidores y clientes Unix.
SAN o Storage Area NetworksSAN (Storage Área Network) -Red del Área de Almacenamiento- es un nuevo paradigma del almacenamiento que ha surgido recientemente.
SAN permite compartir los recursos de almacenamiento, facilita la tarea del manejo centralizado, provee alto rendimiento y permite conectividad a mayores distancias de lo que es posible actualmente. Esta topología facilita el intercambio de datos (Data Share) entre plataformas heterogéneas y la movilización de datos entre periféricos sin requerir recursos de los servidores. Implementar una SAN (Storage Area Network) es un paso lógico para establecer un servicio de información, puesto que nos permite independizar los servidores que procesan los datos de las políticas de administración de la misma, incluyendo el lugar donde se almacena la información el crecimiento, respaldo, políticas de acceso y otros.
Un SAN es simplemente una red de fibra óptica entre los servidores de la empresa y los dispositivos de almacenamiento de la misma. Dichos servidores pueden ser NT, UNIX, S/390, AS/400 o muchos más donde corren los procesos de negocio y las distancias que pueden ser obtenidas entre los dispositivos que la conforman son de varios kilómetros.
En este esquema múltiples hosts (anfitriones) pueden unirse ( a través de un interruptor de Fibra Canal -fibre channel switch) a una unidad de disco “consciente del entramado”.(fabric aware) donde el termino entramado (fabric) es usado para hacer referencia a la colección de conexiones de Fibra Canal vía Interruptores de Fibra Canal entre sistemas hosts y de almacenamiento El entramado es muy similar al concepto de LAN basado en interruptores del mundo de la Ethernet.
Todos podemos ver a todos, pero varios tipos de permisos mantienen fuera de los recursos compartido a los usuarios a quienes no les correspondan.
La unidad de disco SAN (típicamente un sistema RAID) es capaz de crear múltiples unidades de hardware RAID y exportarlos sobre una base segura y controlada a los hosts individuales (vía el interruptor de Fibra Canal). Cada cliente hace uso entonces de su volumen (o volúmenes) de disco asignado como si ellos fueran unidades de disco local.
¿Cuando Se Necesita Una SAN?La implementación de una SAN es imprescindible en cualquiera de estas situaciones:
Si necesita la máxima velocidad de acceso a los datos.
Si la red está saturada y muestra continuas colisiones. Se producen accesos masivos y grandes peticiones al servidor por parte de los usuarios. La cantidad de datos que circula por la red cada vez es mayor.
Si la cantidad de datos que manejan los usuarios cada vez es mayor y necesitan mayor capacidad de almacenamiento.
Si dispone de servidores críticos: bases de datos, correo y/o comercio electrónico, aplicaciones críticas, servidores web, etc.
Si necesita realizar el backup de los ficheros de la red de una manera rápida, segura, eficaz y desatendida.
Si necesita una gestión centralizada y la compartición de los recursos de almacenamiento.
Características y Beneficios de una SANExplota al máximo la tecnología de red de alto rendimiento y conectividad
Se expanden fácilmente para mantener el ritmo con las rápidas necesidades de crecimiento
La expansión del almacenamiento no impacta los servidores.
La expansión de los servidores no impacta el almacenamiento.
La robustez de la topología permite aprovechar el ancho de banda al máximo.
Accesos paralelos simultáneos permiten efectuar balanceo de carga en ambientes de alta disponibilidad.
Permite a cualquier servidor acceder cualquier data.
Ayuda a centralizar el manejo de los recursos.
Reducen el costo total de propiedad.
Son especialmente interesantes en aplicaciones como Data Warehouse, Data Mining, Bases de Datos, Procesos OLTP, backup y restauración de datos, web Serving e-business, aplicaciones multimedia y, en definitiva, cualquier entorno que requiera sistemas de gestión de almacenamiento de alta disponibilidad.
Promesas de una SAN
Consolidación del almacenamiento tanto en disco como en cintas
Escalabilidad extendida masivamente
Realización de respaldo y recuperación sin utilizar la red de los usuarios
Transferencia de datos de dispositivo a dispositivo sin intervención de servidores
Ideal para aplicaciones de alta disponibilidad y recuperación de desastres
Expandir ampliamente la conectividad entre dispositivos
Compartir datos heterogéneos en forma transparente
Componentes de una SANDispositivos de almacenamiento en disco y en cinta
Hubs y Switches
Convertidores y extensores
Servidores con tarjetas interfaz
Software para el manejo y administración de la SAN
Ventajas de una SANLas ventajas son muchas, por mencionar algunas:
Al romper la relación de uno a uno entre un equipo y los discos o tapes y centralizar estos últimos se logra que la información de negocio este disponible mas fácilmente a toda la empresa.
Una SAN es una forma más efectiva y menos disruptiva de lidiar, con el aumento en cantidad de información de negocio. El espacio en disco puede ser agregado a la red con un impacto mínimo en la operación de los servidores.
Se administra la información y no un montón de servidores. Un SAN provee funciones independientes de la plataforma para proteger y controlar la información.
¿Cómo Podemos Construir Una SAN?
Se puede considerar una SAN a partir de un servidor que incorpora un adaptador interno Fibre Channel (Fibra Canal) conectado a un RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) de discos en Fibra Canal, constituyendo así el caso más sencillo con una topología punto a punto.
A continuación podemos hacer crecer la SAN según otras topologías: Arbitrated Loop y Fabric.
En la topología Arbitrated Loop necesitaremos incorporar un hub o un switch loop en Fibre Channel, para conectar hasta un máximo de 126 dispositivos, los cuales pueden ser servidores, estaciones críticas de trabajo, sistemas de almacenamiento (RAID, JBOD, ...) y sistemas de backup como librerías de cintas (DAT, DLT, 8mm, LTO ...).
La solución más compleja, orientada a grandes instalaciones, estaría basada en una topología Fabric, en la que podemos conectar más de 16 millones de dispositivos, los mismos que anteriormente, y con la posibilidad de incluir arbitrated loops.
Si deseamos compartir un volumen de ficheros entre diferentes servidores heterogéneos y/o estaciones críticas de trabajo, necesitaremos un software de compartición de ficheros para entornos SAN, como SANergy.
Además, existen aplicaciones que permiten de una forma gráfica gestionar y monitorizar toda esta serie de dispositivos a partir de los cuales hemos ido creando la SAN.
Por último, la mejor solución para realizar un backup desatendido y seguro, con un impacto mínimo en el servidor y alcanzando actualmente velocidades de transferencia de hasta 1,4 GB/min., es incorporando los subsistemas de backup a la SAN.
Si desea conectar esta red SAN a una red LAN ya existente, simplemente deberemos incluir una tarjeta de red Ethernet en los servidores, para conectarlos a los hubs/ switches de la red Ethernet.
Software Para El Manejo Y Administración De La SANLa mayoría de los Sistemas Operativos disponibles en la actualidad están basados en una arquitectura cliente/servidor y por lo tanto no contemplan la posibilidad de que un dispositivo de almacenamiento esté "delante" del servidor y disponible para todos aquellos usuarios de la red frente a la concepción clásica de que el almacenamiento está "detrás" del servidor y por lo tanto accesible únicamente bajo el control estricto del Sistema Operativo en él instalado.
SANergy es el primer Sistema Operativo para SAN y permite compartir ficheros de forma dinámica entre varios usuarios trabajando en plataformas heterogéneas empleando ficheros de sistema convencionales. Es de destacar que la compartición se realiza al nivel de ficheros a diferencia de otras utilidades que lo hacen al nivel de volumen, limitando de una forma muy seria la compartición en aquellas aplicaciones con grandes ficheros, puesto que hasta que dicho fichero no ha sido liberado por su usuario, los restantes no pueden acceder ni siquiera a otros ficheros almacenados en el mismo volumen.
Mediante SANergy, virtualmente cualquier aplicación basada en red puede acceder a un fichero en cualquier instante y múltiples sistemas pueden compartir de manera transparente cualquier dato. Implementado como un "redirector SAN" permite extender los atributos del sistema y los servicios de red proporcionados por los Sistemas Operativos que soporta. Como extensión del mismo creado con interfaces de sistema estándar, soporta el interfase de usuario, gestión, control de acceso y seguridad nativas propias del Sistema Operativo sobre el que trabaja. Este compromiso con los estándares asegura la máxima compatibilidad con aplicaciones actuales y futuras, así como en futuras versiones de los propios Sistemas Operativos y herramientas de gestión.
Requerimientos del sistema1. Como mínimo se necesita una estación Windows NT (con procesador Intel o Alpha) para actuar como MDC (Meta Data Controller)
Se puede utilizar una única estación con Windows NT como MDC para múltiple volúmenes. Sin embargo pueden emplearse varias estaciones NT como MDC para cada volumen compartido.
El sistema MDC actúa como "servidor" para el volumen compartido. Sin embargo, su papel como tal se limita a gestionar la autentificación del usuario, al control de acceso y al control del estado del fichero. Todos los procesos de entrada/salida de datos se redireccionan sobre la SAN.
Todos los volúmenes compartidos deben estar formateados como NTFS bajo Windows NT 4.0
2. Todas las estaciones deben compartir una misma LAN y el mismo protocolo (por ejemplo TCP/IP sobre Ethernet) y ser capaces de "ver" a todas las otras estaciones. Ello supone:
Una tarjeta de red para cada estación de trabajo
Todos los "clientes" deben ser capaces de montar los volúmenes compartidos MDC. Ello requiere que el Sistema Operativo debe estar instalado y configurado de tal manera que cada máquina tenga acceso a un volumen compartido en el "servidor" MDC
En Windows NT, emplearán las utilidades incorporadas para red y compartición.
En MacOS, se requiere la utilidad DAVE para montar el volumen compartido Windows NT. Esta utilidad está incluida en el CD-ROM de SANergy
En entornos UNIX (SGI o Solaris en plataforma SPARC) emplearemos NFS para montar los volúmenes compartidos. Para soportar sistemas UNIX, necesitaremos software NFS para el servidor MDC con Windows NT. Si bien no existe una dependencia específica, SANergy funciona perfectamente con DiskShare de Intergraph, NetManage Chamaleon Unix Link 97, InterDrive FTP Software y Hummingbird Communication NFS Maestro.
3. Todos las estaciones deben compartir una misma "Storage Area Network" con conexión compartida a los dispositivos de almacenamiento.
Cada estación de trabajo debe tener instalado un controlador que soporte entornos multi-iniciadores Fibre Channel con sus drivers apropiados. Puede emplearse también en entornos SCSI y SSA mediante sus controladores correspondientes.
Todos los dispositivos de la SAN – hubs, switches- deben estar en el mismo bucle.
Para Fibre Channel, todos los dispositivos que se quieran compartir deben estar en una "zona" común
Plataformas soportadas por el SANergyWindows NT
Con procesador Intel Pentium o Alpha
Windows NT 4.0 Workstation o Server con Service Pack 3 ó 4.
16 MB RAM y 20 MB de espacio en disco dedicados al SANergy
Drive CD-ROM para la instalación del software
SANergy soporta únicamente volúmenes Windows NT NTFS, incluyendo software stripe sets. No están soportados grupos mirroring NTFS ni RAID creados mediante software, así como expansión de volúmenes.
Macintosh
PowerPC con bus PCI
MacOS versión 8.1 ó superior. Todos los Mac en la SAN deben tener la misma versión de Sistema Operativo
16 MB de RAM y 20 MB de espacio en disco dedicados al SANergy
Drive CD-ROM para la instalación del software
El software DAVE debe estar instalado (incluido con SANergy)
Silicon Graphics
Modelos O2, Octane y otros.
La mayoría de versiones IRIX están soportadas.
16 MB de RAM y 20 MB de espacio en disco dedicados al SANergy
Drive CD para la instalación del software
La versión 2 ó 3 del ONC3/NFS debe estar instalada y operativo (se encuentran en los discos de sistema del SGI)
Sun Microsystems
SANergy funciona únicamente en plataformas SPARC
La versión de Solaris debe ser la 2.6 o superior
16 MB de RAM y 20 MB de espacio en disco dedicado al SANergy
Drive CD para la instalación del software
El NFS de Sun Solaris debe estar instalado y operativo.
Diferencias entre NAS y SAN
A primera vista NAS y SAN podrían parecer casi idénticos, y de hecho la mayoría de veces cualquiera de ellos trabajará bien en una situación determinada. Después de todo, NAS y SAN generalmente usan RAID conectado a una red, el cual luego será respaldado en unidades de cinta.
Hay, sin embargo, diferencias importantes, tan importantes que pueden afectar seriamente el modo en que tus datos son utilizados.
Para una introducción rápida a la tecnología, eche una mirada a los diagramas que siguen:
Las Interconexiones y los Protocolos
La mayoría de personas se concentra hoy en las diferencias en las conexiones (el cableado), pero la diferencia entre los protocolos es realmente el factor más importante. Por ejemplo, un argumento común es que SCSI es más rápido que Ethernet y es por consiguiente mejor. ¿Por qué? Principalmente, las personas le dirán que el protocolo TCP/IP incrementa la sobrecarga en la transferencia de datos. Así que una red Ethernet de 100 Mbps le dará salidas de 60-80 Mbps en lugar de los 100Mbps.
Pero piensa en esto: la próxima versión de SCSI (de fecha todavía incierta) doblará la velocidad de SCSI; pero la próxima versión de Ethernet (disponible en versión beta ahora) multiplicará su velocidad por un factor de 10. ¿Qué será más rápido entonces? ¿Incluso con la sobrecarga? Es algo que hay que considerar.
Las Interconexiones
* NAS usa Redes TCP/IP: Ethernet, FDDI, ATM (quizás TCP/IP encima de Fibra Canal algún día)
* SAN usa Fibra CanalLos Protocolos
* NAS usa TCP/IP y NFS / CIFS / http
* SAN usa SCSI
Más Diferencias:
¿Qué viene Luego?NAS y SAN continuarán compitiendo durante los próximos meses, pero con el paso del tiempo, se espera que las diferencias entre NAS y SAN se difuminen, con los desarrollos como SCSI encima de IP y de las Tecnologías de Red de Almacenamiento Abierto (OSN: Open Storage Networking). Bajo la iniciativa de OSN, muchos vendedores como Amdahl, Network Appliance, Cisco, Foundry, Veritas, y Legato están trabajando para combinar lo mejor de NAS y SAN en un solución de administración de datos coherente.
Traducido por [exe_q_tor]
Varios artículos hallados en la web.
Diseño y coordinación : Esa� - Lima - Per�