Escala internacional de sucesos nucleares

La Escala Internacional de Sucesos Nucleares, INES, es una herramienta de trabajo que permite catalogar los incidentes y accidentes que ocurren en las instalaciones nucleares de una manera homog�nea. Este mecanismo fue dise�ado y puesto en marcha por un grupo internacional de expertos convocados por el Organismo Internacional de la Energ�a At�mica, OIEA, con sede en Viena, y por la Agencia para la Energ�a Nuclear, AEN, de la OCDE, con sede en Par�s. La escala sirve para comunicar con rapidez y coherencia al p�blico el significado que tienen para la seguridad los sucesos que se producen en las instalaciones nucleares.

Est� dividida en siete niveles, de menor a mayor, y cada uno de ellos se corresponde a unas determinadas caracter�sticas.

Si desea obtener informaci�n m�s precisa sobre cualquiera de los niveles de la escala INES, seleccione las diversas �reas de color que presenta la imagen.

En Espa�a la INES se puso en marcha el 1 de octubre de 1990. Por tanto, cuando ocurri� el accidente en la central nuclear de Vandell�s I, en 1989, a�n no estaba en vigor este procedimiento. De haberlo estado, el accidente se habr�a catalogado con un nivel 3: aunque no hubo liberaci�n externa de radiactividad ni se produjo da�o alguno en el n�cleo del reactor ni contaminaci�n en el emplazamiento, los da�os en los sistemas de seguridad degradaron significativamente la defensa en profundidad.

Incidencias en Espa�a

Desde que se catalogan de acuerdo a la escala INES, los sucesos en las instalaciones nucleares espa�olas clasificados por encima del nivel 0 han sido 27, de �stos, a excepci�n del que ocurri� en Trillo el 31 de enero de 1992 -clasificado con nivel 2-, el resto han sido clasificados con nivel 1.

Accidente grave

Impacto fuera del emplazamiento Impacto en el emplazamiento Degradaci�n de la defensa en profundidad Nivel Clave descriptiva Liberaci�n grave: efectos m�ltiples para la salud y el medio ambiente Accidente 7 Accidente grave Criterios Liberaci�n de una gran parte del material radiactivo de una instalaci�n grande (por ejemplo, el n�cleo de un reactor de potencia). Ello comprender�a t�picamente una mezcla de productos de fisi�n radiactivos de corta y larga vida (en entidades radiol�gicamente equivalentes a m�s de decenas de miles de terabecquerelios de yodo 131). Esa liberaci�n dar�a lugar posiblemente a efectos agudos para la salud; efectos retardados para la salud en una amplia zona que abarcase posiblemente m�s de un pa�s; consecuencias a largo plazo para el medio ambiente. Ejemplos Central nuclear de Chern�bil, URSS (actualmente en Ucrania), 1986.

Accidente importante

Impacto fuera del emplazamiento Impacto en el emplazamiento Degradaci�n de la defensa en profundidad Nivel Clave descriptiva Liberaci�n significativa: posibilidad de que se requiera la aplicaci�n plena de las contramedidas previstas Accidente 6 Accidente importante Criterios Liberaci�n externa de material radiactivo (en cantidades radiol�gicamente equivalentes al orden de miles a decenas de miles de terabecquerelios de yodo 131). Esa liberaci�n tendr�a por resultado probablemente la puesta en pr�ctica plena de las contramedidas previstas en los planes locales para casos de emergencia a fin de limitar los efectos severos para la salud. Ejemplos Planta de reelaboraci�n de Kyshtym, URSS (actualmente en Rusia), 1957.

Accidente con riesgo fuera del emplazamiento

Impacto fuera del emplazamiento Impacto en el emplazamiento Degradaci�n de la defensa en profundidad Nivel Clave descriptiva Liberaci�n limitada: posibilidad de que se requiera la aplicaci�n parcial de las contramedidas previstas Da�os graves en el n�cleo del reactor / barreras radiol�gicas Accidente 5 Accidente con riesgo fuera del emplazamiento Criterios Liberaci�n externa de material radiactivo (en cantidades radiol�gicamente equivalentes al orden de cientos a miles de terabecquerelios de yodo 131). Esa liberaci�n tendr�a probablemente por resultado la puesta en pr�ctica parcial de las contramedidas previstas en los planes para casos de emergencia, a fin de reducir la probabilidad de efectos para la salud. Da�os graves en la instalaci�n nuclear. Ello puede incluir da�os graves en una gran parte del n�cleo de un reactor de potencia, un accidente de criticidad importante o un incendio o explosi�n importante que libere grandes cantidades de radiactividad dentro de la instalaci�n. Ejemplos Windscale, Pile, Reino Unido, 1957. Three Mile Island, Estados Unidos de Am�rica, 1979.

Accidente sin riesgo fuera del emplazamiento

Impacto fuera del emplazamiento Impacto en el emplazamiento Degradaci�n de la defensa en profundidad Nivel Clave descriptiva Liberaci�n peque�a: exposici�n del p�blico dentro del orden de los l�mites prescritos Da�os significativos en el n�cleo del reactor / barreras radiol�gicas / exposici�n fatal de un trabajador Accidente 4 Accidente sin riesgo significativo fuera del emplazamiento Criterios Liberaci�n externa de radiactividad que tenga como resultado una dosis al individuo m�s expuesto fuera del emplazamiento del orden de algunos milisieverts. Con esta liberaci�n, por lo general ser�a poco probable que se requieran medidas de protecci�n fuera del emplazamiento, con excepci�n de un posible control local de los alimentos. Da�os significativos en la instalaci�n nuclear. Un accidente de este tipo podr�a comprender da�os en la central nuclear que originasen problemas de recuperaci�n en el emplazamiento, tal como la fusi�n parcial del n�cleo en un reactor de potencia y sucesos comparables en instalaciones que no sean reactores. Irradiaci�n de uno o m�s trabajadores que podr�a traducirse en una sobreexposici�n con probabilidad alta de muerte temprana. Ejemplos Planta de reelaboraci�n de Windscale, Reino Unido, 1973. Saint Laurent, Francia, 1980. Conjunto cr�tico de Buenos Aires, Argentina, 1983.

Incidente importante

Impacto fuera del emplazamiento Impacto en el emplazamiento Degradaci�n de la defensa en profundidad Nivel Clave descriptiva Liberaci�n muy peque�a: exposici�n del p�blico a una peque�a fracci�n de los l�mites prescritos Difusi�n importante de la contaminaci�n/ efectos agudos para la salud de un trabajador Casi accidente - Desaparici�n total de las capas de seguridad Accidente 3 Incidente importante Criterios Liberaci�n externa de radiactividad superior a los l�mites autorizados que d� por resultado una dosis al individuo m�s expuesto fuera del emplazamiento del orden de d�cimas de milisievert. Con esa liberaci�n, es posible que no se necesiten medidas de protecci�n fuera del emplazamiento. Sucesos en el emplazamiento que se traduzcan en dosis recibidas por los trabajadores suficientes como para causar efectos agudos en la salud y/o un suceso que provoque una fuerte difusi�n de contaminaci�n, como por ejemplo, algunos miles de terabecquerelios de actividad liberados en una contenci�n secundaria en que el material pueda llevarse de vuelta a una zona de almacenamiento satisfactoria. Incidentes en los que un fallo ulterior de los sistemas de seguridad podr�a dar lugar a condiciones de accidente o a una situaci�n en la que los sistemas de seguridad no pudiesen impedir un accidente si se produjeran ciertos sucesos iniciadores. Ejemplos Central nuclear Vandell�s I, Espa�a 1989.

Incidente

Impacto fuera del emplazamiento Impacto en el emplazamiento Degradaci�n de la defensa en profundidad Nivel Clave descriptiva Difusi�n significativa de la contaminaci�n / sobreexposici�n de un trabajador Incidentes con fallos de las disposiciones de seguridad Accidente 2 Incidente Criterios Incidentes con fallo significativo de las disposiciones de seguridad pero en los que subsiste una defensa en profundidad suficiente para hacer frente a otros fallos. Un suceso que tenga por resultado una dosis recibida por un trabajador que exceda el l�mite de dosis anual establecido y/o un suceso que cause la presencia de cantidades significativas de radiactividad en la instalaci�n en zonas no previstas seg�n el dise�o y que requiera medidas correctivas. Ejemplos Central nuclear de Trillo, Espa�a 1992.

Anomal�a

Impacto fuera del emplazamiento Impacto en el emplazamiento Degradaci�n de la defensa en profundidad Nivel Clave descriptiva   Anomal�a que rebasa el r�gimen de explotaci�n autorizado Accidente 1 Anomal�a Criterios Anomal�a que rebase el r�gimen de explotaci�n autorizado. Esto puede deberse a fallos en el equipo, error humano o procedimientos inadecuados. (Estas anomal�as deben distinguirse de las situaciones en que no se rebasan los l�mites ni las condiciones operacionales y que son adecuadamente resueltas de conformidad con procedimientos apropiados. Se consideran normalmente "debajo de la Escala".) Ejemplos En las instalaciones nucleares espa�olas se han producido 26 sucesos nivel 1 desde que comenz� a aplicarse la escala en 1990.

Debajo de la escala
Sin significaci�n para la seguridad