| Tomaru Ryoko comes to the conclusion that she's lost Tenchi to Ayeka once and for all. She tries to cope with the desire to leave and the equally-strong need to stay near Tenchi despite everything. No Need for Confessions A bit too much sake and Tenchi finally states his preferences--but is it anything that Ayeka or Ryoko want to hear? |
| Altered States Ryoko sneaks into Tenchi's room, determined once more to seduce a love confession out of him, but chickens out and decides not to wake him. She's unprepared, however, for Tenchi's wide-awake reaction. |
 |
| Tenchi Muyo! |