Li Pin
March
22-28,2003
WEEKLY GOALS
1. Finfish all the
total 20 translation works.
2. Monitor google,
3f68 and xiti sales information and 3f68 support.
3. Continue the
SPs checking and find the solution.
BEIJING -(Dow Jones)- China's telecommunications regulator
has reaffirmed that the limited-mobility phone service of China Telecom Group
and China Netcom Group is considered a fixed-line phone service and not a true
mobile phone service.
http://biz.yahoo.com/djus/030327/2238001424_1.html
http://tech.sina.com.cn/it/t/2003-03-28/1034174311.shtml
http://tech.sina.com.cn/it/t/2003-03-28/0932174270.shtml
BEIJING--(BUSINESS
WIRE)--March 26, 2003--NetEase.com, Inc. (Nasdaq:NTES - News), a leading Internet
technology provider in China, today announced that one of its directors, John
Lau, has resigned from the Board of Directors and that the Board has elected
Joseph Tong to fill the vacancy. Mr. Tong was also appointed to NetEase's Audit
Committee.
http://biz.yahoo.com/bw/030326/265258_1.html
http://biz.yahoo.com/djus/030325/2314001433_1.html
HONG KONG -(Dow Jones)-
China's fixed-line giants will be prohibited from offering a limited-range,
wireless telecom service based on a low-cost version of the code division
multiple access standard, the telecom regulator said Monday
http://biz.yahoo.com/djus/030324/0553000619_1.html
8.
China's Mobile Phone User Growth Slows To
3.96 Million In Feb
BEIJING -(Dow Jones)-
Growth in the number of China's mobile phone users slowed in February, official
statistics issued Friday show, with the country recording an increase of 3.96
million in the month compared to 5.82 million in January
http://biz.yahoo.com/djus/030321/0608000157_1.html
Week
12 banner report URL:
http://www.geocities.com/pinanxa/training/banners/banner12.html
Google(March 22-28)
Campaign
1 - 112 clicks /5304 impr = 2.1%; (cost = USD 5.60)
Campaign 2 - 372 clicks/ 20771 impr = 1.7%; (cost = USD 18.60)
Campaign 3 - 3 click / 962 impr = 0.3%; (cost = USD 0.15)
Campaign 4 - 4 click / 671 impr = 0.5%; (cost = USD 0.20)
Campaign 5 - 0 click / 16 impr = 0%; (cost = USD 0)
888tests.com
(March 22-28)
Simplified:
IQ TESTS = 4
IQ TESTS finish = 3
IQ TESTs bought 6 YUAN= 0 (start march 12)
IQ TESTs with report bought 15 YUAN = 0(start march 12)
REPORTS IQ TESTs bought 12 YUAN = 0 (start march 12)
Total Sales: 0
Total Revenue: 0 YUAN
Traditional:
IQ TESTS = 10
IQ TESTS finish = 9
IQ TESTs bought 1,99 usd = 1 (start march 3)
IQ TESTs with report bought 3,99 usd=6
(start march 12)
REPORTS IQ TESTs bought 2,99 usd = 0 (start march 12)
Total Sales: 7
Total Revenue: 25.93 USD
XITI
Simplified: 593 visitors
Traditional: 2061 visitors
III PRODUCT
Translation
1.
This
week I finished the left 8 translations works of total 20, so now I already
finished all of that, and I already send them to Suzanne.
2.
Other
translation that Suzanne need.
General Knowledge Test
This week I tried the
general knowledge test, before I attend the test, I am so exciting because I am
really confidence I know many things, but after the test, I am a little
disappointed. Here are my comments.
1.
I
did a bad test, the mainly reason is I should choose 14 parts I don’t want to
test, but I thought it is choosing 14 parts that I am good in, so I choose
wrong.
2.
This
test content is really not fit Chinese.
3.
For
now, we need input the answer, but even I know the answer, for example a
artist, but I don’t know how to write his English name. And in the future, even
translate into Chinese, it is also a problem how to check the answer is right
or not.
4.
For
most the content is related Europe, not many about China, so that will give
most Chinese a problem, we also have been learning world history and other
things, but not that deep.
5.
I
think even some question, the answer is wrong, there are two questions related
China, but I am sure the answer is wrong.
6.
For
most Chinese, we think general knowledge means the knowledge we should know,
and it is useful for us, but I find some questions some like IQ question, not
useful for us. Example, how oils, silo, soil related to each other? How come
this question is a general question?
7.
So
if we need make a general knowledge for Chinese market, we need more change.
Badu
This week I have
been send baidu email three times, and they replied me.
I register in baidu for our company, since if you want to have their service
you have to register first before you pay.
I register ID:
yiling
password: madrigal
And I also
register 7 keywords in Chinese. For the information from BAIDU, now the NO 1
keyword related IQ is IQ test(in chinese).
But for now the problem is payment, because they told me since we are a company
that no office in China, so have to pay through the international bank.
For US dollars, they only have one way to pay.
Their payment solution is we pay to a INTERMEDIARY BANK, then the
INTERMEDIABANK send the money to their account.
Here is the information they gave me:
INTERMEDIARY BANK扴 NAME: WACHOVIA BANK:
NATIONAL
ASSOCIATION
NEW YORK BRANCH
&SWIFT
CODE:
PNBP US3N NYC
ACCOUNT WITH BANK扴 NAME: CHINA MERCHANTS BANK
BEIJING
BRANCH
& SWIFT
CODE?
CMBC CNBS 201
Accept
company: Baidu.com (beijing) Co. Ltd
Bank acct. 6180196910001
Since suznne asks if we have other ways like postal. But the answer form Baidu
is this the only way, because postal is not available for abroad.
Checking SPs
This week I continue
checking the SPs list, since I still have other tasks to do, so I can’t only do
this, and also because the list only with the company name, no their website
link, so I need seach their link, that is why this work is not that fast. Until
now I already finish around 200, just some we can send email to ask.
For the SPs, there are
three kinds, one is like SINA, SOHU, and they are big player. One is a company
with the SMS number for their product, like Computer Company and some TV
companies. And another is middle level player that provide SMS service, I think
this is what we are looking for.
So Sir, please remember to check the letter. So I can do it in
Chinese after your checking.
Other
1.
Check the support emails, and this week I send over 10 emails (include
reply the oldest emails)
2.
Discuss with Suzanne about change the picture of Chinese version.
3.
Check the page of Suzanne finished, and give her my comments and with
some corrected words.
4.
Find some problem in the payment of Chinese version, because some
translation I never check and even some haven’t translate, so I will discuss it
with Suzanne next week as soon as we can.
OTHER THINGS
1.
Prepare the sales report of this week.
2.
Attend weekly support meeting.
3.
Attend weekly marketing meeting.