Dubatut kaudet

Sailor Classic

Sailor Return
Sailor Romance
Promise of the rose

Sailor Super
Hearts in ice

Sailor SuperS
Black Dreams hole

Sailor StarS

Nimimuutokset

Alkuper�inen Muutettu
Usagi Usagi "Bunny"
Beryl Perillia
Nephrite Neflyte


��nin�yttelij�t

Alkuper�inen Muutettu
Usagi Sabine Bohlmann, Inez G�nther
Ami Stefanie Beba
Rei Julia Haacke
Makoto Veronika Aryana Neugebauer
Minako Claudia L�ssl
ChibiUsa Nicola Grupe
Setsuna Ulla Wegener, Sascha Holzheimer
Michuru Ulrike Jennie
Haruka Anke Korte
Hotaru Andrea Imme
Mamoru Matthias von Stegman, Dominik Auer
Seiya Ditte Schupp
Yaten Irina Wanka
Taiki Martina Duncker


Tiesitk�, ett�...?

...Saksassa Sailor moon saavutti suuren suosion, ja sarjan dubbamiisen seurauksena syntyi "Super Moonies" -niminen b�ndi, joka on laulanut valtaosan saksankielisist� Sailor Moon -musiikeista. B�ndin tyyliin kuuluu cosplayaaminen ja j�senet esiintyv�tkin taiteilijanimill� Kisa, Sailor Moon ja Tuxedo Kamen.

Arvostelu
Arvostelu operustuu SuperS-elokuvaan

Saksan dubbi on mielest�ni OK. ��nin�yttelij�t ovat keksitasoa, esimerkiksi Minakolla ja Queen Badianulla on mielest�ni hyv�t ��net, mutta Plutolla ja erityisesti Dianan ��nin�yttelij�t olivat hirveit�! Ymm�rr�n jonkin verran saksaa, mutta en ole n�hnyt elokuvaa japaniksi, joten en voi verrata sit� alkuper�iseen. Saksankielinen veriso ei ole kauheammin muuteltu alkuper�iselt� (sensuroitu jne.), joten plussaa siit�.
Hosted by www.Geocities.ws

1