Yleistä
Englanninkielinen dubbi on luultavasti se, joka on saanut kärsiä eniten muutoksista. Se on luultavasti japaninkielisen version jälkeen tunnetuin dubbaus.
Erot alkuperäiseen versioon
Niin monta, etten jaksa eders luetella! Tässä on kuitenkin muutama:
- Zoicite on nainen
- Haruka ja Michuru ovat serkukset (Kuulemma tämän takia jenkit eivät halunneet dubata Stars-kautta O__o)
- Muut senshit ovat säilyttäneet alkuperäisen senshinimensä, mutta Chibi-moon on muutettu Mini-mooniksi, koska "Chibi" on japania.
- Juonen on tehty joitakin muutoksia, ja Silver Milleniumin tarina kerrotiin jo heti ensimmäisen jakson alussa.
Dubatut kaudet
Sailor Classic
Sailor Return & Romance
Promise of the rose
Sailor Super
Hearts in ice
Sailor SuperS
Black dream hole
Nimimuutokset
| Alkuperäinen |
Muutettu |
| Usagi |
Serena |
| Ami Mizuno |
Amy Anderson |
| Rei |
Raye |
| Minako |
Mina |
| Chibi-Usa |
Rini |
| Chibi-moon |
Mini-moon |
| Setsuna |
Trista |
| Haruka |
Amara |
| Michuru |
Michelle |
| Mamoru Chiba |
Darien Shields |
| Tuxedo Kamen |
Tuxedo Mask |