Sommer mit Katka
Sommer mit Katka, 1975 (Original: Leto s katkou)

Inhalt/ Kommentar:

Katka kommt aus Bratislava zu ihrer Tante aufs Land, schließlich ist ihre Mutter bei Katkas Vater in Afrika auf Montage (schön unglaubwürdig, oder?). Allerdings ist die Tante im Krankenhaus und so muss sich das arme Kind mit Onkel Jozka arrangieren. Dabei sind ihr sowohl die Dorfkinder als auch Onkel Jozef nicht wirkliche Partner. Aber (die manchmal ziemlich altkluge Überstreberin) Katka weiss sich zu helfen und gewinnt schließlich alle für sich. Dann will sie sogar Jozka und Vera verkuppeln - was ihr gelingt. Die ganze Serie jedoch wirkt streckenweise etwas inhaltslos - wenn man darin nicht einfach ein einfaches Sommerferienabenteuer sehen will.

Folgen:

1. Onkel Jozka
2. Die Freunde
3. Brautschau
4. Der Liebestrank
5. Zauberer
6. Die Katastrophe
7. Hochzeit

Darsteller: (alphabetisch, unvollständig)

Darsteller Rolle Synchronstimme
Jiřina BohdalováMme. Cybill
Peter DebnárArbeitskollege Onkel Jozkas
Jana DrbohlavováSekretärin
Jana Hlinková
Maria Hojerová
Jolana Hola
Norbert JudtKind
Ladislav KorenyKind
Lubomir KostelkaArbeitskollege Onkel Jozkas
Jan Kramar
Ivan Krivosudský
Eva KrízikováMutter von Katkas Freunden
Martin Masner
Adam Matejka
Vlasta Mecnarowska
Milan Rabas
Ida RapaicováFräulein Vera
Pavla Severinová
Bohumil Slezacek
Eva?/ Emilia? Steignerová
Milan Sulc
Stanislav Triska
Jirí ValaOnkel JozkaLothar Schellhorn
Katka ZatovicováKatkaNadja Simon?

Szenarium: Jaroslav Petrik, Milan Šimka
Regie: Radim Cvrcek
Kamera: Karel Kopecký
Musik: Harry Macourek (im Abspann: Mazourek)

Synchronisiert vom DEFA Studio für Synchronisation, Dialog: Kurt Menard, Regie: Gisela Büttner

Ausstrahlungen:

14.08.1979 - 06.11.1979, DDR 1 [aller vierzehn Tage]
23.04.1981 - 18.06.1981, DDR 1
08.06.1981 - , ARD
17.07.1983 - 28.08.1983, ARD
07.07.1987 - 18.08.1987, DDR 1
09.01.1998 - 19.01.1998, KIKA
02.09.1999 - 10.09.1999, ORB
19.07.2001 - 30.07.2001, ORB
23.06.2003 - 04.08.2003, MDR
22.07.2003 - 30.07.2003, RBB Brandenburg
13.06.2005 - , MDR

zurück zum Index/ back/ zpet

Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.

url: http://www.geocities.com/phonik2/sommermitkatka.html
Hosted by www.Geocities.ws

1