Ein Haus mit tausend Gesichtern, 1984 (Original: My všichni školou povinni)


Inhalt/ Kommentar:

Erzählt werden Geschichten aus einer Schule, von Lehrern, Kindern und ihren Eltern. Im Vordergrund der junge Lehrer Karfik, den alle nur Karfiol (d.h. Blumenkohl) nennen, und seine Beziehung zur jungen Erzieherin Jana Vychodilová (ganz jung: Veronika Žilková). Zum Teil episodenartige Serie, die, hochkarätig besetzt, einen interessanten Blick auf die Tschechoslowakei und ihr Schulsystem in den Achtzigern, zumindest nach offizieller Vorstellung, bietet.

Folgen:

1. Das erste Klingeln
2. Mit beiden Beinen
3. Die Explosion
4. Untermiete
5. Der Streit
6. Die Trennung
7. Der Klassenleiter
8. Das Urteil
9. Das Weihnachtsgeschenk
10. Festtage
11. Der Ring
12. Die Rückkehr
13. Lebenswege

Hauptdarsteller: (nach Familien etc geordnet. Daher können auch Nebenrollen-Kinder auftauchen)

Name Rolle Synchronstimme
Miroslav VladykaMichal Karfik
Veronika ŽilkováJana Vychodilová
Karel AugustaKarel Hrdina
Jaroslava ObermaierováFrau Hrdinová
Michaela KudlackováBarča Hrdinová
Jiří Kučerajüngerer Sohn, Pepik Hrdina
Jiří BartoškaJiří Oliva
Jana ŠulcováHelena Olivová
Zbyněk HonzikLuboš, älterer Sohn
Milan ŠimacekJirka Oliva
Vladimír BrabecHerr Jokl
Jiřina BohdalováFrau Joklová
Martin KrbJindra Jokl
Lucie ŠedivaJolanka Joklová
Jaromír HanzlikHerr Povejš
Jana PreissováFrau Povejšová
Jana JanatováJitka Povejšová
Jiří SovakLehrer František Lamac
Blanka BohdanováIva LamacováHelga Göring
Gabriela VránováLehrerin Hedvika Hajská
Monika KvasnickováAlena Hajska
Vladimír MenšíkHausmeister Josef Anderlik
Michal HofbauerTonik (Tonda), dessen Sohn
Věra GalatikováDirektorin Libuše Martiková
Zděna HadrbolcováLehrerin Alžběta Gajdošová (die Berufsberaterin)
Dana MedrickáLehrerin Smatniková (Zmatliková)


Nebendarsteller:

Name Rolle Synchronstimme
Jiří Bednar
Jiřina Bila
Jana BrejchováTereza, Schwester von Herrn Povejš
Jana BrezinováDirektorin (einer anderen Schule)
Jiří BruderVater von Michal Karfik
Jan CmiralJurist
Michal DlouhýSchüler der 8b
Renata DolezelováSportlehrerin Jaroslava Uzasna
Jana Drbohlavováeine Verkäuferin (Schmuckladen)
Linda DrevikovskaLenka Pastyrová
Marketa FišerováAjka Simková, Michals Freundin im Wohnheim
Antonín HardtDirektor (einer anderen Schule)
Jiří Havelein Vater (8b)
Libuše HavelkováMarcella, Lehrerin
Daniela HlavacováMutter von Hanka (8b)
Blažena HolisováMutter von Michal Karfik
Martin HronJaroslav Pastyr
Eva HudeckováOlga Brechtová, eine Richterin
Julie JuristováLehrerin
Miriam KantorkováKozaks Mutter (8b)
Jan KanyzaVojta, Schwager von Herrn Povejš
Alena KaresováInspektorin
Věra Koktováeine Verkäuferin (Schmuckladen)
Daniela KolarováLehrerin Brošková
Yveta KornováKrankenschwester
Petr KostkaEhemann der Lehrerin Hajská
Pavel KovacRoman
Jarmila KrulisováDirektorin (einer anderen Schule)
Jan KuzelkaKozaks Vater (8b)
Ružena MerunkováDana Baborovská
Jaroslav MouckaHrdinas Meister, Slezaček
Mila MyslikováMutter von Jana Vychodilová
Miroslav NohynekPolizist
Gabriela OsvaldováZděnička, Sekretärin Olivas
Alexej PyškoAleš Král, zwischenzeitlicher Freund von Jana Vychodilová
Regina RazlováPsychologin der Jugendfürsorge
Jiří SchwarzMichal Karfiks Bruder
Petr SkarkeJan Karfik, Bruder von Michal Karfik
Karolina SluněčkováBeisitzerin der Scheidungsverhandlung Jockl
Zdeněk SrstkaKarpfenverkäufer
Simona StašováLehrerin
Jiří StepnickaFrau Jocklovás Freund
Jiřina ŠvorcováLehrerin
Valentina ThielováDr. Marešová
Jaroslav TomsaFahrer des grünen Chrysler, Unfall Pepik Hrdina
Dana Vacková
Jiří ValaMerhaut, Hrdinas Direktor
Jana Valková-JanekováDana Mrazová, Jockls Freundin
Dana VavrováMonika Kaloušková, Schülerin (8b)
David VejrazkaMirek Martinek, Sohn der Direktorin
Josef VetrovecOberschulrat
Josef VinklařPsychologe der Lehrerin Hajska
Vlastimila VlkováRichterin in der Scheidungssache Jokl
Regina ZahradnikováEva, Schülerin (8b)
Stella ZazvorkováVermieterin
Vlasta ZehrováRadka Pastyrová, Tochter von Eliška Zmatliková
Jitka ZelenohorskáJiřina Ondračková
Miroslav ZounarChirurg

[Sehr viele Informationen dieser Seite stammen von: André (Schauspieler), und Kamil Vecheta (Rollen)]

Drehstab:

Buch: Markéta Zinnerová
Regie: Ludvík Raza
Kamera: Josef Lavek
Musik: Petr Hapka

Erzähler (tschechische Fassung): Viktor Preiss

Länge: 13 Folgen á 60 Minuten

Die Serie wurde mit dem Nationalpreis der ČSSR ausgezeichnet, Věra Galatiková bekam für ihre Rolle das "Goldene Krokodil".

Ausstrahlungen:

30.08.1985 - 22.11.1985, DDR 1
02.01.1989 - 17.04.1989, DDR 2
24.02.1999 - 12.03.1999, ORB
08.01.2000 - 07.04.2000, MDR
18.05.2005 - 09.08.2005, MDR

zurück zum Index/ back/ zpet


Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.

url: http://www.geocities.com/phonik2/haus.html
Hosted by www.Geocities.ws

1