| Name | Rolle | Synchronstimme |
| Jiří Stepnicka | Klement Gottwald | |
| Jan Teply | Václav Kopecký | |
| Jiří Klem | ||
| Adolf Filip | Antonín Zapotocký | |
| Václav Mares | ||
| Jiří Holy | ||
| Alois Svehlik | ||
| Jaroslava Obermaierová | ||
| Antonin Hardt | ||
| Michal Docolomansky | ||
| Elo Romančik | ||
| Václav Švorc | ||
| Sobeslav Sejk | ||
| Karel Zelensky | ||
| Josef Langmiler | ||
| Ladislav Lakomy | Edvard Beneš | |
| Ladislav Zupanic | ||
| Martin Ruzek | ||
| Ilja Prachar | Hubert Ripka | |
| František Rehak | ||
| Dalimil Klapka | ||
| Otakar Brousek st. | ||
| Vladimir Raz | ||
| Svatopluk Benes | ||
| Gustav Opocensky | ||
| Zdeněk Hess | ||
| Milan Riehs | ||
| Karel Hlusicka | ||
| Josef Bláha | ||
| Petr Haničinec | ||
| Zdeněk Ornest | ||
| Jiří Plachy | ||
| Vera Budilová | ||
| Bronislav Poloczek | ||
| Jozef Cut | ||
| Josef Karlik | ||
| Vladimir Krska | ||
| Petr Sedlak | ||
| J. W. Tripolski | ||
| W. D. Safonow | ||
| Miriam Hynková | ||
| Ivan Vyskocil | ||
| Jaroslav Moucka | ||
| Jirina Švorcová | ||
| Rudolf Jelínek | ||
| Zdeněk Buchvaldek | ||
| Josef Vetrovec | ||
| Václav Bouska | ||
| Oldřich Slavik | ||
| Oldřich Janovsky | ||
| Jiří Valsuba | ||
| Miroslav Moravec | ||
| Zdeněk Mucha | ||
| Josef Somr | ||
| Ota Sklencka | ||
| Jiří Samek | ||
| Marcel Vasinka | ||
| Hana Davidová | ||
| Miroslav Masopust | ||
| Ladislav Krivacek | ||
| Mirko Musil | ||
| Petr Pelzer | ||
| Leos Kaltofen | ||
| Oto Sevcik | ||
| Stanislav Fiser | ||
| Jan Pohan | ||
| Jiří Schwarz | ||
| Zdeněk Kutil | ||
| Jan Preucil | ||
| Alfred Swan | ||
| Vladimir Kostovic | ||
| Peter Rufus | ||
| Jan Gubala | ||
| Milan Mach | ||
| Ivo Niederle | ||
| Karel Greif | ||
| Michaela Dolinová | ||
| Viktor Maurer | ||
| Libuše Stedra | ||
| Otto Budin | ||
| Borivoj Navratil | ||
| Viktor Vrabec | ||
| Jiří Vala | ||
| Josef Velda | ||
| Svatopluk Skladal | ||
| Antonín Brtoun | ||
| Vladimir Salac | ||
| Karel Urbanek | ||
| Stanislava Bartosová | ||
| Vladislav Benes | ||
| Jindřich Hinke | ||
| Rudolf Vodrazka | ||
| Vladimír Hruby | ||
| Petr Svarovsky | ||
| Vladimír Bicik | ||
| Vitezslav Jirsak | ||
| Karel Habl | ||
| Lida Roubiková | ||
| Otakar Brousek ml. | ||
| Jiří Havel | ||
| Karel Kolousek | ||
| Jan Cmíral | ||
| Gustav Heverle | ||
| Jaroslav Mares | ||
| Tomáš Vacek | ||
| Jaroslav Tomsa | ||
| Petr Jakl | ||
| Josef Vondracek | ||
| Karel Hovorka | ||
| Miloslav Homola |