Freunde vom grünen Tal , 1980/ 81 (Original: Priatelia Zeleného údolia (SK)/ Přátelé Zeleného údolí (CR))
Inhalt/ Kommentar:
Diese Serie erzählt von einem Jungen und einem Förster, die nach und nach Freunde werden und in Wald und Flur Abenteuer erleben. Dabei schwankt die Serie zwischen der Handlung und Tier- bzw. Landschaftsbildern.
In der tschechischen Version gibt es 12 Folgen. Produziert wurde die Serie zwischen 1979 und 1980, Erstausstrahlung CSSR: 14.3.1981. Das Tschechische Fernsehen stellte während einer Wiederholung nach 2000 sogar das Titellied und einige uralte Artikel auf seine Seiten. Auch war zu sehen, wie Martin Čížek, der Darsteller des Pavel, heute aussieht.
Folgen: (28min)
1. Die Bekanntschaft
2. Der Schatz
3. Der Ausreisser
4. Der Diebstahl
5. Die Forelle
6. Das Kitz
7. Das Pferd
8. Feuer
Hauptdarsteller: [bislang Folgen 1,2,5,6]
| Name |
Rolle |
Synchronstimme |
Folgen |
| Vlado Müller | Förster Jan Horyna | Ulrich Voss | 1-8 |
| Martin Čížek | Pavel | Carsten Schmidt | 1-8 |
| Ondrej Maly | Kaja, Freund von Pavel | | 1 |
| Jiří Čapka | Borek | | 2 |
Weitere Darsteller:
| Name |
Rolle |
Synchronstimme |
Folgen |
| Zuzana Fiárková | Pavels Mutter | | 1,6 |
| Svatopluk Matyá | Pavels Vater | | 6 |
| Eva Jelínková |
| Adolf Kohuth |
| Jiří Kravál |
| Ivan Palúch |
| Jakub elbický |
| Stanislav Tríska |
| Jaromira Milová |
| Premysl Matousek |
| Alena Tomanková |
| Miroslav Horak |
| Stanislav Maly |
| Miroslav Rataj | Jurina | | 5 |
| Václav Antos |
| Martina Jeklová |
| Karel Vochoč |
| Zdeněk Žák |
| Miloslav Holub |
| Jiří Tibitanzl |
| Kostas Zerdaloglu |
| Ivan Misar |
| Václav Rucka |
| Milan Sulc |
| Karel Barton |
| Petr Pelzer |
| Ivan Dedecek |
[Viele Nebendarsteller zusammengetragen von: André, ergänzt durch Kamil]
Drehstab: [Studio Ostrava]
Regie: Frantiek Mudra und Vojtech Skopal
Szenarium: Jaroslav Müller
Dramaturgie: Milo Valík
Kamera: Ivo Popek
Ausstrahlungen:
16.10.1984 - 18.12.1984, DDR 1
31.01.2000 - 09.02.2000, ORB
05.01.2004 - 23.02.2004, MDR
zurück zum Index/ back/ zpet
Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.
url: http://www.geocities.com/phonik2/freu.html