Das Ende der großen Ferien
Das Ende der großen Ferien, 1994/ 96 (Original: Konec velkych prazdnin)
Inhalt/ Kommentar:
Ende der Achtziger versuchen verschiedene Tschechen in den Westen zu fliehen. Was dabei passiert und welche Schwierigkeiten alle, auch nach der Ankunft haben, erzählt diese Serie. Interessant, daß dabei nicht unbedingt auf Klischees zurückgegriffen wird und vor allen Dingen der Westen weit nüchterner gesehen wird als
in vielen Filmen, in denen es auch um eine Flucht über Ungarn etc. geht.
Folgen: (~90 min)
1. Das schmale Tor zur weiten Welt
2. Der erste Tag im zweiten Leben / Die Rache der alten Heimat
3. Die unerträgliche Bürde der Freiheit / Die Hoffnung stirbt als letzte
4.
5.
6. Verluste und Funde
Darsteller:
| Name |
Rolle |
Synchronstimme |
| Vilma Cibulková | Dora Cechová |
| Martin Dejdar | Milan Cech |
| Jaromír Dulava |
| Tána Fischerová |
| Jitka Frantová |
| Monika Haasová |
| Dan Kopřriva |
| Sabina Laurinová | Bobina |
| Branislav Mišík |
| Marta Sládečková |
| Ingrid Timková |
| Václav Vydra |
| Pavel Zedniček | Josef |
| Jozef Vajda |
| Marek Hradilek |
| Ilja Racek |
| Vlado Novak |
| Radoslav Brzobohaty |
| Jaroslav Kepka |
| Jana Brezinová |
| Jozef Kroner |
| Franc Markovcic |
| Dušan Jovanovič |
| Pavel Zatloukal |
| Karel Semerad |
| Vladimír Javorsky |
| Peter Simun |
| Peter Bebjak |
| Juraj Mokry |
| Martin Havelka |
| Milan Bahul |
| Josef Karlik |
| Zdeněk Černin |
| Pavol Visnovsky |
| Zlato Sugman |
| Richard Mestan |
| Miloslav Marsalek |
| Miroslav Hruška |
| Igor Bares |
| Marian Slovak |
| Stanislav Třiska |
| Hana Gregorová |
| Helena Trybová |
| Erik Pardus |
| Maria Jedlovská |
| Lubomira Sonková |
| Jindřich Svetnica |
| Monika Kobrová |
| Martin Dohnal |
| Zuzana Slaviková |
| Jan Jurasek |
| Jan Zvonik |
| Karel Barton |
| Gabriela Ježková |
| Jaroslav Kunes |
| Ladislav Ciganek |
| Nora Bobrovská |
| Juraj Simko |
| J. Kolesarová |
| B. Polak |
| L. Novotny |
| František Gervai |
| M. Černak |
| J. Kudlicková |
| J. Pomsar |
| L. Hostacná |
| J. Radousová |
| A. Visnovská |
| R. Roth |
| Gejza Benkö |
| T. Popovič |
[Darstellerangaben etc. ergänzt durch André]
Drehstab: (CT Prag, ORF Wien, STV Bratislava, TV Slowenien)
Regie: Miloslav Luther
Buch: nach Pavel Kohout, Jelena Mašínová
Ausstrahlungen:
10. Oktober 1999 - 1. November 1999, 3SAT
zurück zum Index/ back/ zpet
Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.
url: http://www.geocities.com/phonik2/ende.html