6 ก..ค. 00พรุ่งนี้เป็นวันที่ 7 เดือน 7 แล้ว เป็นวันของเทศกาล ทานาบาตะ หรือ TANABATA : Festival of Lover Stars Across the Milky Way ชอบเรื่องเล่ามากก็เลยอยากจะจำไว้ วันนี้จะว่าไปเลขาที่ lab ก็พยายามหา กิ่งไผ่มาให้เราเพื่อที่จะ เอา คำ ใบกระดาษอธิฐานที่เรียกว่า tanzaku ไปแขวนไว้บนกิ่งนั้น แต่ว่าเราดันเบี้ยวอีก เพราะไปตามคนที่เรื่องมากหน่อยไป เทศกาลนี้จะว่าไปก็เป็นการฉลองวันแรกของการเพาะปลูกของญี่ปุ่นนั่นเอง แต่นิทานน่ะมาจากจีน ทานาบาตะ Tanabata ( Seven Evening) เทศกาลของ หญิงทอผ้ากับชาย เลี้ยงวัว เป็นเรื่องที่ญี่ปุ่นเอามาจากจีน เป็นเรื่องของดาวสองดวง คือ Orihime ( Weaves cloths) กับ Hikohoshi ( who breeds cattle in the heaven ) เป็นวันที่ดาวที่สว่างที่สุดสองดวงนี้จะมาพบกัน ปกติดาวทั้งสองจะอยู่คนละฝากของทางช้างเผือก มันจะมาใกล้กันที่สุดก็คือในคืนวัน Tanabata นี่แหละ นานมาแล้ว มี Emperor ที่มีลูกสาวอยู่คนนึงที่ชื่อว่า Orihime หรือเจ้าหญิงทอผ้านั่นแหละ ทั้งสองอาศัยอยู่ในปราสาทบนฝั่งตะวันออกของทางช้างเผือก หรือแม่น้ำแห่งสวรรค์ เจ้าหญิง Orihime ใช้เวลาของเธอไปกับการทอผ้าให้กับพระบิดา จึงถูกเรียกว่า The Weaver หรือสาวทอผ้า
เมื่อทั้งสองได้พบกัน เขาทั้งสองก็รักกันเข้า สมใจ Emperor แต่ติดปัญหาอยู่ที่ เจ้าหญิงรัก ชายหนุ่มมากสะจนไม่เป็นอันทอผ้า Emperor โกรธยิ่งนัก จึงไม่อนุญาติให้ทั้งสองพบกันอีก
ทั้งสองจะพบกันได้ก็แต่เพียงในคืนของวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปีเท่านั้น การฉลอง Tanabata นี้เริ่มในศตวรรษที่ 9 หรือที่ 10 นี่แหละครับ ที่ ดาวคนเลี้ยงวัวเป็นตัวแทนของ พรสวรรค์ด้านศิลปะ ส่วน ดาวหญิงทอผ้าเป็นตัวแทนของ ความสูงศักดิ์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา ชาวญี่ปุ่นก็เริ่มเขียนกลอนไปไว้บนต้นไผ่ เพราะว่าต้นไผ่ถือเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ในยุคนั้น เรื่องก็จบเพียงเท่านี้ ตอนเย็นมืดๆ แล้ว ยุ้ยมันก็ไปย้อมผมที่บ้านพี่แน้ง ส่วนพี่หนึ่งก็ไปใช้ scanner เพราะว่ามีเพลงใหม่จะ update อีกครับ |
Emperor
ได้ข่าวว่าที่อีกฝากของทางช้างเผือกมีชายหนุ่มที่กล้าหาญและหล่อเหลาที่ชื่อว่า
Hikohoshi อาศัยอยู่ จึงอยากให้บุตรีของตนได้แต่งงานกับชายหนุ่มผู้นี้ยิ่งนัก
Emperor จึงได้แนะนำให้ทั้งสองรู้จักกัน 
ชายหนุ่มและหญิงสาว เศร้ามาก ได้แต่คอยนับวันที่เขาทั้งสองจะได้พบกันอีก"On
the night of July 7th, magpies formed a bridge over the River of Heaven
to enable the lovers to meet."