12 ก.พ. 2001

 วันที่ 11 กุมภา เป็นวันสร้างชาติของญี่ปุ่น หรือเรียกว่า Kigen-seysu ซึ่งก็พอดีตรงกับวันอาทิตย์ในปีนี้ เขาก็เลยหยุดชดเชยเอาวันจันทร์แทน ซึ่งก็คือวันนี้

เนื่องจากเป็นวันหยุดก็เลยว่างหน่อยไม่มีเรียน ตอนบ่ายไปงาน "นักเรียนต่างชาติพบกับเจ้าของบ้านเช่าเพื่อการหาบ้าน " แปลมาไม่ค่อยตรงตัวนักแต่ได้ความหมาย ที่ต้องไปเพราะการหาบ้านของเรายังไม่เสร็จสิ้นสักที หงุดหงิดกับการนี้เหมือนกัน วันนี้ไปก็ยังไม่เสร็จอีกตามเคย