15 ส.ค. 00

เพิ่งรู้ว่าช่วงนี้เป็นวันหยุดเทศกาล Obon เพราะไม่ค่อยมีคนมาที่ lab เลย Obon คือเทศกาลของคนตาย ( festival of dead ) แปลตามตัวเลยนะครับ เป็นช่วงเวลาที่ คนตายจะกลับมาบ้าน เป็นเวลา 3 วัน ยังมีความเชื่ออีกที่ว่า คนที่เพิ่งตายเมื่อปี ที่แล้ว จะต้องการ การนำทางจากคนเป็น มากเป็นพิเศษ เพื่อให้กลับบ้านมาได้ อาจเป็นเพราะยังไม่ชำนาญทางนัก

และไม่เป็น Public holiday ด้วยนะครับ แต่คนญี่ปุ่นจะกลับบ้านกันเพื่อไปทำความสะอาด หลุมศพของบรรพบุรุษ ข่าวมาอีกว่า เมื่อสมัยก่อน วัน Obon และวันหยุดอีกวันในเดือน Jan เท่านั้นที่คนใช้จะได้รับอนุญาติให้กลับบ้านได้

ช่วงนี้จะเห็นโคมสีแดง อยู่ทั่วไป เอาไว้เพื่อนำทางวิญญาณให้กลับบ้าน ตอนกลางคืนจะจุดโคมเหล่านี้ และจะมีการเต้น Bonodori ท่าไม่ยากมาก คล้ายๆ การ หว่านพืชผลอะไรแบบนั้น ( ไม่ได้พูดเล่นนะครับ ) ตอนกลางคืนจะมีการก่อกองไฟและเล่น ดอกไม้ไฟกันเป็นปกติ ที่ Kyoto นับว่าเป็นศูนย์กลางของเทศกาลนี้เลย เพราะมีการจุดไฟ บนภูเขา และ มีการเผาเรือแล้วไปลอยแม่น้ำ เป็นสัญลักษณ์ของการ นำทางวิญญาณกลับสู่ปรภพ

วันนี้ก็นัดกับ Host family เอาไว้ตอนบ่ายโมง เพื่อที่จะไปบ้านอดีตอาจารย์คนนึง คาดว่าเคยสอน ชีวะมั้งแต่ตอนนี้แกเกษียรแล้ว แกคงอยากจะให้ดู แตงโมเท่านั้นเอง และให้ลองชิมด้วย วันนี้ก็ไปกับเช่และ คนมองโกล ชื่ออะไรจำไม่ได้แล้ว แต่เขาพูดเก่งมากทั้งภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น เป็นไปได้ไหมว่าพื้นฐาน ภาษาไทยของเราทำให้เรียนภาษาอื่นได้ลำบาก

อยู่ที่บ้านเขานานมากเพราะเขาอยากขะเอาของต่างๆ มาอวดมากมาย ท่านอาจารย์คนนี้เคยไปเที่ยวมาหลายที่มากเลยในโลก และยังเคยไปเที่ยวเมืองไทยมากกว่าที่เราเคยซะอีก

ช่วงนี้เหมือนอยู่คนเดียวในเมืองเลยนะเนี่ย อิ อิ