April 15,2002 : ช่วงนี้ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษนอกจากการเตรียมการทดลองเท่านั้น พอดีเมื่อต้นเดือนมีคุณ Umeda ที่รู้จักกันจากงาน Quiz Rally Inter People ที่ไปมาสองครั้งนั้น เขาขอร้องให้ไปช่วยเป็นล่ามให้หน่อย อย่างผมเนี่ยเหรอจะไปเป็นล่าม แค่ตัวเองยังจะเอาไม่รอดเลยก็บอกเขาไป  คุณ Umeda ก็ e-mail มาอีกบอกว่า ไปเถอะ เขาคิดดูแล้วว่าทำได้ ก็เลยเรียกมา ที่จริงมาทราบภายหลังว่าเขาขาดคนในวันนั้นพอดี สำหรับวันอื่นเขาเตรียมคนไว้แล้ว

สำหรับงานล่ามนี้ต้องไปถึง Osaka ที่จริงที่ แถวๆ นั้นก็มีคนเก่งๆ อีกเยอะแยะไม่ยักกะถูกชวน ที่เขาต้องการล่ามก็เพราะว่ามีพี่ๆจากบ้านเด็กพิการซ้ำซ้อน ได้รับเชิญให้มาดูงานที่ญี่ปุ่นเป็นเวลา 10 วัน เพราะทางบ้านเลี้ยงเด็กที่ญี่ปุ่นนี้ เขาเคยส่ง และมีแผนที่จะส่งคนไปดูงานที่เมืองไทยอีก ก็เลยอยากให้มีการแลกเปลี่ยนกัน

สำหรับงานดูแลเด็กนี้ และผู้ใหญ่ที่พิการทางสมอง และอื่นๆ นี้ เป็นงานที่น่านับถือมากจริงๆ งานแบบนี้หนักมาก ทำแล้วไม่ได้อะไร คนที่ทำมีจิตใจที่ดีจริงๆ ครับ เห็นงานแล้วเหนื่อยแทน พวกพี่ที่มา ก็ไม่เรื่องมาก อยู่กันง่ายๆ กินกันอะไรก็ได้  แล้วก็ตั้งใจมาทำงานกันจริงๆ ไม่ใช่มาเที่ยวผลาญเงินหลวงเหมือนกับ พวกข้าราชการ นักการเมืองของบางประเทศ

บ้านเด็กพิการซ้ำซ้อนที่ว่าเป็นของมูลนิธิ Helenkeler ญี่ปุ่น ส่วนของทางเมืองไทยนั้นคิดว่าเป็นศูนย์เด็กพิการซ้ำซ้อนที่มีอยู่หกแห่งทั่วไทย ที่กรุงเทพฯ อยู่แถวๆซอยวัชรพล พี่ที่มานี่มาจากศูนย์ที่ลพบุรี เป็นหัวหน้าศูนย์อยู่ที่นั่นครับ