6th_Period_Spanish

Eclesiast�s 3
1
PARA todas las cosas hay saz�n, y todo lo que se quiere debajo del cielo,
tiene su tiempo:
2
Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar
lo plantado;
3
Tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;
4
Tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;
5
Tiempo de esparcir las piedras, y tiempo de allegar las piedras; tiempo de abrazar,
y tiempo de alejarse de abrazar;
6
Tiempo de agenciar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de arrojar;
7
Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;
8
Tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.

Buenas tardes los estudiantes. Me llamo Maestro Chivo: Phineas.
     Mi Espanol es pequito, pero
Your Teacher, Miss Mariposa asked me to Substitute today
     Because she has to attend an important Parent Conference,
     Something about "Las Traviesas"...
(Loud moans heard throughout the classroom)
     Yes, I know she is much "prettier" than I am.

However, she gave me these hand-outs for us to copy
      into our notebooks,
so Nosotros apprendamos juntamente...
     Bueno.
(Phineas hands out the pages to the students...)

You know...? The poem she is giving you to copy
     Is one of the most famous every written, in all of History.
It has been translated into over 100 languages...

Oh, and by the way: Miss Mariposa said to translate it into English
      for your Homework Assignment tonight.
(Loud moans heard throughout the classroom)
      Yes, I know she gives you A Lot of Homework...
She is an Excellent Teacher: La Maestra Reina, Numera Una.
      If you need to cheat, just look in a Bible...
(or if you are online, go to the next page :-)