Problems with English

I had some feedback and it concerns Language. To address this matter
directly I have come up with a few points that might help us.

0) Don't be shy or embarrassed to ask, participate, disagree, agree, demand
an explanation or express yourself. Please!

1) Philosophy is difficult in any language and although the philosophy might
not get easier the language does. Just hang on in there. In the short term
it is painful, in the medium term you wouldn't know what the problem was all
about.

2) If you think you are missing something important, but do not understand,
just ask for clarification. And if you want to say something just do it in
the way you feel comfortable. I personally have no objection for people to
say something in Spanish or any other language if they have something urgent
to say. I also don't mind helping people expressing themselves in English;
this is what I do!

3) If you have any problems please write to me (English or Spanish) to see
how we can solve the problem.

4) Can you think of anything else and

5) I need volunteers to write these instructions in Spanish (or any other
language).

Thanks and take care

(A- Spanish version; B- Argentinian version)

A-

CUESTIONES SOBRE EL IDIOMA:

0) No os sintáis avergonzados; que no os de corte preguntar, participar, estar de acuerdo o en desacuerdo, solicitar explicaciones o expresaros. Por favor!

1) La Filosofía es díficil en todos los idiomas y aunque puede que ésta no se torne fácil, el idioma sí. Solo debéis esperar ahí. A corto plazo es doloroso, pero a mediano plazo os habréis olvidado de en que consistía el problema.

2) Si creéis que os estáis perdiendo algo importante, pero no os enteráis, solo pedir una aclaración. Si deseáis decir algo, solo hacedlo del modo en que os sintáis comódos. En lo personal no me opongo a que la gente diga algo en español o en cualquier otro idioma si lo que tienéis que decir es algo urgente. Tampoco me importa ayudar a las personas a expresarse en ingles; esa es mi profesión!

3) Si tenéis algún problema, por favor escribirme (en Ingles o Español) para ver como solucionarlo.

4) Se os ocurre algo mas? y

5) Necesito voluntarios para escribir estas instrucciones en otro idioma.

Gracias y Cuidaros

B-

CUESTIONES SOBRE EL IDIOMA:

0) No se sientan avergonzados ni abochornados por preguntar, participar, estar de acuerdo o en desacuerdo, solicitar explicaciones o expresarse. Por favor!

1) La Filosofía es díficil en todos los idiomas y aunque puede que ésta no se ponga fácil, el idioma sí. Solo deben aguardar ahí. A corto plazo es doloroso, pero a mediano plazo se habran olvidado de lo que pensaban que era su problema.

2) Si creen que se estan perdiendo algo importante, pero no entienden, solo pidan una aclaración. Si desean decir algo, solo haganlo del modo en que se sintan comódos. En lo personal no me opongo a que la gente diga algo en español o en cualquier otro idioma si lo que tienen que decir es algo urgente. Tampoco me molesta ayudar a las personas a expresarse en ingles; esa es mi profesión!

3) Si tienen algún problema, por favor escribanme (en Ingles o Español) para ver como solucionarlo.

4) Se les ocurre algo mas? y

5) Necesito voluntarios para escribir estas instrucciones en otro idioma.

Gracias y Cuidense

Thanks M!