Mensuel indépendant d'information et de débat pour la culture de la paix et contre l'extrémisme entre les peuples.
|
Mensuel indépendant d'information et de débat pour la culture de la paix et contre l'extrémisme entre les peuples. |
Publication de l'AMGL. Sur Internet: http://www.moderation.be.tf - email : [email protected], [email protected]
NUMERO SPECIAL AMGLASSOCIATION POUR LA MODÉRATION DES GRANDS LACS -AMGL-
=========================================================
|
Qu'est-ce que les Grands Lacs ? La Région des Grands Lacs est un territoire défini de manière approximative, sans frontières tangibles, localisé entre cinq pays d'Afrique centrale et orientale : le Rwanda, le Burundi, l'Ouganda, la République Démocratique du Congo, le Kenya et la Tanzanie ; cette région baignant effectivement les grands lacs tels Victoria, Tanganyika, Kivu, Albert, Edouard, etc. Mais la notion de Pays des Grands Lacs a été principalement développée autour des trois pays que sont le Rwanda, le Burundi et le Congo Démocratique (Zaïre à l'époque), à travers l'organisation CEPGL (Communauté Economique des Etats des Grands Lacs) qui a prospéré sous les régimes des Présidents Juvénal Habyarimana et Mobutu Sesse Seko dans les années 80. Dès le déclin de ces régimes, la CEPGL a été anéantie par diverses raisons y compris l'émergence d'un conflit ethnique qui ne disait pas son nom |
Qu'est-ce que la crise des Grands Lacs ? La région des Grands Lacs est déchirée par les conflits ethniques qui se sont intensifiés et répandus à partir des années 1990, période de l'introduction du multipartisme dans les politiques africaines. La communauté internationale qui pourtant a contribué à promouvoir les changements politiques sur le continent n'a pas pu contenir l'avilissement de la situation socioculturelle qui en a découlé. Ainsi le génocide et ses représailles survenus au Rwanda, les massacres interethniques intempestifs signalés encore aujourd'hui au Burundi et en République Démocratique du Congo s'inscrivent dans tout ce que nous appelons la crise des Grands Lacs. Le problème d'antagonisme ethnique Hutu-Tutsi, dont le berceau se trouve dans un ancien territoire colonial belge, actuellement deux Etats, le Rwanda et le Burundi, a été médiatisé dans les termes de crise des Grands Lacs. En effet, ce conflit s'est étendu à l'aide des flux migratoires des réfugiés dans les pays voisins et les problèmes que leur rapatriement posaient à la fois pour les pays d'origine et les pays d'accueil. Ainsi, parler de ce problème renvoie non seulement à la région où cohabitent depuis longtemps les ethnies Hutu et Tutsi (Rwanda et Burundi), mais aussi à celle qui héberge leurs anciens ou proches immigrants, c'est-à-dire le sud d'Ouganda et l'Est de la RDC. Bien sûr sans négliger la portée largement extra-régionale de leur conflit, la portée profondément historique et extrêmement complexe de leurs réalités actuelles. |
A propos de la modération des Grands Lacs. Notre projet de culture de la paix cible les groupes sociaux engagés dans différents conflits qui ont secoué ou secouent encore la région. Il s'agit effectivement des populations d'ethnies Hutu et Tutsi au Rwanda et au Burundi ainsi que des tribus leur respectivement apparentées vivant au sud d'Ouganda et à l'est du Congo (RDC) dont les Lendu et les Hema, les Banyamulenge et les autres. Dans sa volonté de travailler dans un cadre géographique et culturel précis, notre projet sera obligé de circonscrire les problèmes à résoudre dans un univers culturel plus restreint. Dans ce cas, la modération des Grands Lacs est un vaste programme à travers lequel, les volontaires conçoivent des projets de portée nationale, comme volets d'un même projet, à savoir : la modération rwandaise, la modération burundaise, la modération est-congolaise, etc.) et de portée universelle, telles que l'information, la formation humaine et la vulgarisation des Droits de l'Homme. L'objectif primordial étant l'éradication des attitudes extrémistes, source de violence, et des effets traumatiques psychosociaux issus des épreuves subies dans l'histoire aussi récente que lointaine.
Par Philippe Mpayimana |
Le schéma de notre procédure se résume ainsi :
culture => conflit1 => trauma => conflit2 => culture' =>...
remède aux traumatisme => éducation aux droits => paix
Tel est le tableaux des opérations visualisées
|
culture |
action |
traumatisme |
cure |
|
violence |
tolérance (expériences de la non-violence) |
privations (du pays, membres famille, biens, études...) |
assistances (réinstallation, réunion des familles, bourse d'études...) |
|
hypocrisie (la philosophie) |
vérité (honnêteté) |
méfiance |
dialogue (la parole soigne) |
|
ignorance |
information |
peur |
vérité |
|
aliénation sociale (obéissance aveugle) |
éducation qui s'enracine dans les mentalités |
fragilité poulaine |
liberté d'association des syndicats |
|
enfermement (culture introvertie) |
diaspora (soutenir les réfugiés et les expatriés) |
haine et conformisme social |
diversité identité |
|
impunité |
justice & droit (vulgariser le code pénal) |
cynisme (fanatisme du mal) |
dénonciation |
|
ésotérisme (gestion mystique du pouvoir) |
démocratie (désacraliser les règnes) |
anarchie |
communauté de base (initier la démocratie à la base) |
|
DECLARATION DE PRINCIPE DE L'AMGL
A l'occasion du lancement des activités de l'Association pour la Modération des Grands Lacs, la déclaration de principe suivante est adoptée comme conviction fondamentale : I- L'Association pour la Modération des Grands Lacs condamne avec la dernière énergie et au même titre, toutes les violations du droit à la vie humaine, qu'elles soient génocide, crime contre l'humanité, crime de guerre, assassinat, attentat, viol, homicide en général. Elle trouve inopportun de tendre la perche aux spéculateurs qui hésitent encore à admettre tel terme et à refuser tel autre sans en nier la relation avec les faits avérés. L'Association pour la Modération des Grands Lacs considère toutes les crises que vivent les pays de la région comme résultats fâcheux non seulement des mauvaises pratiques politiques, le machiavélisme qui caractérise toute course au pouvoir, mais aussi à l'implication populaire facilitée par une culture favorable à la violence et un climat de traumatisme généralisé. L'Association pour la Modération des Grands Lacs déplore l'immensité du complexe politico-ethnique qui obstrue la voie de la vérité et la réconciliation au Rwanda, au Burundi et dans l'Est RDC. Elle trouve ainsi nécessaire et crucial de contribuer à une désaliénation de la population à la base et demande aux politiciens d'en faire autant pour une déethnisation de la politique au sommet. L'Association pour la Modération des Grands Lacs reconnaît l'existence des antivaleurs culturelles qui servent d'adjuvants aggravants et des valeurs culturelles qui servent d'opposants limitateurs des dégâts dans tous les conflits. Les recenser et les connaître en détail permettrait de renforcer les bases de la paix que nous construisons. II- L'AMGL classe les conflits des Grands Lacs autour de trois axes : - le génocide et la haine ethnique au Rwanda - le conflit hutu-tutsi au Burundi - le conflit des bouc-émissaires dans l'Est-RCD. A cet effet, elle y consacrera respectivement trois semaines annuelles de réflexion comme suit : - autour du 7 avril (1994) sur le Rwanda - autour du 23 octobre (1993) sur le Burundi - autour du 2 août (1998) sur la RDC |
PROGRAMME D'ACTIVITES DE L'ASSOCIATION PROJET AMGL 01/01 INFORMATION : LE JOURNAL Modération des Grands Lacs INTRODUCTION Devant la crise humanitaire sans cesse croissante dans la région des Grands Lacs, crise se manifestant à travers les conflits multiples, les guerres à caractère ethnique et les flux des réfugiés que la région projette spontanément dans les pays stables d'Afrique et d'Europe où ils rencontrent d'autres expatriés de la région, il a été jugé souhaitable qu'un organe de liaison et de dialogue entre les ethnies ou tribus en conflit soit mis sur pied, afin d'assurer un dialogue et un débat dans l'optique de proposer des solutions à la crise. Un journal neutre, indépendant et humanitaire s'y prête mieux. FICHE SIGNALETIQUE DU JOURNAL Titre: Modération des Grands Lacs Périodicité et langues: Mensuel Langues : Français-Kinyarwanda-Kirundi-Swahili-Anglais Support : Internet : http/www.moderation.be.tf + imprimé : bulletin de 12 pages A5. Direction de publication: AMGL Comité de rédaction: 4 Journalistes diplômés et expérimentés Rubriques: p1: La une : Sommaire, Editorial. P3: Diaspora des Grands Lacs P4-5: Informations diverses P6: Dossier sur les avatars culturels P7: Dossier sur les traumatismes des conflits P8: Débat sans frontières sur la culture. P9: Situation des Droits de l'Homme P10: Paroles d'écrivain: livres et documents P11: Témoignages vivants P12: Communiqués, divers. - objectifs du journal : culture de la paix en luttant contre l'extrémisme et les traumatismes psychosociaux parmi les peuples des Grands Lacs. - méthodologie : analyse des causes socioculturelles des conflits, des déplacements des populations, des guerres et leurs conséquences et recueil des suggestions-remèdes. - ligne rédactionnelle : indépendant, neutre, apolitique et humanitaire. Cadre d'éducation, de débats et non de polémiques. La charte du Journal : Le journal MODERATION est un outil de culture de la paix dans la Région des Grands Lacs. Chaque article publié dans ses numéros doit concourir aux objectifs de l'AMGL tout en restant l'expression dont les auteurs individuels sont responsables.
|
PROJET AMGL 02/01-07 ENQUETES SOCIALES SUR L'EXTREMISME ET LES TRAUMATISMES DANS LA REGION DES GRANDS LACS Suivant l'hypothèse de travail de l'AMGL, à savoir : "qu' il existerait dans la Région des Grands Lacs des prédispositions culturelles favorables à la violence, appelées "extrémisme", et que souvent les conséquences des conflits, appelées "traumatismes", constituent les causes de nouveaux conflits", nous allons mener des enquêtes et des débats sur des thèmes suivants : Volet 1: Les origines culturelles du conflit interrwandais Volet 2: Les origines culturelles du conflit interburundais Volet 3: Les origines culturelles du conflit dans le Kivu Volet 4: Les traumatismes des conflits et leur contribution dans l'aggravation de la crise interrwandaise Volet 5: Les traumatismes des conflits et leur contribution dans la crise interburundaise Volet 6: Les traumatismes des conflits et leur contribution dans la crise dans le Kivu Volet 7: Publication de la vision globale de l'association au sujet des conflits des Grands Lacs. PROJET 03/01-03 REMEDIER AUX TRAUMATISMES PSYCHOSOCIAUX DES CONFLITS DE LA REGION DES GRANDS LACS Volet 1: Publication du recueil des témoignages des rescapés de tous ordres Volet 2: Assistance cas par cas des personnes traumatisées Volet 3: Rééducation sociale des groupes touchés pour une prise de conscience commune. PROJET 04/01-03 EDUCATION ET SENSIBILISATION AU DROITS DE L'HOMME ET AUX VALEURS DE LA PAIX. Volet 1: Formation et recyclage des membres de l'association au sujet des droits de l'homme et des techniques de culture de la paix. Volet 2: Séminaires de vulgarisation des droits de l'homme aux ressortissants (réfugiés ou non) des Grands Lacs (au Cameroun, Congo, ....) Volet 3: Ateliers d'échange interethnique sur la tolérance dans la diaspora des Grands Lacs (semaines annuelles de réflexion sur les différentes crises de la région: autour du 7 avril pour le Rwanda, du 2 août pour le Congo et du 23 octobre pour le Burundi). |
PRESENTATION DE L'ASSOCIATION
|
STATUTS RENOVES Préambule - A l'occasion de la décennie des Nations Unies pour la culture de la paix et des Droits de l'Homme, 1995-2005; - Après avoir constaté que l'aggravation des conflits des Grands Lacs serait souvent liée à des situation d'ignorance et d'aliénation culturelle et qu'en retour les cultures se trouvent gravement affectées par ces mêmes conflits ; - Sous la lumière des grandes consciences dont le Pape Jean Paul II qui déclare : "Le dialogue des cultures, instrument privilégié pour édifier la civilisation de l'amour, repose sur la conscience qu'il existe des valeurs communes à toutes les cultures, parce qu'elles sont enracinées dans la nature de la personne". - Conformément à la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, à ses articles 1, 19 et 20 en particulier, et aux Constitutions nationales des Etats, qui l'ont ratifiée ; TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES Art. 1:Il est créé, ce 7 mars 2002, à Yaoundé, une association sans but lucratif dénommée ASSOCIATION POUR LA MODÉRATION DES GRANDS LACS, AMGL en sigle. Art.2: Pour dissiper tout malentendu : 1) Par Modération, nous entendons toute activité de quelque nature qu'elle soit, menée par un individu ou un groupe d'individus dans le but de concilier deux camps dont les opinions sont contradictoires et conflictuelles. 2) L'extrémisme que nous combattons se distingue du radicalisme par l'aspect de violence et d'ignorance que nous reconnaissons à l'extrémisme. Ce qui distingue nos modérateurs des médiateurs ou des facilitateurs. Art.3: L'AMGL est une association à caractère social et intellectuel, d'obédience neutre, indépendante et apolitique et de portée universelle. Art.4: Le siège de l'AMGL doit se trouver dans un pays où elle dispose d'une antenne opérationnelle. A présent il est élu à Yaoundé, au Cameroun. Art.5: L'AMGL a pour devise : DIVERSITE, UNIVERSALITE, TOLERANCE, LEGALITE (DUTL). Art.6: La durée de l'association n'est pas limitée.. TITRE II : OBJECTIFS Art.7: Les objectifs de l'AMGL sont : 1) Combattre l'ignorance, source de tous les vices, à l'aide d'une information soutenue sur la région. 2) Promouvoir les Droits de l'Homme et les valeurs de la paix, la tolérance et le dialogue parmi les peuples des Grands Lacs et sa diaspora. 3) Combattre toute forme d'extrémisme et remédier aux traumatismes des conflits anciens ou récents. TITRE III : ACTIVITES Art. 8: Les activités principales de l'AMGL sont : - collecte et diffusion de l'information régionale et humanitaire - tenue des recherches multidisciplinaires, enquêtes et débats sur les causes et les conséquences des conflits, l'extrémisme, les traumatismes et leurs sous-thèmes dans la région des Grands lacs - organisation des rencontres d'échange culturelle entre groupes sociaux différents. - écoute et assistance des cas victimes de traumatismes des conflits. TITRE IV : ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT Art. 9 : L'AMGL dispose de trois organes essentiels : 1) La Coordination centrale 2) Les Assemblées générales régionales 3) Les Coordinations des antennes régionales Art. 10 : La coordination centrale de l'AMGL 1) Elle est une instance de coordination à l'échelle internationale. 2) Elle est un Bureau composé du Fondateur et des Conseillers délégués un par chaque antenne régionale. 3) Elle élit un Président Général, un Secrétaire Général, un Trésorier Général, un Directeur Général des Projets et un Rédacteur en Chef du Journal de l'Association. 4) Elle dispose d'un mandat de deux ans renouvelables à l'infini. 5) Elle assure la liaison des antennes et contrôle le respect des objectifs fondamentaux de l'Association. 6) Elle soumet ses propositions aux assemblées régionales ou reçoit les décisions unanimes de celles-ci avant de les promulguer. |
Art. 11 : Les Assemblées générales régionales 1) L'Assemblée générale régionale est la plus haute instance d'une antenne de l'Association. 2) Elle élut le Bureau exécutif régional par la majorité simple et le démet par la majorité de 2/3 de ses membres. 3) Toutes ses décisions sont adoptées à l'unanimité de 2/3 de ses membres. Elles sont promulguées par la Coordination centrale. 3) Elle se réunit une fois les six mois, et en cas d'urgence, pour adopter les décisions importantes. Art. 12 : Les coordinations des antennes 1) La coordination d'une antenne régionale est, en d'autres mots, le Bureau exécutif d'une antenne, composée d'un Vice-président de l'Association, d'un Secrétaire et d'un Trésorier et de deux directeurs techniques. 2) Le vice-président est le représentant légal d'une antenne régionale de l'Association. 3) Le secrétaire est responsable de toute la correspondance et l'archivage de l'antenne régionale. 4) Le trésorier est le gérant de la recettes et des dépenses d'une antenne régionale. 5) Deux directeurs techniques s'occupent respectivement de l'action de collecte d'informations à publier dans le journal de l'Association (Rédacteur en chef adjoint) et de l'organisation des projets (Directeur des Projets). TITRE V : MOYENS / RESSOURCES Art.13 : L'AMGL compte sur les cotisations et les contributions libres de ses membres, sur les aides et les dons des bienfaiteurs, individus, organismes ou gouvernements ayant accepté d'encourager l'action de la culture de la paix dans la région des Grands Lacs. TITRE VI : RECRUTEMENT ET QUALITE DES MEMBRES Art.14: La qualité de membre actif est attribuée à toute personne appartenant dans l'organigramme cité à l'article 9. Art.15: La qualité de membre sympathisant est attribuée à toute personne qui soutient moralement et/ou matériellement l'action de l'AMGL, échange les informations et les témoignages avec la rédaction et/ou participe dans les débats. Art.16: L'appréciation des candidatures à la qualité de membre est faite par l'Assemblée Générale sur base des qualités morales irréprochables et intellectuelles du candidat. TITRE VII : DE LA DISQUALIFICATION D'UN MEMBRE Art. 17 : Un membre de l'association ayant rompu les dispositions prévues à l'article 16, à savoir la moralité exemplaire, l'intellectualité active ainsi que l'engagement dans l'association perd sa qualité de membre modérateur. Sur décision de l'Assemblée, il est rayé de la liste des membres. TITRE VIII : DU CHANGEMENT DE SIEGE ET DES STATUTS Art. 18: En conformité avec l'article 3 des présents statuts, 1) L'Association a le droit de modifier les termes de ses statuts, le siège et ses symboles. 2) Toute modification adoptée par une assemblée régionale et promulguée par la coordination centrale rend invalide la précédente formule. 3) A cet effet, toute modification doit être rendue publique dans le journal de l'Association pour être applicable. TITRE IX : DE LA DISSOLUTION DE L'ASSOCIATION OU D'UNE ANTENNE REGIONALE Art. 19 : La coordination centrale de l'Association peut dissoudre une antenne régionale, après enquête et justification sur son inutilité vis-à-vis des objectifs de l'Association. Un rapport collectant les signatures de la coordination centrale et d'une moitié de l'Assemblée régionale de l'Association est acheminé aux Services Publics chargé des Associations internationales du pays abritant l'antenne en question. Art.20 : Lors de la dissolution de l'Association, comme de la disqualification d'un membre, toute réclamation des droits est faite sur base de contrat préalablement fait avec l'Association. Adoptés à l'unanimité par l'Assemblée Générale |
|
Adhérer à l'Association pour la Modération des Grands Lacs. Remplissez ce coupon ou écrivez-nous dans ces termes et envoyez à notre adresse postale/électronique : COUPON MEMBRE MODERATEUR Je soussigné (Noms):...................................................... de spécialité académique ............................................... de profession................................................................................ adresse :.................................................................................... e-mail:...................................tél......................................... Je voudrais participer à l'activité de culture de la paix et de réconciliation des ethnies et tribus de l'Afrique des Grands Lacs en général et de chacun de ses pays en particulier ; - comme membre actif de l'Association AMGL. - comme sympathisant de l'action engagée par cette association. J'envoie ma cotisation / contribution de nature intellectuelle (titre)............................................................................ matérielle (genre)........................................................................... financière (somme) de ...................................................... Euro/Fcfa/$US NB : Envoyer toute contribution et demande d'adhésion à l'adresse suivante: AMGL c/o. BP. 185 Obili-Yaoundé - CAMEROUN, - email : [email protected]
|
LETTRE A NOS LECTEURS Chères concitoyennes, chers concitoyens dans notre Monde d'aujourd'hui, de quelque nationalité que vous êtes, L'action que notre association se donne pour réaliser est d'une très grande envergure et dépasse largement nos moyens actuels. Nous sollicitons votre concours moral, matériel et financier, pour autant que vous êtes convaincus, comme nous, qu'une telle action vaut la peine d'être menée. Faites de la Région des Grands Lacs, votre souci quotidien, votre domaine d'intervention humanitaire, l'investissement de votre coeur charitable, pacificateur, votre dévotion à l'amour fraternelle, à la culture de la paix et votre champ de bataille pour la justice et la réconciliation des peuples. Faites de l'Association pour la Modération des Grands Lacs, votre partenaire de confiance. Site : http://www.moderation.be.tf email: [email protected] |
Ce feuillet d'information a été rédigé et publié par la direction de l'information de l'Association pour la Modération des Grands Lacs.
Le Rédacteur en Chef remercie du fond du cœur tout membre de l'Association qui a contribué à sa correction et tout lecteur qui nous enverra ses critiques et appréciations
©Copyrights AMGL - avril 2003