在此要特別感謝班上的美國同學Karen 給我很多的幫忙, 並主動提供一些日常的口語給我, 大家看到的許多資料我都是找她求証的, 其實老美很多人也是很熱心的, 不是嗎?
|
這個功能相當好用, 因為在美國跨行提款的手續費是 $1.5 夠嚇人的吧, 而且美國那麼大, 你要找到同一家銀行的提款機談何容易? 但是如果你善用 Cash back, 那就不一樣了, Cash back 就是說假設你買 10 塊的東西, 可是刷卡刷 30 元, 剩下的 20元他會拿現金 20 塊找你, 如此出門就不必帶著大筆的現金, 又不必負擔高額的提款手續費. 唯一缺點是有金額限制, 有些店最多可 Cash back $50, 有些店只能 Cash back $20. 一般的情形是只有 ATM 才能 cash back 的, 一般的信用卡是不行 cash back 的, 但是有些特別的信用卡, 如 Discover, 也有 cash back 的功能. |
mind 的用法很多, 你可以說 keep in mind, 就是記在心裏, out of one's mind 就是失去理性. |
在電視裏面常用. |
比如說你去看一場比賽, 可是沒有事先買票, 因為你認為你可以到了那邊再買, 就是你認為 I can get away with it! 有一次我去看 Football 前問一個人他有沒有拿到票, 他就說 I think I can get away with it~ 結果他的下場就是淪落到去買三張五十塊的黃牛票 |
這是一句 cliche, 老美都知道, 算是很普遍的句子, 不妨把它記下來, 下次很高興時就可以拿出來用. 第一次聽老美用是有一次去鄉下人家作客, 他們家的狗看到我很高興在那裏跳啊跳的, 那個主人就說, Oh, She is in the seventh heaven! |
美國的制度跟台灣很像, 律師考試叫做 BAR exam, 醫生的資格考叫 medical boards, 至於工程師又 分二種, 初級的叫 E.I.T exam, 高級的叫 P.E exam. 在美國要成為一個合格的執業律師, 除了必須讀三年的法學研究所拿到 Jurisdiction doctor 的學位, 並且要通過 Bar exam 拿到合法的律師執照. 通常我們可以稱律師為 exquire, 或是 attorney in law. |
個人經驗 go down 跟 go up 很好用, 當你不知道用什麼動詞, 如 increase 或 surge, 就用 goes up, 如, the concentration goes up. |
(這裏指身心上的健康, 和 fit 一樣, 都是說身體很好, 但跟 health 的健康不一樣, health 指的是沒有病的健康, 這句話也就等於, I am in good condition. |
Turn in 是繳交的意思, 一般繳作業或是交考卷都可以用 turn in. 值得注意的是, 老美說考試卷就叫 tests, 請勿劃蛇添足, 說 test sheet 或 exam sheet. |
stupid 這個字很好用, 它含有輕視的味道在裏面, 比如說考試題目出的很爛, 你就可以說, that's a stupid test. 保証其它人一定頻點頭. |
這是和別人的期望不同時的用法, 比如說考試前一天看到同學在打球, 就可以跟他說這一句, 這跟我們常用的應該 should 不太一樣. |
本期的內容還可以嗎? 給點建議吧!
小笨霖 Nov.20