- 1.It's cool!
-
- 很好, 很棒!
-
- Cool 這個字在英文裏算是應用最廣的字之一了, 在任何場, 幾乎都可以聽到人家在說這個字, 例如, 人家說, I am going
to college this year, 你就可以說 cool! 人家說, I just bought a brand new car,
你還是說 cool! 或是你問說, Did you make one copy for me? 人家說 Yes, 你還是說 cool. 總之,
cool 是無所不在的, 聽到什麼好事, 就說 cool 準沒錯.
|
- 2. It is neat!
-
- 太酷了!
-
- 我們可以這樣說, neat 是 cool 的比較級, 比 cool 還再 cool 一點的就是 neat,
例如別人跟你說他學鋼琴學了十年, 這光是用 cool 形容是不夠的, 不如就說 neat! 會來的更貼切一點. 或是人家說 I just
came back from Europe, 你也可以說 neat!
|
- 3. It is righteous!
-
- 酷斃了!
-
- 這是 cool 的最高級了, 如果一件事讓你無法用 neat 形容, 那就只好用這個字了, 有人說他剛環遊世界一周回來,
你就可以跟他說 It's righteous!, 但是這句蠻少用的, 我覺的.
|
- 4. It is a terrific game.
-
- 那是一場很棒的比賽.
-
- Terrific 在字典裏查到有恐怖, 可怕的意思, 可是在美國幾乎沒有人用這個字來當作可怕的意思, 基本上, 它就是指很棒的東西, 比
very good 還要再高一級就是 terrific.
|
- 5. That's awesome.
-
- 那真是太棒了.
-
- Awesome 和 terrific 一樣, 在字典裏都有可怕的意思, 可是當你聽到別人說這個字時, 就只有很棒的意思. 你也可以只講
awesome 一個字, 例如別人問你, 你覺的我的家佈置的如何, 你就可以答說. Awesoem! 或是人家問你, How do you
think of that game? 你就可以說 Awesome!
|
- 6. That's awful.
-
- 太可怕了.
-
- 這個字的拼法和 awesome 很像, 可是有完全不同的二種意思, aweful 就是令人覺的可怕的事,
例如人家問你那家餐廳好不好吃, 你就說, that's awful. 總之比 very bad 還要再差一級就 awful.
|
- 7. She is pretty.
-
- 她好漂亮.
-
- Pretty 當作漂亮解時, 和 beautiful 程度上沒什麼兩樣. 另外還有一種用法就是看球賽時精采的表現時, 你就可以說,
Oh! That's pretty. 但是不能說, That's beautiful, 跟中文是不是有點類似呢?
|
- 8. The house is gorgeous!
-
- 這房子好漂亮.
-
- Gorgeous 可以用來形容任何美麗的事物, 比 beatiful 跟 pretty 還要再高一級,
所以在應用上可以視情況而決定要用哪一個形容詞.
|
- 9. He is cheesy.
-
- (他很 ㄙㄨㄥ/)
-
- 這是指有些品味低等的人, 用國語不好翻譯, 只好用台語翻了, 希望大家看的懂.
|
- 10. She is fastidious.
-
- 她很龜毛.
-
- Fastidious 就是很吹毛求玭, 斤斤計較, 動不動就生氣, 我想作龜毛解, 應該是蠻傳神的吧! 什麼? 不知道什麼是龜毛?
用台語唸看看就知道了. 但這句比較少用.
|
- 11. That's funny.
-
- 很有趣.
當別人說了什麼好玩的事時, 不要只顧著笑, 記得說這一句. 其實跟老美對話也不難, 他說一句, 你就說, That's
funny, 呵. 十之八九不會錯的. 但是也要冒點風險, 要是他說他哪一科被當了, 你還說 That's funny,
豈不完蛋? |