Le port antique de Pom�gue / Antique Pomegue harbour
|
Depuis la plus haute antiquit�, les �les du Frioul sont un mouillage pour les gal�res,
le port naturel de pom�gues en porte encore les traces sous la forme de bittes d'amarrages
taill�es � m�me la roche! Par la suite il devint un port de quarantaine, particuli�rement
pour les navires en provenance d'Afrique du nord et d'Asie mineure.
Since antiquity period, Frioul island are a wet place for galleys, the natural Pomegue harbour show
nowaydays the last remnants like mooring bitts carved in the rocks.
During the second millenium it became quarantine harbour.
|
Vue suivant A sur la carte ci dessous.
Le port naturel est surmont� d'un fortin visible du large, ce qui en fait un excellent rep�re.
Une curiosit�
On d�nombre au moins une trentaine de bittes d'amarrages d�coup�es dans les rochers
par groupes de deux ou trois, certaines sont intactes et facilement rep�rables mais
d'autres �rod�es � la partie sup�rieure ont perdu leur forme tronc-c�nique invers�e initiale.
Nous en avons rep�r� et num�rot� un certain nombre sur la carte ci dessus ( points violets
et chiffres en rouge )
 |
 |
 |
position 4
situ�e � l'entr�e gauche du port
bien que �rod�e � la partie sup�rieure
elle a cependant conserv� ses propri�t�s |
position 7
la forme tronc-c�nique est particuli�rement
apparente sur la bitte centrale |
position 8
clickez sur la photo
pour agrandir |
 |
 |
 |
position 6
La hauteur de la paroi �tait trop importante
on a donc creus� autour d'un pilier central
ce qui donne l'impression de "mini grottes"
clickez pour agrandir |
position 5
ici encore on distingue bien
la taille tronc-c�nique
un go�lan monte la garde !
clickez pour agrandir |
position 9
un autre groupe de deux
clickez pour agrandir |
Les pipes de la quarantaine / the quarantine clay pipes
En cherchant bien on y retrouvait encore dans les ann�es 80 par 7-8m de fond des tron�ons de
tuyaux de pipes en terre cuite, t�moignages d'attentes interminables
(le premier morceau trouv� f�t pour moi une �nigme).
If you are luky and ... patient, perhaps you will found little parts of earth-pipe pipe ! some testify that the waiting
where neverendings. (the first broken part of pipe founded was for me enigmatic !!!)
Le morceau de pipe sur la photo ci dessus est caract�ris� par son foyer de petites dimensions, sa
forme et son inclinaison par rapport au tuyau de gros diam�tre, ainsi que l'argile blanche qui
a servi � sa fabrication. Il s'agit vraisemblablement une pipe en terre fabriqu�e � GOUDA en hollande
pendant la seconde moiti� du XVII� si�cle; � cette p�riode GOUDA �tait le centre de fabrication
des pipes en terre cuites le plus renomm� dans notre monde occidental. Le diam�tre int�rieur
du tuyau mesure 2,6 - 2,7 mm ce qui permet (avec la table de JC Harrington) de situer sa
datation aux environs de 1670.
La marque (du maitre pipier) imprim�e dans le talon repr�sentant les trois lettres I A B
positionn�es selon les trois sommets d'un triangle �quilat�ral est r�pertori�e sur la
p�riode 1674/1831 ce qui permet de confirmer la datation. Ce serait donc l'une des premi�res
pipes fabriqu�es par cet artisan.
Les tron�ons de tuyaux de pipes en dessous et de couleur ocre sont d'origine anglaise,
ceux de couleur blanche sont probablement d'origines fran�aises, belges ou hollandaises.
The broken clay-pipe is typical, with a small bowl with heel and big stem diameter
the clay's colour is white and the heel is triangularly marked with three letters I A B. It's probably
a Netherland made pipe during 1660 / 1680 p�riod in GOUDA town. At that time GOUDA was the most famous
making clay pipe center in our occidental world. Stem bore diameter is 2.6 - 2.7 mm that give a datation
about 1670 (with J.C. Harrington schedule) exactly between the dating period of maker's mark
Above you can see two kinds of broken stems: The ochre colored are british made and white colored
are probably french belgian and netherland made.
Les fouilles sous-marines de Michel Goury / underwater archaeology of Michel Goury
Depuis le d�but des ann�es 90 des campagnes de fouilles sousmarines sont r�alis�es chaque ann�e sur le site par
l'A.R.H.A. ( Association de Recherche Historique et Arch�ologique ) sous la direction de Michel GOURY.
En 1999 Michel m'invitait � rejoindre son �quipe et je participais � la campagne de fouilles, le virus de l'arch�ologie sous-marine est extr�mement
contagieux ...
Since the beginning of 1990 decenny, Mitchel Goury and his divers l'A.R.H.A. ( Archaeological and Historical Society )
explore the bottom of Pomegue harbour and every year a lot of artefact are excavated.
In 1999 Mitchel invite me to join to his team and I took part in the search, archaeology viruse is very infectious ....
Les centres d'int�r�t sont nombreux et vari�s, ils seront prochainement d�taill�s sur le site internet de l'A.R.H.A.
Pour ma part je me suis plus particuli�rement int�ress� � la classification et la datation des pipes en terre, en effet
au fil des ann�es les plongeurs de l'�quipe en ont remont� pr�s d'un millier !!!
The centre of interest are very numerous and varied, it will be detailled in the future on A.R.H.A.'s website.
For me I had a particular preference for datation and classification of clay tobacco pipes, really about a thousand of
pieces where excavated during the last decenny
Je vous donne un avant go�t de cette �tude oh combien passionnante sur une page sp�cialement d�di�e aux
Pipes de la quarantaine
I give you a sample of my thrilling research especially consecrated to the
Quarantine clay tobacco pipes
.
Le port � l'�poque des quarantaines / Pomegue quarantine harbour story
|
La carte ci contre date de 1740 et provient des archives de la ville de Marseille.
- Quelle �tait la configuration du port ?
- Quelle �tait sa capacit� d'accueil ?
- Quels navires y �taient amarr�s ?
- Pour quelles dur�es ?
- Sur quels emplacements ?
|  |
Ce sont les questions auxquelles j'ai essay� de r�pondre de la cadre de ma participation aux travaux
de l'A.R.H.A. et qui sont r�sum�es sur une page sp�cialement d�di�e au
contexte historique du port de Pomegue au XVIII�
Le rapport d�taill� sera disponible aupr�s de l'A.R.H.A.
Other geographics diving sites / Autres sites g�ographiques de plong�e.
visitors
LinkExchange Member
Sign My Guestbook / Paraphez mon livre d'or
Last Revised on / Derni�re mise � jour : Fev 2001
Return to the hobbies page
Return to the main page
