Le volant � trois branches porte en son milieu le gros bouton qui actionne l'int�rrupteur de phares et de claxon par l'interm�diaire d'une tige qui passe � travers la colonne de direction. Cet int�rrupteur (I) est mont� en bout du boitier de direction.
Le boitier contient une vis sans fin, qui fait tourner un secteur crant� (J) fix� sur un axe.
Sur cet axe est fix� le levier de renvoi (A), qui transmet son mouvement via une bielette � rotules et les barres de direction aux roues.