Un entrenamiento REALISTA es decisivo en el campo de batalla

"La increiblemente baja cantidad de soldados norteamericanos heridos o muertos en la guerra con Irak es el resultado de varios factores. Los dos principales son una nueva armadura personal ( chaleco antibalas ) y un entrenamiento de combate realistico

El nuevo chaleco antibalas es realmente el primer chaleco anti balas de fusil( Ak-47, FAL ), y despues de que la guerra haya terminado y todos los chalecos sean examinados descubriremos que quizas cientos de muertes fueron prevenidas porque el chaleco detuvo una bala de fusil.

Cuando una bala golpea el chaleco, multiples capas de Kevlar super resistente y ceramica se deforman para detener la bala. El soldado sabe que ha recibido un impacto de bala, a menudo le quita el aire por un momento, algunas veces rompe una costilla y siempre deja un hematoma. Pero en combate, muchas tropas se recuperan rapidamente y regresan a la batalla, aunque por varios dias tendran que reponerse del golpe. Adicionalmente ademas de dar proteccion, el chaleco tambien permite al soldado actuar mas valientemente sin sentirse suicida. Esto da una ventaja decisiva a las tropas bien entrenadas, pues les permite moverse y tomar mejores posiciones en el combate.

Pero esto solo funciona por otra importante ventaja. Por dos decadas, la infanteria americana ha estado practicando una simulacion de batalla usando un metodo realista para simular disparos de fusil y ametralladoras. Los militares lo llaman: MILES ( Multiple Integrated Laser Engagement System ) o (Sistema de combate laser integrado multiple ), pero es basicamente señalizacion con lasers.
Cuando un soldado dispara, el arma todavia hace ‘bang’ ( se usan balas de salva ), pero un laser codificado tambien sale del arma. Si otro soldado esta en el camino, su detector detectara el laser recibido y el soldado en cuestion oira un sonido para indicarle que fue alcanzado. El rango de los lasers para rifles, ametralladoras, misiles anti-tanques y tanques son configurados a distancias reales tambien, asi como el daño que pueden causar. ( Un rifle no puede destruir un tanque ).

Este metodo revoluciono el entrenamiento de la infanteria, pues ahora las nuevas tropas aprenden rapidamente a ponerse a cubierto.
Los instructores que son veteranos de guerra siempre se han esforzado en enseñar este importante punto a los soldados. Con MILES la enseñanza es rapida.

Las tropas en Irak han sido jovenes, competentes y no querian recibir un disparo. Ellos pronto se volvieron expertos en moverse por el campo de batalla sin darle al enemigo la posibilidad de un disparo facil. Como los iraquies descubrieron, esta es una ventaja crucial para el soldado que la posee.

El chaleco antibalas: ‘Interceptor Vest’ cuesta alrededor de $1700 dolares cada uno y pesa aprox 8 kilos. El sistema MILES es mucho mas barato por cada soldado. Y el efecto de la red MILES reduce enormemente las bajas causadas por los disparos de soldados del mismo bando. ( friendly fire )
Para la mayoria de los soldados ha pasado desapercibido lo mucho que este metodo de entrenamiento ha cambiado la forma de lucha de la infanteria americana. Ellos dan por hecho el sistema de entrenamiento realistico: MILES que empezo alrededor del año 1980. ( los chalecos antibalas fueron introducidos en los años noventas )"

Articulo tomado de ‘Strategy Page’ ( Abril 2003 )

Sistema MILES: "The only experience more real is combat"

ver mas informacion sobre el sistema MILES

http://www.globalsecurity.org/military/systems/ground/miles.htm
http://www.isayeret.com/gear/miles/miles.htm

compañía fabricante de MILES 2000 :
http://www.cubic.com/

El sistema MILES 2000 fue desarrollado por la empresa CUBIC, y vendido al Ejercito de Estados Unidos, aproximadamente a 31.6 millones de dolares. (el año de 1999)

http://www.army.mil/soldiers/dec1998/news/news10.html

'Opposing Force' (OPFOR) es otro nombre con el que se conoce al Regimiento de Caballería Blindado Nro 11 (del Ejercito de Estados Unidos), expertos en guerra en el desierto.
Ellos tienen la misión de dar a las tripulaciones de tanques y blindados sus primeras experiencias de combate en condiciones muy parecidas a una guerra real (usando sistemas como el MILES-2).

Incluso, varios soldados veteranos de las dos guerras del Golfo reconocen que enfrentar a la 'Opposing Force' en el Centro Nacional de Entrenamiento (NTC - National Training Center) fue mucho mas dificil que cualquier batalla contra las tropas iraquies.

'Es mucho mejor que los soldados aprendan de sus errores en un ambiente controlado, a que mueran en guerra donde no hay una segunda oportunidad para hacer las cosas bien.'

A continuación, un relato de un entrenamiento contra el 'Opossing Force' en el Centro Nacional de Entrenamiento, en el desierto de Mojave.

La defensa de la altura 760

http://www.rs.ejercito.mil.ar/Contenido/Nro648/Revista/defensaaltur.htm

Mientras el humo y el polvo se disipaban sobre la posición del equipo de combate (EC) Cobra, su jefe sintió un doloroso silencio a su alrededor; un silencio roto solamente por esporádicos disparos. La imagen era patética...

El jefe del escuadrón, sentado sobre su M1A1 (1) destruido, observaba, con resignación y tristeza, lo que había quedado de su escuadrón luego del aplastante ataque enemigo. ¿En qué fallé? ¿Qué hice mal para perder casi todos mis hombres y vehículos?, eran las preguntas sin contestación que producía su confundida mente.

La pesadilla se había iniciado en horas de la mañana. El frío calaba los huesos y el sol empezaba a iluminar el desierto. La Fuerza de Tarea (FT) 3-8, de la que formaba parte, ultimaba detalles en su posición defensiva al Norte y Sur de la altura 760. Delante de la posición, un complejo obstáculo de minas, zanjas y alambres debía canalizar al enemigo hacia el Norte de la posición. Dos EC fuertes en tanques y uno fuerte en mecanizados, ocupaban posiciones en la primera línea de la posición defensiva de la FT.

A las 0630, la sección exploración informó que una unidad de tanques T-80 (2), seguida de fracciones mecanizadas sobre BMP-1 (3) soviéticos, avanzaba hacia el Norte de la posición. Todo ocurría según lo planeado, hasta que repentinamente el enemigo cambió su dirección de avance hacia la posición de la FT 3-8. El primer regimiento chocó con el obstáculo en el sector del EC Cobra y fue aniquilado por su primera sección; sin embargo, logró iniciar una apertura de brecha del obstáculo, la cual fue aprovechada por las unidades que lo seguían.

Indudablemente, el enemigo había elegido la posición del EC Cobra como punto de penetración. Oleadas de tanques y vehículos de combate se concentraron en la brecha. La primera sección fue aniquilada, no sin antes llevarse con ellos una veintena de tanques enemigos. La segunda sección perdía dos de sus tanques, mientras los otros dos abandonaban sus posiciones, a esa altura, insostenibles. La sección mecanizada _todavía con sus cuatro Bradleys (4)_ abría fuego desesperadamente con sus cañones de 25 mm y con los pocos TOW (5) que le quedaban, tratando de cubrir el frente del EC.

El jefe del EC pedía urgentemente apoyo de fuego o algún tipo de refuerzo. Estos pedidos nunca llegaron. La cantidad de tanques enemigos que atravesaban la brecha era impresionante. En minutos, el EC Cobra había quedado reducido a un tanque. Era el del jefe de la segunda sección, que se había replegado a una posición de cambio a retaguardia. La red radioeléctrica del EC estaba saturada por el tráfico de tripulaciones sobrevivientes, que solicitaban evacuación sanitaria. Ninguna ambulancia llegó. La zona de trenes había sido diezmada por la infiltración de una fracción blindada enemiga.

Las columnas de T-80 y BMP-1 se reorganizaban, pasado el obstáculo, para continuar el ataque.

Entonces, el jefe de la segunda sección decidió vender cara la vida de su tripulación, e inició el fuego hacia los tanques enemigos que encabezaban el ataque. La pericia de su tripulación, más la privilegiada posición que ocupaba le permitieron destruir más de 25 tanques. Dos helicópteros Hind enemigos salieron a su caza. Milagrosamente, un vehículo de artillería antiaérea con misiles Stinger sobreviviente, se había posicionado en la zona. Luego de que un helicóptero fue destruido, el otro se retiró a cielos seguros.

Con sólo tres municiones remanentes, la radio transmitió el mensaje más esperado: el ejercicio había finalizado.

Increíblemente, las acciones narradas no se produjeron en ningún árido desierto del Golfo Pérsico ni en las estepas de Europa Oriental, sino en el corazón del estado de California, en el desierto de Mojave.

El enemigo no era la Guardia Republicana Iraquí ni alguna brigada del ex-Ejército Rojo, sino la Fuerza de Oposición (OPFOR) del Centro Nacional de Entrenamiento del Ejército de los Estados Unidos de América.

El Centro Nacional de Entrenamiento (NTC)

Situado en Fort Irwin, Sudeste de California, éste es el lugar donde se preparan para la guerra las unidades blindadas y mecanizadas del Ejército de EE.UU.

Si bien Fort Irwin existe como campo de instrucción desde hace más de sesenta años, el NTC fue creado como tal en 1981, con la finalidad de proveer un entrenamiento de armas combinadas integral y con extremo realismo. Su misión subsidiaria es la de experimentar la doctrina, el equipo y los sistemas de armas, a fin de retroalimentar el sistema de investigación de la fuerza.

Con una superficie de 260.000 hectáreas, en su mayoría cubiertas por llanuras polvorientas y montañas rocosas, combinado este territorio con un clima riguroso al extremo, resulta el lugar ideal para el despliegue y maniobra de fuerzas blindadas, ya que puede soportar ejercicios a dos partidos de nivel brigada.

Entrenamiento

El cronograma anual de entrenamiento en el Centro, incluye once rotaciones de un mes de duración cada una. En cada rotación se despliega una brigada blindada o mecanizada con todos sus apoyos, reforzada con formaciones de cuerpo de ejército y elementos de infantería ligera (aerotransportada o aeromóvil). Esto arroja un total de más de 5.000 hombres y 150 vehículos de combate.

La situación general del ejercicio se basó en un hipotético conflicto en la imaginaria isla de Tierra del Diablo, donde la República de Mojave, aliada de EE.UU. había sido amenazada por su poderoso vecino, la República Popular de Krasnovia.

Digamos, al respecto, que para las unidades participantes, el ejercicio se inicia en sus asientos de paz, donde se planea y organiza el transporte aéreo del personal, ya que el equipo se encuentra preposicionado en Mojave. Días antes del despliegue, el personal es informado del conflicto que se vive y se ejecutan todas las actividades a realizar previo a un despliegue. Llegados a Mojave, las unidades disponen de una semana para recibir los vehículos, sin descuidar la seguridad contra atentados terroristas y la permanente amenaza de misiles Scud, con ojivas químicas.

Terminada la recepción del material, las unidades reciben la primera orden de operaciones y entonces se inician dos semanas de operaciones continuas.

La primera semana se ejecuta un avance para tomar contacto, un ataque rápido, un ataque metódico y una defensa organizada. Los disparos son simulados por el sistema Miles-2 (sistema láser de combate múltiple integrado), el cual consiste en emisores y receptores de rayos láser, incorporados a todas las armas, vehículos y personal.

El enemigo, en todas estas operaciones, es el Regimiento de Caballería Blindado 11 (6), unidad única en su tipo en el ejército, ya que su misión principal es la de constituir la fuerza de Oposición en NTC. Su doctrina de empleo se basa en tácticas del ex Pacto de Varsovia. Además, dicha Fuerza está equipada, en parte, con material soviético y vehículos modificados, para simular vehículos soviéticos. Su conocimiento detallado del terreno, la agresividad de sus líderes, la motivación de sus soldados y la versatilidad de sus vehículos hacen de este enemigo un "hueso muy duro de roer" y resulta normal que las unidades en rotación sean literalmente aniquiladas en muchos combates.

La segunda semana se ejecutan las mismas operaciones, y en ellas se utiliza munición real. Por su parte, la Fuerza de Oposición es reemplazada por un complejo sistema de blancos manejados por control remoto. Los 1.600 blancos distribuidos en el sector asignado al tiro real, pueden simular todas las acciones de un enemigo verdadero: disparar y ocupar posiciones a cubierto, maniobrar, ser destruidos, etc.

A fin de poder seguir todos los sucesos del combate y tener un conocimiento de la situación en cualquier momento, todos los vehículos y grupos desmontados cuentan con un sistema de seguimiento electrónico. De esta manera cada movimiento, disparo, tráfico radioeléctrico, es monitoreado y grabado, a fin de que se dispongan al final de cada combate y de cada rotación, de elementos de juicio para la crítica .

Toda fracción tiene asignado un árbitro, cuya función no consiste solamente en evaluar a la fracción, sino en orientar a su jefe en la toma de decisiones y hacer respetar las estrictas medidas de seguridad del Centro. Estos árbitros _800 en todo el Centro_ son oficiales y suboficiales destacados por sus cualidades profesionales y con acabada experiencia en la conducción del elemento que controlan.

Planeamiento

Las actividades de planeamiento se realizan a todos los niveles y en tiempo real. La plana mayor de la FT recibe las órdenes de la brigada, e inicia un detallado proceso de planeamiento que tiene como producto una clara orden de operaciones para las subunidades. Los jefes de subunidades concurren _generalmente de noche_ al puesto comando de la FT, y allí reciben las órdenes de operaciones. De regreso a sus subunidades, inician su planeamiento, a fin de impartir su orden en horas de la mañana. El descanso es una actividad extraña para los jefes de escuadrón, teniendo en cuenta que los ensayos constituyen una actividad fundamental y se realizan a todos los niveles. El producto de estos ensayos sirve para modificar aspectos de la operación a ejecutar, si es que la situación lo requiere. El realismo del entrenamiento, sumado a lo riguroso del terreno y del clima, obliga a un detallado planeamiento, tanto de los aspectos tácticos como logísticos de las operaciones.

Ejecución

Las operaciones se ejecutan, generalmente, bajo amenaza, o directamente en ambiente QBN. En consecuencia, y dependiendo de la situación, el personal debe vestir trajes protectores y máscaras antigas. Las fracciones se mueven en el terreno con ayuda de la carta y navegadores satelitales. La sección exploración de la FT (10 jeeps 4x4 HMMWV) opera en la zona desde el día anterior, transmitiendo información vital del enemigo al S-2, quien la procesa y transmite a los jefes de subunidad. El primer contacto, por lo común, es favorable al enemigo, puesto que debido a su detallado conocimiento del terreno es capaz de moverse rápida y encubiertamente, a fin de sorprender los flancos. En el avance para tomar contacto, el EC Cobra _del cual yo formaba parte_ fue aniquilado en menos de cinco minutos luego de establecer contacto. Cada subunidad cuenta con un observador adelantado de artillería que se desplaza en un M113 especialmente equipado (FIST-V), el cual realiza pedidos de fuego (para artillería o morteros), para blancos de la FT y de la subunidad.

Si algún elemento se detiene más de siete minutos (tiempo estimado en que el enemigo lo detecta y pide fuego indirecto), comienza a recibir fuego de artillería y en consecuencia debe cambiar su posición.

Servicios para apoyo de combate

Al igual que lo descripto respecto de los aspectos tácticos, el apoyo logístico a las tropas es extremadamente realista. La provisión de efectos se realiza en horas de oscuridad, a fin de evitar que las columnas sufran emboscadas. La rigurosidad del terreno y el clima obligan a los mecánicos a trabajar sin descanso, con la finalidad de mantener los vehículos en condiciones de combatir. La seguridad de la zona de trenes y de las columnas de abastecimiento es crítica, debido a la capacidad aeromóvil de la OPFOR. La evacuación de heridos se realiza en condiciones extremas. La tripulación de cada tanque destruido debe ser evacuada, y dependiendo de la gravedad de las heridas (cada soldado posee una tarjeta donde se especifica su herida), cada uno de ellos debe ser tratado por los enfermeros del escuadrón (M113 Amb) o ser evacuado al puesto socorro de la FT, o solicitar evacuación aérea. Si el tratamiento recibido fuere incorrecto o la demora en la atención del paciente superare los tiempos establecidos, se supone que el paciente morirá, por lo que su cuerpo debe ser evacuado por el servicio necrológico, dependiente del S-1 de la FT. El grupo personal confecciona entonces toda la documentación correspondiente (propuesta para condecoraciones, telegrama para la familia del fallecido). El soldado fallecido es dado de alta al día siguiente, como un reemplazo que llega a la unidad.

Críticas

Uno de los eventos más importantes y provechosos para las fracciones es la crítica que se realiza después de cada combate. Estas críticas son conducidas por los árbitros y se ejecutan a todos los niveles, con participación fluida de todo el personal. Las críticas de nivel unidad y superiores se desarrollan al final del día, en camiones con contenedores expansibles. En su interior, un microcine adecuadamente climatizado es el ambiente ideal para analizar las acciones del día. Imágenes satelitales del terreno, grabaciones del tráfico radioeléctrico y filmaciones de acciones importantes constituyen, sin duda, una ayuda invalorable para el mejor entendimiento de los aciertos y los errores cometidos.

Conclusiones

La introducción del artículo refleja el realismo con que se trabaja en el NTC. La posibilidad de ejercitarse en condiciones de máximo realismo y contra un enemigo que emplea las tácticas y el material de potenciales adversarios, hace de este tipo de entrenamiento un ejercicio lo más cercano al combate real, al tiempo que permite la evaluación y refinamiento de la instrucción recibida por todas las fracciones participantes. Por su parte, el sistema Miles, permite obtener resultados precisos del tiro de los distintos sistemas de armas, así como de la correcta ejecución de las técnicas, para evitar ser batido por esas armas.

Asimismo, la ejecución de ejercicios a dos partidos con este grado de realismo ofrece la oportunidad de entrenamiento a todos los niveles de planeamiento y comando, ya que la "destrucción" de un elemento constituye el resultado de un errado planeamiento.

El entrenamiento de las fracciones de combate, apoyo de combate y servicios para apoyo de combate, en situaciones similares a las que se enfrentarán en el campo de combate, debe ser nuestra meta. La creación de centros de entrenamiento regionales permitiría la ejecución de ejercicios de la misma naturaleza que el descrito, donde fracciones de nivel equipo de combate o mayores, apoyadas por fracciones de apoyo de fuego, de combate y de SPAC, se desplegarían en ejercicios a dos partidos controlados por árbitros externos. De esta manera se obtendría un cuadro real de la preparación para la guerra de nuestros elementos. Asimismo, significaría una motivación excepcional en el entrenamiento de las unidades, que desearán llegar lo mas preparadas posibles a semejante desafío.

Y si bien no poseemos los adelantos técnicos descritos en este artículo, por medio de la optimización de los medios disponibles y con la conciencia de preparación para la guerra por parte de todos los miembros de la Fuerza, este tipo de entrenamiento resulta posible en nuestras fracciones.

----------------------------------------------------------
Notas
(1) M1A1: Tanque de batalla norteamericano de 69,5 ton de peso y armado con un cañón de 120 mm.
(2) T-80: Tanque de batalla ruso de 42,5 ton de peso y armado con un cañón de 125 mm.
(3) BMP-1: VCTP ruso de 13,5 ton, armado con un cañón de 73 mm, misiles Sagger y capaz de transportar un grupo de nueve tiradores.
(4) M-2 Bradley: VCTP norteamericano de 22,9 ton, armado con un cañón estabilizado automático de 25 mm, misiles TOW y capaz de transportar un grupo de seis tiradores.
(5) TOW: Misil antitanque de segunda generación, de origen norteamericano.
(6) 11th ACR (RC Bl): Elemento de exploración independiente de nivel brigada, conformado por tres unidades terrestres y una de helicópteros, bajo el comando de un coronel.

Sistemas de comunicacion para el soldado del siglo 21

"La infanteria britanica en Irak tiene un nuevo equipo de comunicaciones que las tropas americanas envidiarian. El Radio de Rol Personal (PRR - Personal Role Radio ) entro en servicio con las tropas britanicas en el 2002, y fue usado en combate por primera vez en Afghanistan un año despues. El set de $670 dolares permite a los soldados comunicarse con cualquier otro soldado hasta una distancia de 500 metros ( o tres pisos adentro de un edificio ).

El audifono y microfono estan construidos para caber confortablemente en el casco de combate.

El radio tiene el tamaño y peso de un walkman, y se cuelga cerca al pecho. Dos baterias AA dan poder al radio por 24 horas.

Los usuarios tienen 16 canales para escoger y una forma de saltos de frecuencia usada para hacer muy dificil la interceptacion de las transmisiones. Un pequeño boton inalambrico se ajusta en el arma para que la operacion de la radio sea 'manos libres' ( hands free )"

Articulo tomado de 'Strategy Page' (Abril 2003 )

pueden leer el articulo completo en:

http://www.strategypage.com/fyeo/howtomakewar/default.asp?target=htcbtsp

http://www.swatheadsets.com/PRR/prr.html

Chaleco antibalas 'Kirasa-D'

'Compañías Rusas han desarrollado varios tipos de chalecos antibalas (body armor); y los están ofreciendo para la exportación así como para uso propio en sus fuerzas armadas. Los diferentes tipos de chalecos ofrecidos por la empresa: ROSOBORONEXPORT, difieren en el nivel de protección que ofrecen.

El más efectivo entre ellos es el chaleco antibalas : KIRASA-D, que está diseñado para las tropas de infantería.
Este chaleco basicamente provee el mismo nivel de protección que el chaleco antibalas 'Interceptor' usado por los soldados de EE.UU en Irak. Pero, mientras que el 'Interceptor' es uno de los chalecos antibalas mas caros en el mercado ($1,500), el KIRASA-D que se oferta con un costo menor muy probablemente ganará en ventas al 'Interceptor'

Los chalecos antibalas KIRASA se ofertan generalmente a un costo entre $200-$300.
Aunque los chalecos antibalas norteamericanos son mas livianos y probados en combate, el precio de la oferta Rusa puede resultar un factor decisivo a la hora de comprar.

(www.strategypage.com - Mayo 2004)

Pagina principal