Dos parejas están jugando a las cartas. De repente, a Juan se le caen unas cartas al suelo. Cuando se agacha para levantarlas, nota que la mujer de Pablo no está usando ropa interior.

Medio incómodo, Juan se golpea la cabeza con la mesa y se levanta con un cierto rubor en el rostro.

Más tarde, Juan va a la cocina a buscar una cerveza y la mujer de Pablo lo sigue.

Le pregunta: "¿Viste algo interesante debajo de la mesa?" Juan admite que sí, y ella continúa: "¡Puede ser tuyo, por 5000 pesetas!" Juan piensa un minuto, y dice que está interesado. Convienen encontrarse el viernes siguiente a las 2 p.m., cuando Pablo estaría en la oficina y Juan de día libre.

El viernes, Juan va a la casa de Pablo y, después de una sesión intima como hacía mucho tiempo no tenía, le paga a la mujer las 5000 pesetas acordadas.

A las 6 p.m. llega Pablo y le pregunta a su mujer: "¿Juan estuvo aquí hoy en la tarde?" La mujer, a regañadientes, responde que sí. "¿Y te dio 5000 pesetas?"

¡Dios mío, ya lo sabe!, piensa ella. Y finalmente dice: "Sí, me los dio.".

"¡Menos mal!", responde Pablo, "Juan pasó por mi oficina hoy y me pidió 5000 pesetas prestadas. Me dijo que me los devolvía esta tarde y que los dejaba en casa...."