Character No. 10: Haruka

ความหมายของชื่อ : บทเพลง, บทกวีแห่งฤดูใบไม้ผลิ วันเกิด : 16 พฤษภาคม ราศี : พฤษภ ส่วนสูง : 156 ซม. อายุ : 15 ปี ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอก Azalea และดอกคาร์เนชั่น ซึ่งมีความหมายว่า ความรู้สึกปิติยินดีในความรัก และ ความรักอันบริสุทธิ์ คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : A-ni-gimi-sama งานอดิเรก : ฝึกวิชาศิลปะการต่อสู้ด้วยอาวุธแบบโบราณ (วิชาง้าว ยิงธนู), ชงชา ให้เสียงพากย์โดย : Kakazu Yumi

ฮารุกะนั้นมาจากประเทศเยอรมัน อย่างไรก็ตามเธอใฝ่ฝันที่จะเป็นเหมือนกับ "ยามาโตะ นาเดชิโกะ" กุลสตรีญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในสมัยก่อน ทั้งนี้เพื่อที่เธอจะได้เป็นผู้หญิงที่เหมาะสมพอที่จะ
สามารถให้บริการพี่ชายได้เสมอในทุกๆเรื่อง เธอจึงพยายามเรียนรู้
วัฒนธรรมญี่ปุ่นแทบทุกอย่าง นอกจากนี้เธอยังได้ฝึกศิลปะการต่อสู้ด้วยอาวุธแบบญี่ปุ่น
อันได้แก่ วิชาง้าว และการยิงธนูไว้ด้วย ทั้งนี้ก็เพื่อเอาไว้ปกป้องพี่ชาย
ของเธอโดยเฉพาะนั่นเอง

โดยส่วนตัวแล้วเธอเป็นคนที่มีนิสัยช่างฝันมากอยู่เหมือนกัน
(ถึงขั้นเพ้อกลางวันเลยทีเดียวล่ะ) มีหลายครั้งที่เธอคิดถึงพี่ชาย แต่ด้วยความที่เป็นกุลสตรีจึงไม่สามารถแสดงความรู้สึกที่ตนคิดออกมาได้ตรงๆ
ผลที่ตามมาก็คืออาการ "ป๊อง" หรือก็คืออาการตอนที่เธอกำลังเพ้อถึงพี่ชายนั่นเอง และดูเหมือนว่าการได้ใส่ชุดกิโมโนนั้นจะเป็นหนึ่งในความใฝ่ฝันของเธอด้วยเช่นกัน

ลักษณะเด่นของฮารุกะก็คือเธอจะใส่ชุด "ฮาคามะ" อยู่เสมอ งานอดิเรก
ของเธอนอกจากการฝึกวิชาการต่อสู้ และการชงชาแล้ว
เธอยังชอบไปเดินเลือกซื้อผ้าญี่ปุ่นอีกด้วย นอกจากนี้ฮารุกะยังมีสำนวนการพูด
ที่ติดปากอยู่เหมือนกันคือการลงท้ายประโยคด้วยคำว่า desuwa...

Character No.11 : Yotsuba

ความหมายของชื่อ : ใบไม้ 4 กลีบ วันเกิด : 21 มิถุนายน ราศี : เมถุน ส่วนสูง : 149 ซม. อายุ : 14 ปี ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอกกุหลาบ ซึ่งมีความหมายว่า สว่าง ร่าเริงสดใส ฉลาดรอบรู้ และ ความรัก ความเสน่หา คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : A-ni-chama งานอดิเรก : การค้นหาข้อมูลของพี่ชาย ให้เสียงพากย์โดย : Hanba Tomoe

โยทสึบะมาจากอังกฤษ เธอชอบอ่านเรื่องนักสืบเชอร์ล็อกโฮมส์มาก ทำให้เธอเป็นคนที่ชอบเรื่องสืบสวนมากตามไปด้วย เธอมักเรียกตัวเองเป็นนักสืบชื่อดังและจะมีแว่นขยายพกติดตัวอยู่ด้วยเสมอจนเป็น
ลักษณะเด่นของเธอไปเลย และเรื่องที่เธอชอบทำการสืบก็คือ
เรื่องของพี่ชายทุก ๆ เรื่องเลยทีเดียว (โดยเฉพาะเรื่องที่เป็นความลับของพี่ชาย) แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นเด็กที่คลั่งพี่ชายมาก

โยทสึบะเป็นเด็กที่มีนิสัยร่าเริงมาก (จนบางทีอาจจะมากเกินไปในสายตาหลายๆคน) เธอชอบแกล้งพี่ชายให้งงเล่นโดยปลอมตัวเป็นสาวลึกลับชื่อว่า "หน้ากาก Clover" มาสร้างความวุ่นวายให้กับพี่ชายอยู่เสมอ ซึ่งดูเหมือนว่าตัวเธอเองก็มั่นใจในฝีมือการปลอมตัว(ที่ใครๆก็ดูออก)ของเธอมาก นอกจากนี้ในขณะสืบสวนคดีต่างๆนั้นโยทสึบะชอบมองข้ามอะไรที่มันง่ายๆไปซะหมด โมเมเอาเองเก่ง และชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่อยู่เสมอ แต่ก็เป็นการทำไปโดยไม่ทันคิดล่ะนะ ยกโทษให้เธอก็แล้วกัน

หมายเหตุ : สำหรับความหมายของชื่อนั้น ที่แปลว่า "ใบไม้4กลีบ" ในที่นี้หมายถึงใบ
Clover นั่นเอง โดยทั่วไปแล้วใบ Clover จะมีแค่3กลีบ ซึ่งในประเทศญี่ปุ่นเชื่อกันว่า
หากพบใบ Cloverที่มี4กลีบแล้ว จะทำให้โชคดี ดังนั้นชื่อ yotsuba จึงน่าจะมีความหมายว่าผู้ที่มีโชคดี หรือเป็นชื่อที่ตั้งให้เพื่อความมงคล
แก่เจ้าของชื่อนั่นเอง

Character No. 12: Aria

ความหมายของชื่อ : - วันเกิด : 2 พฤศจิกายน ราศี : พิจิก ส่วนสูง : 139 ซม. อายุ : 9 ปี คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : Nii-ya งานอดิเรก : ทานขนม, เล่นกับสัตว์ ให้เสียงพากย์โดย : Mizuki Nana

อารีอาเป็นน้องสาวที่มาจากฝรั่งเศส เธอค่อนข้างเป็นเด็กที่ไร้เดียงสา มีนิสัยชอบเอาแต่ใจตัวนิดหน่อยและเป็นเด็กที่ชอบเพ้อฝัน
แต่เป็นเด็กที่ค่อนข้างขี้กลัว แถมยังขี้แยอีกต่างหาก เมื่อมีเรื่องเดือดร้อนขึ้นมาเธอจะร้องไห้ทันที แม้จะเป็นแค่เรื่องเล็กน้อยก็ตาม ก็มีแต่เรื่องของพี่ชายนี่แหละที่เธอชอบมาก เมื่อพูดถึงพี่ชายเมื่อไหร่ เธอจะหยุดร้องไห้ทันที ลักษณะเด่นของอารีอาคือการแต่งตัวสไล
์ฝรั่งเศสด้วยชุดสีน้ำเงิน กับร่มสีเหลืองที่เธอมักถือเดินไปไหนมาไหนด้วยเป็นประจำ

อารีอาชอบทานขนมหวานมาก โดยปกติจะเห็นเธอทานขนมหวานอยู่เสมอ
เธอนั้นมี maid คนนึงที่เธอเรียกว่า "Jii-ya" คอยดูแลอยู่อย่างใกล้ชิด นอกจากนี้เธอยังชอบเล่นกับพวกสัตว์มากอีกด้วย
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระต่าย

หมายเหตุ : สำหรับความหมายของชื่อนั้น คาดว่า A-ri-a เป็นคำที่เล่นเสียงในภาษาญี่ปุ่น
กับคำว่า Aria ในภาษาอังกฤษซึ่งแปลว่า "เพลงที่ขับร้องในโรงโอเปร่า"
ดังนั้น A-ri-a จึงน่าจะมีความหมายว่า "ท่วงทำนอง" หรือ "บทเพลง" นั่นเอง

Page  1     2     3    4