To next page
Inscription from Kemoelan (AD 1194)
---------------------------------------------
Taken from: Egbert Heemen : Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen 1913 (p175)
Inscription in stone Canka year 1116
Found at: Desa Kemoelan afd. Trenggalek, Res. Kediri
�tulung(help) hutang(debt) pobhaya paprayaccitta kdi(unfertile) walyan(doctor) widumangidung(song-singers) sambal sumbul(police officers) hulun haji(kings slaves-out of misdeeds?-mostly farmers) jenggi(black slave) timur singga(slave walking in front of his owner) wulungwulung(wulung = dark, black) watek I jro(slaves -to show off the wealth of the owner-) ityaiwamadi(and so forth)
See note on Inscriptions in Java