| Always
Know Where You Are
It's good to see the sun
And feel this place
This place I never thought would feel like home
And I ran forever far
away, and I
I always thought I'd end up here alone
And
somehow
The world has changed
And I've come home
To give you back the things they took for you
Chorus:
And I feel you now
I'm not alone
I'll always know where you are
When I see myself
I'll always know where you are
Where you are
And
I found something
That was always there
Sometimes it's gotta hurt before you feel
But now I'm strong
And I won't kneel
Except to thank who's watching over me
And somehow
I feel so strong
And I've begun
To be the one I never thought I'd be
Chorus
Now
It's all so clear
And I believe
That everything's been opened up to me
And I feel you now
I'm not alone
I'll always know
I'll always know where you are
And
when I see myself
I'll always know where you are
And when I feel the sun
I'll always know where you are
When I see myself
I'll always know where you are
Where you are
|
Always
Know Where You Are
(Siempre S� Donde Est�s)
Es
bueno ver el sol
Y sentir este lugar
Este lugar en el que nunca pens� que me sentir�a como en casa
Y corr� para siempre lejos, y yo
Siempre pens� que acabar�a aqu� solo
Y
por alguna raz�n
El mundo ha cambiado
Y he vuelto a casa
Para devolverte las cosas que te quitaron
Chorus:
Y te siento ahora
No estoy solo
Siempre sabr� donde est�s
Cuando me veo
Siempre sabr� donde est�s
Donde est�s
Y
encontr� algo
que estuvo siempre ah�
A veces tiene que herir antes de que sientas
Pero ahora soy fuerte
Y no me arrodillar�
Excepto para agradecer a quien me está cuidando
Y de alguna manera
Me siento tan fuerte
Y he empezado
A ser el �nico que nunca pens� que ser�a
Chorus
Ahora
Est� todo tan claro
Y creo
Que todo ha estado abierto para m�
Y te siento ahora
No estoy solo
Siempre sabr�
Siempre sabr� donde est�s
Y
cuando me veo
Siempre sabr� donde est�s
Y cuando siento el sol
Siempre sabr� donde est�s
Cuando me veo
Siempre sabr� donde est�s
Donde
est�s |
| Do
You Believe In Magic?
Do you believe in magic in a young girl's heart
How the music can free her whenever it starts
And it's magic if the music can move ya
And don't just hold tight that it never can lose ya
Your
feet start tapping
And you can't seem to find
If it's surely real
Or just a state of mind
If
you believe in magic
Just close those big eyes
And think of all the wonderful thoughts that arise
And maybe if you dream it just right
Your toes will be over the tree tops tonight
And you'll be flying up and there you can see
Of the magic is in you and the magic is in me
If
you believe in magic
Come along with me
We'll dance until morning
So it's just you and me
And maybe if the music is right
I'll meet you tomorrow so late at night
And we'll go dancing baby
There you'll see
That the magic is in the music and the music is in me
Believe
in the magic of a young girl's soul
Believe in the magic of the rock and roll
Believe in the magic that can set you free ohhhh!!!!
Dream on dream on dream on
-Talking 'bout magic
Dream on everybody - do you believe in magic?
Dream on dream on dream on - do you believe believer?
Dream on everybody - ohh!! talkin 'bout magic
Dream on dream on dream on - do you believe in magic?
Dream on everybody - do you believe believer?
(x2)
If you believe like I believe you will see is true (3x) |
Do
You Believe In Magic?
(�Crees En La Magia?)
�Crees
en la magia en un coraz�n de una ni�a?
C�mo la m�sica puede liberarla cada vez que empieza
Y es m�gico si la m�sica puede moverte
Y sólo no la aprietes fuerte que nunca puede perderte
Tus
pies empiezan a seguir el compás
Y parece que no puedes descubrir
Si es sin duda real
O s�lo un estado de la mente
Si
crees en la magia
S�lo cierra esos grandes ojos
Y piensa en todos los maravillosos pensamientos que se presentan
Y quiz�s si lo sue�as muy bien
Tus dedos del pie estar�n sobre la copa del �rbol esta noche
Y t� estar�s volando arriba y ah� puedes ver
De la magia que est� en ti y la magia que est� en m�
Si
crees en la magia
Vente conmigo
Bailaremos hasta la ma�ana
As� s�lo estamos t� y yo
Y quiz�s si la m�sica est� bien
Me reunir� contigo as� a �ltima hora de la noche
E iremos a bailar cari�o
Ah� t� ver�s
Que la magia est� en la m�sica y la música est� en m�
Cree
en la magia de el alma de una ni�a
Cree en la magia del Rock and Roll
Cree en la magia que puede liberarte ohh!!
Sigue so�ando sigue so�ando sigue so�ando
-Hablando sobre magia
Seguid so�ando todos - �cre�is en la magia?
Sigue so�ando sigue so�ando sigue so�ando - �crees creyente?
Seguid so�ando todos - ohh!! hablando sobre magia
Sigue so�ando sigue so�ando sigue so�ando - �crees en la magia?
Seguid so�ando todos - �crees creyente?
(x2)
Si
tu crees como yo creo ver�s que es verdad (3x) |
| Don’t
Look Down
You
and I are way up high
In the dark tell me where the light's gonna come from now
Is it you was it me?
Fallin' out of hope a tight rope
After all baby you should know not to beat the ground
All the talks but a fog
Fallin'
Love
is a high wire act
We got to get our balance back
And I know we can still do that
Chorus:
If you don't look down
Don't fear now
We've already lost our way
The memory of yesterday
Is still strong enough to light the way
Don't look down
We can rebound
Whatever may lie ahead
Keep your eyes on me now
Baby don't look down (oh yeah)
A
starry sky a lullaby
Is all we need to fortify
What is weak in the knee
It wasn't you it was me
Running to get out I want back in
I wanna end all the suffering
And I do believe a second chance is coming
Love is a high wire act
You got to be an acrobat
And I know you can still be that
Chorus
Don't listen to the crowd
I
know the sky is ominous and stormy
I know it's hard to find real shelter here
Inside you feel it's too far to be falling
Baby don't you fear, yeah
Chorus
Baby don't look down
(Don't
look down, you should never look down, and don't fear now, you should
never fear now and...) |
Don't Look Down
- (No Mires Abajo)
T�
y yo estamos encaminados arriba del todo
En la oscuridad me dices de donde la luz va a venir ahora
�Eres tú, era yo?
Desesperados una cuerda tirante
Despu�s de todo cari�o deber�as saber no golpear el suelo
Todas las conversaciones excepto una niebla
Caen
El amor es una acci�n de cuerda floja
Conseguimos dar marcha atr�s a nuestro equilibrio
Y s� que nosotros podemos todav�a hacer eso
Estribillo:
Si no miras abajo
No temas ahora
Ya hemos perdido nuestro camino
La memoria de ayer
Es todav�a suficientemente fuerte para alumbrar el camino
No mires abajo
Podemos rebotar
Cualquier cosa puede encontrarse adelante
Mant�n tus ojos en m� ahora
Cari�o no mires abajo (oh s�)
Un
cielo estrellado una nana
Es todo lo que necesitamos fortalecer
Lo que es d�bil en la rodilla
No eras t�, era yo
Corriendo para salir quiero regresar
Quiero terminar todo el sufrimiento
Y s� creo que está viniendo una segunda oportunidad
El amor es una acci�n de cuerda floja
Conseguiste ser un acr�bata
Y s� que todav�a puedes ser eso
Estribillo
No
escuches a la multitud
S� que el cielo es amenazador y tormentoso
S� que es duro encontrar verdadero refugio aqu�
Dentro de ti sientes que est� demasiado lejos para caer
Cari�o no temas, s�
Estribillo
Cariño
no mires abajo
(No
mires abajo, nunca deber�as mirar abajo, y no temas ahora, nunca deber�as
temer ahora y...) |
|
Emily’s
Song (Just Another Day)
You
will always be the one that I adore
Means so much to me but dreams you were before
It’s you Emily that makes me write this song
Your
eyes are open wide, but still so much to see
All that’s new to you seems so old to me
Now I’m far away a minute seems so long
Chorus
[A]:
It’s just another day without you
It’s just another day that I’m not there
I’m gonna find a way to be so close to you
You’ve got to know how much I care
[B]
It’s just another day without you
It’s just another day that I’m not there
I’m gonna give my love, my heart, my soul to you
All this I'll give to you I swear
Longing
to hold you feel you in my arms
Never let you go far from me for long
Girl I promise you my feelings are so strong
Eyes are open wide but still so much to see
All that’s new to you seems so old to me
When I’m far away a minute seems so long
Chorus
B
If
only you could read what’s on my mind
See right through my eyes
You’d sooner realize
Chorus
B
Chorus A
|
La
Canci�n De Emily (S�lo Otro D�a)
Tú
siempre serás la única a la que adore
Significa mucho para mí excepto los sueños que fuiste antes
Eres tú, Emily, la que me hace escribir esta canción.
Tus
ojos están abiertos de par en par, pero todavía tanto por
ver
Todo eso que es nuevo para ti, parece tan viejo para mí
Ahora estoy lejos y un minuto parece tan largo
Estribillo
[A]:
Es otro día sin ti
Es otro día que no estoy ahí
Voy a encontrar una manera para estar muy cerca de ti
Tienes que saber cuanto me importa
[B]:
Es otro día sin ti
Es otro día que no estoy ahí
Te voy a dar mi amor, mi corazón, mi alma a ti
Todo esto te lo daré lo juro
Anhelando
abrazarte, sentirte en mis brazos
Nunca te dejo ir lejos de mí por mucho
Niña, te prometo que mis sentimientos son tan fuertes
Tus ojos están abiertos de par en par, pero todavía tanto
por ver
Todo eso que es nuevo para ti, parece tan viejo para mí
Ahora estoy lejos y un minuto parece tan largo
Estribillo
B
Ojalá
pudieras leer lo que hay en mi mente
Ver a través de mis ojos
Pronto te darías cuenta
Estribillo
B
Estribillo A |
Endlessly
- (Demo)
There's
something I've been keeping from you
I just needed time
I've been fighting with my feelings lately
And words to find
Although
I may seem distracted
There's no need to feel neglected
'Cos I've, had only one thing on my mind
Chorus:
I've been wanting to tell you how I'm feeling
(Been waiting for this moment all my life)
And I wonder if it's what you wanted to hear
(But I've made up my mind)
I know I've taken my time
But I had to be sure
Now I know there's no doubt anymore
I love you endlessly
So
now I've told you my intentions
Is it no surprise?
Or are you feeling mixed emotions
I can't decide
Are
we going to stay together for more than just a brief encounter
Are you going to make my life complete
Chorus
Are we going to stay together for more than just a brief encounter
Are you going to make my life complete
Chorus
Endlessly,
Endlessly |
Endlessly
- (Sin Fin)
Hay
algo que he estado conservando de ti
Sólo necesitaba tiempo
He estado luchando con mis sentimientos últimamente
Y palabras para encontrar
A
pesar de que pueda parecer distraído
No hay necesidad de sentirse abandonado
Porque he, tenido sólo una cosa en mi mente
Chorus:
He estado queriendo decirte como me siento
(Estado esperando este momento toda mi vida)
Y me pregunto si es lo que querías oír
(Pero me he decidido)
Sé que me he tomado mi tiempo
Pero tenía que estar seguro
Ahora sé que ya no hay dudas
Te quiero sin fin
Así
que ahora que te he dicho mis intenciones
¿No hay sorpresa?
¿O estás sintiendo una mezcla de emociones?
No puedo decidir
¿Vamos
a permanecer juntos durante más que un sólo breve encuentro?
¿Vas a hacer mi vida completa?
Chorus
¿Vamos
a permanecer juntos durante más de un breve encuentro?
¿O vas a hacer mi vida completa?
Chorus
Sin
fin, sin fin |
| I
Can’t Go On Like This
Just
when I thought we were going somewhere,
Why did you go?
You said, you needed time on your own,
Now I'm alone,
Can't you see, it's true,
That you had your chance, I've been waiting for you
Chorus:
I can't go on like this,
No longer can I resist,
I'm getting stronger, days getting longer,
And I feel like it's going nowhere,
'Coz I can't go on like this
Tell
me, what did I do that was wrong?
I wanna know, oh,
Slowly, as though we were drifting apart,
We didn't know,
Can't you see, it's true,
That you had your chance, I've been waiting for you
Chorus
'Coz I can't go on like this
When
I gave my heart to you,
You can't deny that you said that you loved me,
What else can we do?
Can't you see?
It was never meant to be... oh no...
Chorus
(x3)
|
I
Can’t Go On Like This - (No Puedo Seguir As�)
Justo cuando pens� que �bamos
a ir a alg�n lado
�Por qu� te fuiste?
Dijiste que necesitabas tiempo para ti sola
Ahora estoy solo
�No puedes ver, es verdad?
Que t� tuviste tu oportunidad, he estado esper�ndote
[Estribillo]:
No puedo seguir as�
Ya no puedo yo resistir
Me estoy volviendo m�s fuerte, los d�as se hacen m�s largos
Y siento como si no fueran a ninguna parte
Porque no puedo seguir as�
Dime, �qu� hice que estuvo mal?
Lo quiero saber, oh
Lentamente, como si nos estuvi�ramos distanciando.
No lo supimos,
�No ves que es verdad?
Que t� tuviste tu oportunidad, he estado esper�ndote
[Estribillo]
Porque no puedo seguir as�
Cuando te di mi coraz�n,
No puedes negar que dijiste que me amabas,
�Qu� m�s podemos hacer?
�No ves que es verdad?
Nunca estuvo destinado... oh no...
[Estribillo x3]
|
| If
I Could Fly
Close
your eyes
Imagine we are all alone
Baby you and me
Watching stars shining high up in the sky
But there’s reality
Oceans
apart and getting deeper every day
But not as deep as my heart
Chorus:
Baby if I could fly
I’d fly into your arms
Baby if you could fly
We’d never be apart
(Let’s
fly away)
Days
go by, time slowly slips away
Soon I’ll have your love
In the end, girl you know that I can't stay
One kiss is just enough
Oceans
apart and getting deeper every day
But not as deep as my heart
Chorus
We’ve
got to spread our wings
(Let’s fly away, let’s fly away)
We’ve got to fly away
(Far away)
(Chorus to fade)
|
If
I Could Fly - (Si Pudiera Volar)
Cierra los ojos
Imagina que estamos completamente solos
Cari�o, t� y yo
Mirando a las estrellas brillar arriba en el cielo
Pero es realidad
Oc�anos alejados y volvi�ndose m�s profundos cada d�a
Pero no tan profundos como mi coraz�n
[Estribillo]:
Cari�o, si pudiera volar
Volar�a hacia tus brazos
Cari�o, si pudieras volar
Nunca estar�amos separados
(Volemos lejos)
Los d�as pasan, el tiempo lentamente se esfuma
Pronto tendr� tu amor
Al final, chica t� sabes que no me puedo quedar
Un beso es ya suficiente
Oc�anos alejados y
volvi�ndose m�s profundos cada d�a
Pero no tan profundos como mi coraz�n
[Estribillo]
Tenemos que extender nuestras alas
(Volemos lejos, volemos lejos)
Tenemos que volar lejos
(Muy lejos)
[Estribillo hasta desvanecer] |
| Let
The Outside In
- (Demo)
Let the outside in
Until everyone learns to give
They won't feel love
Do you feel love?
Turn the inside out
And what is it all about?
Do you feel love?
Do you feel love?
Chorus:
Are you of one in a million people?
You can take the universe and make it mine
We are two and we're gonna make it beautiful
So we must let the outside in and make it shine
For all time
Searchin'
for a sound when there's nobody else around
I will hear you
I will hear you
When
it's all too much
When nobody stays in touch
I will reach you and I will reach you
Chorus
For all time
You've been around the world you know
It's such a scary place
Now you know you're not alone
'Cause you've found your perfect place
Chorus
We
gotta let the outside in and make it shine
We must let the outside in and make it shine |
Let The Outside In - (Deja Lo Exterior Dentro)
Deja lo exterior dentro
Hasta que todo el mundo aprenda a dar
Ellos no sentir�n el amor
�T� sientes el amor?
Vuelve lo interior hacia fuera
�Y qu� es lo que pasa?
�Sientes el amor?
�Sientes el amor?
[Estribillo]:
�Eres una en un mill�n de personas?
Puedes coger el universo y hacerlo m�o
Somos dos y vamos a hacerlo precioso
Por eso debemos dejar lo exterior dentro y hacerlo brillar
Para siempre
Buscando un sonido cuando no hay nadie m�s alrededor
Yo te oir�
Yo te oir�
Cuando todo es demasiado
Cuando nadie sigue en contacto
Yo te alcanzar�, yo te alcanzar�
[Estribillo]
Para siempre
T� has estado por el mundo sabes
Que es un sitio tan espeluznante
Ahora sabes que no est�s sola
Porque has encontrado tu lugar perfecto
[Estribillo]
Tenemos que dejar lo exterior dentro y hacerlo brillar
Debemos dejar lo exterior dentro y hacerlo brillar |
|
Mary’s Prayer
Everything
is wonderful, being here is heavenly,
Every single day she sends, everything is free.
I used to be so careless, as if I couldn't care
less,
Did I have to make this mess, when I was Mary's prayer?
Suddenly
the heavens rolled, suddenly the rain came down,
Suddenly was washed away, the Mary that I knew,
So when you find somebody to keep, think of me
and celebrate,
I made such a big mistake, when I was Mary's prayer...
Chorus:
So if I say save me, save me, be the light in my eyes,
And if I say ten Hail Mary's,
Leave the light on in heaven for me
Blessed
is the one who shares, your power and your beauty Mary,
Blessed is the millionaire, who shares your wedding day
So when you find somebody to keep, think of me and celebrate,
I made such a big mistake, when I was Mary's prayer...
Chorus:
So if I say save me, save me, be the light in my eyes,
And if I say ten Hail Mary's,
Leave the light on in heaven
So if I say save me, save me, be the light in my eyes,
And if I say ten Hail Mary's,
Leave the light on in heaven for me
If
you want the fruit to fall, you have to give the tree a shake,
If you shake the tree too hard, the bough is gonna
break,
And
if I can't reach the top of the tree, Mary you can blow me up there,
What I wouldn't give to be, when I was Mary's prayer...
Chorus:
So if I say save me, save me, be the light in my eyes,
And if I say ten Hail Mary's,
Leave the light on in heaven
So if I say save me, save me, be the light in my eyes,
And if I say ten Hail Mary's,
Leave the light on in heaven
Save
me, save me, be the light in my eyes,
What I wouldn't give to be, when I was Mary's prayer,
What I wouldn't give to be, when I was Mary's prayer,
What I wouldn't give to be, when I was Mary's prayer...
|
Mary's Prayer - (La Oraci�n De Mar�a)
Todo es maravilloso, estar aqu� es celestial
Todos los d�as que ella env�a, todo es libre
Sol�a ser tan descuidado, como si no me importara nada
�Tuve que cometer este l�o, cuando yo era la oraci�n de Mar�a?
De repente los cielos se balancearon, de repente la lluvia se vino abajo,
De repente estaba llev�ndose, la Mar�a que conoc�,
As� que cuando encuentres alguien en quien guardar, piensa en m� y celebra,
Comet� un error tan grande, cuando yo era la oraci�n de Mar�a...
[Estribillo]:
As� que si yo digo s�lvame, s�lvame, sé la luz de mis ojos,
Y si yo digo diez "Ave Mar�as", Deja la luz encendida en el cielo para m�...
Bendecido es el que comparte, tu poder y tu belleza Mar�a,
Bendecido es el millonario, quien comparte el d�a de tu boda
As� que cuando encuentres alguien en quien guardar, piensa en m� y celebra,
Comet� un error tan grande, cuando yo era la oraci�n de Mar�a...
[Estribillo]:
As� que si yo digo s�lvame, s�lvame, sé la luz de mis ojos,
Y si yo digo diez "Ave Mar�as", Deja la luz encendida en el cielo
As� que si yo digo s�lvame, s�lvame, sé la luz de mis ojos,
Y si yo digo diez "Ave Mar�as", Deja la luz encendida en el cielo para m�...
Si quieres el fruto que se va a caer, tienes que dar al �rbol una sacudida,
Si agitas el �rbol demasiado duro, la rama va a romperse,
Y si no puedo alcanzar la copa del �rbol, Mar�a t� puedes auparme ah�,
Qu� no dar�a por estar, cuando yo era la oraci�n de Mar�a...
[Estribillo]:
As� que si yo digo s�lvame, s�lvame, se la luz de mis ojos,
Y si yo digo diez "Ave Marías", Deja la luz encendida en el cielo
As� que si yo digo s�lvame, s�lvame, sé la luz de mis ojos,
Y si yo digo diez "Ave Marías", Deja la luz encendida en el cielo...
S�lvame, s�lvame, sé la luz de mis ojos,
Qu� no dar�a por estar, cuando yo era la oraci�n de Mar�a,
Qu� no dar�a por estar, cuando yo era la oraci�n de Mar�a,
Qu� no dar�a por estar, cuando yo era la oraci�n de Mar�a... |
|
Miss You More
So
many reasons that I find to run to you
'Cos there’s so little loving, in my life
now I am away
And thinking about it, I want things back how they used to be
'Cause there’s no way around it, nothing
good comes easily
So much between us, and we both know that it's
wrong
So I keep on waiting, 'till I am back where I belong
Chorus:
So here I am, all by myself,
Thinking of you nobody else
There’s a feeling inside, and as hard as I try, it just won’t
go away
Are you finding it hard it, all on your own
Having to face each night alone
Knowing you are the one with the love that I need
And I miss you more each day
So
many feelings, emotions running away with me
'Cos it’s you I believe in and our love that
run so deep
So much between us and we both know that it's wrong
Now I keep on waiting 'till I am back where I belong
(ooooh)
Back where I belong
Chorus
So
I keep on waiting 'till I am back where I belong
Back where I belong
(Chorus
to fade)
|
Miss You More - (Extra�o M�s)
Tantas
razones que encuentro para correr hacia ti
Porque hay tan poca ternura, en mi vida ahora que estoy ausente
Y pensando sobre ello, quiero que las cosas vuelvan a como estaban
Porque no hay camino alrededor de ello, nada bueno viene f�cilmente
Tanto entre nosotros, y ambos sabemos que es equivocado
As� que sigo esperando, hasta que vuelva a donde pertenezco
Chorus:
As� que aqu� estoy, totalmente s�lo,
Pensando en ti nadie m�s
Hay un sentimiento dentro, y por más que lo intente, no se marchar�
Est�s encontr�ndolo dif�cil eso, todo tu sola
Teniendo que enfrentar cada noche sola
Sabiendo que eres la �nica con el amor que yo necesito
Y te echo de menos m�s cada d�a
Tantos
sentimientos, emociones escapando conmigo
Porque eres t� en la que creo y nuestro amor que corre tan profundo
Tanto entre nosotros y ambos sabemos que es equivocado
Ahora sigo esperando hasta que vuelva a donde pertenezco
Vuelva a donde pertenezco
[Chorus]
As� que seguir� esperando hasta que vuelva a donde pertenezco
Vuelva a donde pertenezco
[Chorus
hasta desvanecerse] |
|
More Than Words
Sayin'
I love you is not the words I want to hear from you,
It's not that I don't want to,
Not to say, but if you only knew,
How easy, it would be to show me how you feel,
More than words,
Is all you have to do to make it real,
Then you wouldn't have to say,
That you love me,
'Coz I'd already know...
What would you do,
If my heart was torn in two?
More than words to show you feel,
That your love for me is real...
What would you say?
If I took those words away?
Then you couldn't make things new,
Just by sayin' I love you...
La-di-da-la-di-da-di-da,
More than words,
La-di-da-la-di-da-di-da,
ooooohhhhhh...
Now that I've tried to,
Talk to you and make you understand,
All you have to do
Is close your eyes and just reach out your hand,
And touch me,
Hold me close, don't ever let me go...
More than words,
Is all I ever needed you to show,
Then you wouldn't have to say,
That you love me,
'Coz I'd already know...
oooohhhhhh, ooooohhhhh, oooh, ooh
More than words |
More
Than Words - (Más Que Palabras)
Decir
"te amo" no son las palabras que quiero oír de ti,
No es que no quiera que,
No lo digas, pero si solamente supieras,
Qu� fácil, sería que me mostraras cómo te sientes
Más que palabras,
Es todo lo que tienes que hacer para hacerlo realidad
Entonces no tendrías que decir,
Que me quieres
Porque yo ya lo sabría...
¿Qué
harías tú,
Si mi corazón se rompiera en dos?
M�s que palabras para mostrar que t� sientes
Que tu amor por m� es real
¿Qué dirías,
Si me llevara esas palabras?
Entonces no podr�as hacer las cosas nuevamente
Simplemente diciendo "te amo"...
La-di-da-la-di-da-di-da,
Más que palabras...
La-di-da-la-di-da-di-da,
ooooohhhhhh...
Ahora
que he intentado,
Hablarte y hacerte entender
Todo lo que tienes que hacer
Es cerrar tus ojos y solamente extender tu mano,
Y tocarme
Mantenme cerca, nunca me dejes ir...
Más que palabras,
es todo lo que siempre necesité que mostraras,
Entonces no tendrías que decir,
Que me amas
Porque yo ya lo sabría...
oooohhhhhh,
ooooohhhhh
Más
que palabras... |
| Never
Going To Give You Up
Never
gonna give you up
Never gonna walk away
Never gonna let you go, won't you stay?
If you need a little time alone
Need a little time away
Need a little time to know what to say
Chorus:
She walks away don't know
why she's leaving
She wouldn't let me know
Now that I found you you've got to believe me
Promise I will never let you go
Never
gonna give you up
Never gonna walk away
Never gonna let you go, won't you stay?
If you need a little time alone
If you need a little time away
Need a little time to know what to say
Chorus
I’m
holding on for you
That’s all I ever do
It feels like I've been holding on forever
I’ve gotta let you know
That it's time to let you go
It's common for the things you've done
You're gonna be the only one
Chorus |
Never
Going To Give You Up - (Nunca Voy A Abandonarte)
Nunca
voy a abandonarte
Nunca voy a huir
Nunca voy a dejar que te vayas �te quedar�s?
Si necesitas un poco de tiempo sola
Necesitas un poco de tiempo fuera
Necesitas un poco de tiempo para saber qu� decir
Chorus:
Ella huye no s� porque se va
Ella no me permitir�a saber
Ahora que te encontr� tienes que creerme
Prometo que nunca te dejar� ir
Nunca
voy a abandonarte
Nunca voy a huir
Nunca voy a dejar que te vayas �te quedar�s?
Si necesitas un poco de tiempo sola
Necesitas un poco de tiempo fuera
Necesitas un poco de tiempo para saber qu� decir
Chorus
Estoy
esperando para ti
Eso es todo lo que siempre hago
Parece como que haya estado esperando una eternidad
Tengo que dejarte saber
Que es hora de dejarte ir
Es normal para las cosas que has hecho
Tu vas a ser la �nica
Chorus
|
| Save
Me Tonight
Who
knows where the road may go
Who knows where the wind will blow
I’ve never seen you but I know that you exist
Something that I’ve always missed, yeah yeah
I’m
just trying to save us time
For now will you love be mind
'Cuz in the morning you will wake up on your own
I’m back on a lonely road
Chorus:
Save me tonight
Yeah yeah, baby
It may be wrong but it feels so right
Save me tonight
Yeah yeah, baby
'Cuz come tomorrow I’ll be gone
Save
me tonight
You
know that it’s not goodbye
You know that I did not lie
'Till the next time they will come and they will
go
Out on the lonely road
Chorus
x2
(So won't you save me tonight)
(Save me, Save me, save meeee)
(So won't you save me girl)
|
Save
Me Tonight - (S�lvame Esta Noche)
Qui�n
sabe a donde puede llevar el camino
Qui�n sabe a donde soplará el viento
Nunca te he visto pero s� que existes
Algo que siempre he extra�ado, sí sí
Simplemente
estoy intentando que ahorremos tiempo
�Por ahora amar�s ser esp�ritu?
Porque en la ma�ana que te despertar�s totalmente sola
Yo vuelvo a un camino solitario
Chorus:
S�lvame esta noche
S�, s�, cari�o
Puede ser equivocado pero se siente tan correcto
S�lvame esta noche
S�, s�, cari�o
Porque vienes ma�ana, me habr� ido
S�lvame
esta noche
Sabes
que no es un adi�s
Sabes que no ment�
Hasta la pr�xima vez que ellos vendr�n y ellos se marcharán
En el camino solitario
Chorus
x2
[S�lvame esta noche]
[S�lvame, S�lvame, S�lvame]
[�As� que no me salvar�s chica?]
|
September
(Why
did you, why did you, did you go, I'll never know)
Oh
girl, I wonder if I’m out of your mind
Are you over me it hurts
And I can’t describe this feeling inside
I remember the times and when we're
never once a moment apart
You were the only one who captured my heart
Where did it go wrong girl
Chorus:
Why did you leave in September thinking the Summer had gone
Now it's a lonely November and now that my Summer has gone
I’m
trying not to think of your smile
But it's always there
I find that I’m okay just for a while
I remember the times when we were never once a moment apart
You were the only one who captured my heart
Where did it go wrong girl (woooooooo)
Why
did you leave in September thinking the Summer had gone
(Why did you leave me alone)
Now it's a lonely November and now that my Summer has gone
Now
you’ll never know how I feel
I’m here for you if only you could read my mind
You’ll always be mine, mine, you’ll never know
(Why did you, why did you, did you go, I'll never
know)
You'll
always be someone that I’ll remember
Now I know it's time to move on, now I know
I
remember the times when we were never once a moment apart
You were the only one who captured my heart
Where did it go wrong girl, oh
Why
did you leave in September thinking the Summer had gone
(Why did you leave me alone)
'Cause now it's cold in December
And now that my Summer has gone
(I don’t know)
Now you’ll never know how I feel
I’m here for you, if only you could read my mind
You’ll always be mine, mine, you’ll never know
Why did you leave in September… you’ll never know
(Why did you, why did you, did you go, I'll
never know)
Why did you leave in September… you’ll never know
Why did you leave in September… you’ll never know
You'll never know... |
September
- (Septiembre)
(Porque
t�..., porque t�..., te fuiste, nunca sabr�)
Oh
chica, me pregunto si estoy fuera de tu mente
Estas por encima de m� eso duele
Y no puedo describir este sentimiento dentro
Recuerdo las veces y cuando nunca est�bamos ni un momento separados
Tu eras la �nica que me apres� el coraz�n
�A d�nde fue chica equivocada?
Chorus:
�Por qu� me dejaste en Septiembre pensando que el verano se hab�a ido?
Ahora es un solitario Noviembre y ahora que mi verano se ha ido
Estoy
intentando no pensar en tu sonrisa
Pero est� siempre ah�
Me encuentro que estoy bien s�lo por un rato
Recuerdo las veces cuando nunca est�bamos ni un momento separados
Tu eras la �nica que me captur� el coraz�n
�A d�nde fue? chica equivocada (woooooooo)
�Por
qu� me dejaste en Septiembre pensando que el verano se hab�a ido?
(�Por qu� me dejaste solo?)
Ahora es un solitario Noviembre y ahora que mi verano se ha ido
Ahora
nunca sabr�s como me siento
Estoy aqu� para ti, ojal� pudieras leer mi mente
T� siempre ser�s m�a, m�a, tu nunca sabr�s
(Porque t�..., porque t�..., te fuiste, nunca sabr�)
Siempre
ser�s alguien que recordar�
Ahora s� que es hora de ponerme en camino, ahora yo s�
Recuerdo
las veces cuando nunca est�bamos ni un momento separados
Tu eras la �nica que me captur� el coraz�n
�A d�nde fue? chica equivocada, oh
�Por
qu� me dejaste en Septiembre pensando que el verano se hab�a ido?
(�Por qu� me dejaste solo?)
Porque ahora hace fr�o en Diciembre
Y ahora que mi verano se ha ido
(Yo
no s�)
Ahora nunca sabr�s como me siento
Estoy aqu� para ti, ojal� pudieras leer mi mente
T� siempre ser�s m�a, m�a, tu nunca sabr�s
�Por qu� me dejaste en Septiembre?… nunca sabr�s
(Porque t�..., porque t�..., te fuiste, nunca sabr�)
�Por qu� me dejaste en Septiembre?… nunca sabr�s
�Por qu� me dejaste en Septiembre?… nunca sabr�s
Nunca lo sabr�s... |
So
Wrong So Right
What
can I do
Trying not to think of you
But I'm caught between
What's wrong and what is real
Look
at me now
I'm turning around
Don't know if I'm up or down
But I know I've gotta go with what I feel
(Ohh...)
And if he only knew
That you were here with me
(Ohh...) There's nothing we can do
'Cos we're falling in too deep
Chorus:
So wrong, so right
You're everything I need tonight
I won't fight this feeling anymore
So good, so bad
You're everything I've never had
Everything that I've been waiting for
What
can I say
You just take my breath away
And I can't go back to how it used to be
(Ohh...)
I'm just asking you
To help me understand
(Ohh...) 'Cos being here with you
Is not exactly what I planned
Chorus
I
didn't know that I would fall
It's loving you or not at all
We could run away from
Everything we used to be
Chorus x2 |
So
Wrong So Right - (Tan Equivocado Tan Correcto)
�Qu�
puedo hacer
Para intentar no pensar en ti?
Pero estoy atrapado en el medio
�Qu� esta equivocado y qu� es verdadero?
M�rame
ahora
Me estoy volviendo
No s� si estoy arriba o abajo
Pero s� que tengo que irme con lo que siento
(Ohh...)
Y si �l s�lo supiera
Que estuviste aqu� conmigo
(Ohh...) No hay nada que podamos hacer
Porque estamos cayendo demasiado profundo
Chorus:
Tan equivocado, tan correcto
T� eres todo lo que necesito esta noche
No combatir� este sentimiento nunca m�s
Tan bueno, tan malo
Tu eres todo lo que nunca he tenido
Todo lo que he estado esperando
Qu�
puedo decir
Simplemente me quitas el aliento
Y no puedo volver a c�mo era
(Ohh...)
S�lo te estoy preguntando
Para que me ayudes a entender
(Ohh...) Porque estar aqu� contigo
No es exactamente lo que plane�
Chorus
No
sab�a que caer�a
Es amarte o no del todo
Podr�amos huir de
Todo lo que sol�amos ser
Chorus x2 |
Sooner
Or Later
I
don’t understand you
Have you lost your mind
You’ve always been a friend of mine
But you’re running out of time
'Cos
I see what she is thinking, it's like she’s had enough
'Cos you never took the time to show her love
Even when you knew you should
Chorus:
Sooner or later you’ll learn
Sooner or later you’ll cry
Sooner or later you’ll learn
That you can’t live a day without her in your life
I
can still remember chasing her around
But the minute that she gave her heart to you
You just threw it on the ground
Chorus
When
the lights have all gone down
And the good times disappear
She may not be here when you need her, when you need her
Sooner
or later you’ll learn
Sooner or later you’ll cry
(x3)
Sooner or later you’ll learn
That you can’t live a day without her in your life |
Sooner
Or Later - (Tarde O Temprano)
No
te entiendo
¿Has perdido la cabeza?
Siempre has sido un amigo mío
Pero estás escapando del tiempo
Porque
veo lo que ella está pensando, es como si ella ha tenido suficiente
Porque nunca te tomaste el tiempo para enseñarle amor
Incluso cuando sabías que debías
[Chorus]:
M�s tarde o m�s temprano aprenderás
Tarde o temprano llorar�s
M�s tarde o m�s temprano aprenderás
Que no puedes vivir un d�a sin ella en tu vida
Todav�a
puedo recordar persigui�ndola alrededor
Pero el minuto en que ella te dio su corazón
Simplemente lo echaste por tierra
[Chorus]
Cuando
las luces se han apagado todas
Y los buenos tiempos desaparecen
Ella puede no estar aqu� cuando la necesites, cuando la necesites
Tarde
o temprano
aprenderás
Tarde o temprano llorar�s
(x3)
Tarde o temprano aprenderás
Que no puedes vivir un d�a sin ella en tu vida |
When
Tomorrow Comes
If
I could lose myself
Through all of this pain
Stand up and accuse myself
Do it over again
Well
I hope you can find
Some kind of peace in your mind
Forget about tomorrow
Don't let it go to your head
Just lie there sit in your bed
'Till tomorrow comes
Chorus:
When tomorrow comes
I promise I'll always be there
Like the rising of the sun
I promise I'll always be there
I've could I fooled myself
To think that you stay
I always confused myself
It's to feeling this way, oh yeah
And I know there I'll find
Some kind of peace in my mind
If I think about tomorrow
Won't let it go to my head
I lie and sit in my bed
'Till tomorrow comes
Chorus
Why can't we stay together?,
Why can't you say you'll never mean?
Wish we'll could stay forever together, forever
Chorus x2
When tomorrow comes (nanananananana)
Like the rising of the sun (nananananananana)
(x4)
When tomorrow comes
|
When
Tomorrow Comes - (Cuando Llegue Ma�ana)
Si pudiera perderme
A través de todo este dolor
Defenderme y acusarme a mí mismo
Hacerlo desde el principio
Bueno espero que puedas encontrar
Algún tipo de paz en tu mente
Intenta olvidar el mañana
No lo dejes ir a tu cabeza
Sólo échate ahí siéntate en tu cama
Hasta que llegue mañana
Chorus:
Cuando llegue mañana
Prometo que siempre estaré ahí
Como
la salida del sol
Prometo que siempre estaré ahí
He podido me engañé a mí mismo
Para pensar que tú te quedabas
Siempre me confundí
Es al sentirlo de esta manera, oh sí
Y sé que ahí encontraré
Algún tipo de paz en mi mente
Si pienso en mañana
No lo dejaré ir a mi cabeza
Me tumbo y siento en mi cama
Hasta que llegue mañana
Chorus
¿Por qué no podemos quedarnos juntos?
¿Por qué no puedes decir que nunca lo
quisiste decir?
Ojalá pudieramos permanecer para siempre juntos, por siempre
Chorus x2
Cuando llegue mañana (nanananananana)
Como la salida del sol (nananananananana)
(x4)
Cuando llegue mañana |
| Last
Christmas
Chorus:
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
(x2)
Once
bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
It's been a year, it doesn't surprise me
(Merry
Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you", I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kiss me now, I know you'd fool me again
Chorus
A
crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you, and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on
Me?,
I guess I was a shoulder to cry on
A face of a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
(Ooooh oooh)
Now I've found a real love, you'll never fool me again
Chorus
Last
Christmas, I gave you my heart
(I gave you my heart)
But the very next day you gave it away (you gave
it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
(I'll give it to someone special) |
Last
Christmas - (La Pasada Navidad)
Chorus:
La pasada Navidad, te di mi coraz�n
Pero el mismo siguiente d�a lo regalaste
Este a�o, para guardarme de las l�grimas
Lo dar� a alguien especial
(x2)
Una
vez mordido y dos veces t�mido
Mantengo mi distancia, pero sigues agarrando mi ojo
Dime cari�o, �me reconoces?
Bueno ha sido un a�o, no me sorprende
(Feliz
Navidad)
Lo envolv� y lo envi�
Con una nota que dice "Te quiero", quise decirlo
Ahora s� que tonto he sido
Pero si me besas ahora, se que me enga�ar�as otra vez
Chorus
Una
habitaci�n atestada, amigos con ojos cansados
Me estoy escondiendo de ti, y tu alma de hielo
Dios m�o pens� que eras alguien en quien confiar
�Yo?,
Supongo que yo era un hombro en el que llorar
Una cara de un amante con fuego en su coraz�n
Un clandestino hombre pero t� me destrozaste
(Ooooh oooh)
Ahora he encontrado un verdadero amor, nunca me enga�ar�s otra vez
Chorus
La
pasada Navidad, te di mi coraz�n
(Te di mi coraz�n)
Pero el mismo siguiente d�a lo regalaste (lo regalaste)
Este a�o, para guardarme de las l�grimas
Lo dar� a alguien especial
(Lo dar� a alguien especial) |
|
On The Line - On The Line
All Stars
I'm layin' it on the line
To
show you
I'll never let you go
On the line for your love
There's nothin' I want more
Another dead end street
Another love gone wrong
Another shattered dream
Always the same old song
I started thinking that
You'd never come along
I
got all this love inside
That I'm sure you want tonight
I wish you knew
What I've been through
To get to you
Chorus:
I'm layin' it on the line
To show you
I'll never let you go
On the line for your love
There's nothin' I want more
When you smile
I feel my heart open
And I know there's nothing
That I wouldn't do
I'm layin' it on the line
This time
Just to be with you
After
everything
My heart's been through
I treasure every moment
I spend with you
For me to feel this way
Is something new
Now
it's got a hold of me
And it's making me believe
That what we got
Is something unlike any other
Chorus
Whoa, oh, yeah, yeah
[Rap]:
If you're thinkin' what I'm thinkin'
All you gotta do is say the word (say the word)
If you tell me what you're needin'
I can give you what you're askin' for
When
I didn't have a prayer
I thought nobody cared
I turned around and you were there
How
I've been
Waiting for you
(Waitin' for you, baby)
And I want you to know
(I want you to know)
On the line to show you
That I'll never let you go
On the line for your love
There's nothin' I want more
When you smile
I feel my heart open
And I know there's nothin' that I wouldn't do
I'm layin' it on the line
To show you
(Never gonna let you go)
(Never gonna let you go)
I'll never let you go
On the line for your love
There's nothin' I want more
When you smile
I feel my heart open
And I know there's nothing
That I would not do
I'm layin' it on the line
This time
Just to be with you |
On
The Line - (En Comunicaci�n)
Estoy
arriesgándolo
Para mostrarte que
Nunca te dejar� marchar
En riesgo por tu amor
No hay nada que quiera m�s
Otro callej�n sin salida
Otro amor que sali� mal
Otro sue�o destrozado
Siempre la misma vieja canci�n
Empec� pensando que
Nunca me acompañarías
Tengo
todo este amor dentro
Que estoy seguro que quieres esta noche
Ojal� supieras
Lo que he pasado
Para llegar a ti
Chorus:
Estoy arriesgándolo
Para mostrarte que
Nunca te dejar� marchar
En riesgo por tu amor
No hay nada que quiera m�s
Cuando sonr�es
Siento mi coraz�n abierto
Y s� que no hay nada
Que no har�a
Estoy arriesgándolo
Esta vez
Simplemente para estar contigo
Despu�s
de todo
Mi coraz�n ha terminado
Atesoro cada momento
Que paso contigo
Para m� sentir de esta forma
Es algo nuevo
Ahora
me encuentro a m�
Y estoy haci�ndome creer
Que lo que tenemos
Es algo diferente a cualquier otro
Chorus
Whoa, oh, s�, s�
[Rap]:
Si estas pensado lo que estoy pensando
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra (decir la palabra)
Si me dices lo que necesitas
Puedo darte lo que est�s pidiendo
Cuando
no tenía una oraci�n
Pens� que a nadie le importaba
Me gir� y t� estabas ah�
Cu�nto
he estado
Esper�ndote
(Esper�ndote, cari�o)
Y quiero que t� sepas
(Quiero que sepas)
En riesgo para mostrarte que
Nunca te dejar� ir
En riesgo por tu amor
No hay nada que quiera m�s
Cuando sonr�es
Siento mi coraz�n abierto
Y s� que no hay nada que no har�a
Estoy arriesgándolo
Para mostrarte
(Nunca voy a dejarte marchar)
(Nunca voy a dejarte marchar)
Nunca te dejar� marchar
En riesgo por tu amor
No hay nada que quiera m�s
Cuando sonr�es
Siento mi coraz�n abierto
Y s� que no hay nada
Que no har�a
Estoy arriesgándolo
Esta vez
Sólo para estar contigo |