LETRAS INTO YOUR HEAD
(sencillas con traducción simultánea)

1 Out Of My Heart
2 Staring Into Space
3 Get You Through The Night
4 After All Is Said And Done
5 Out Of Reach
6 She's Everything
7 Run Away
8 Sympathy
9 I Still Believe
10 The Beginning

 

Out Of My Heart (Into Your Head)

I feel fine
Now the rain has gone and the sun has come to shine
Nothing can get me down today
Head over heels
Got my mind made up as I'm driving
Through the fields
Nothing can get me down again

Catch me if you can
I've gotta make a getaway

Chorus:
As the sun goes down, wakin' up my dreams
And in my mind you're with me once again
Out of my heart, into your head
And inside my heart there's a place for you
And in my mind I'm with you once again
Out of my heart, into your head

Chasing the sun
Tryin' to get away
From the rain that's gonna come
Hope I make it all the way
I'm lost in a crowd
Tryin' to find my way
But the rain keeps fallin' down
Doesn't matter anyway

Catch me if you can
I've gotta make a getaway

Chorus

Take a look at the sky
Feel the sunshine
In your heart
In your head
In your own time

Chorus

Out of my heart, into your head
Out of my heart, into your head

Out Of My Heart (Fuera De Mi Coraz�n)

Me siento bien
Ahora la lluvia se ha ido y el sol ha venido a brillar
Nada me puede deprimir hoy
Perdidamente
Tengo mi decisi�n tomada mientras estoy viajando
A trav�s de los campos
Nada me puede deprimir otra vez

C�geme si puedes
Tengo que hacer una escapada

Chorus:
Como el sol se pone, despertando mis sue�os
Y en mi mente t� est�s conmigo una vez m�s
Fuera de mi coraz�n, dentro de tu cabeza
Y dentro de mi coraz�n hay un lugar para ti
Y en mi mente estoy contigo una vez m�s
Fuera de mi coraz�n, dentro de tu cabeza

Persiguiendo al sol
Intentando escapar
de la lluvia que va a venir
Espero hacerlo de todas maneras
Estoy perdido en una multitud
Intentando encontrar mi camino
Pero la lluvia sigue cayendo
No importa de ninguna manera

C�geme si puedes
Tengo que hacer una escapada

Chorus

Echo un vistazo al cielo
Siento la luz del sol
En tu coraz�n
En tu cabeza
En tu propio tiempo

Chorus

Fuera de mi coraz�n, dentro de tu cabeza
Fuera de mi coraz�n, dentro de tu cabeza

Staring Into Space

Chorus:
Take this world
and all it's become
I wanna get out of this place
We're all living under the sun
We're just staring into space
Give yourself a chance to be free
You gotta give yourself a break
In the end the love you receive
Is equal to the love you take

Close your eyes, do you remember your past
In the park smell of freshly cut grass
I hear a song and that just brings it all back
And it seems like "Yesterday"

Chorus

Close your eyes, do you remember that kiss?
The two of us we just couldn't resist
We became what I thought was love
But that was yesterday

I don't know what you are
I don't know what you are
I don't know where you are
I don't know where you are

Chorus x2

Staring Into Space (Mirando Fijo Al Espacio)

Chorus:
Coge este mundo
Y todo ha llegado a ser
Quiero salir de este lugar
Todos estamos viviendo bajo el sol
Tenemos simplemente la mirada fija en el espacio
Date una oportunidad para ser libre
Tienes que darte un respiro
Al final el amor que recibes
Es igual al amor que te llevas

Cierra los ojos, �recuerdas tu pasado?
En el parque huele a hierba reci�n cortada
Oigo una canci�n y eso precisamente me lo devuelve todo
Y parece que es "Yesterday"

Chorus

Cierra los ojos, �recuerdas ese beso?
Los dos no pod�amos resistir m�s
Llegamos a ser lo que pens� que era el amor
Pero eso fue ayer

No s� qu� eres
No s� qu� eres
No s� donde est�s
No s� donde est�s

Chorus x2

Get You Through The Night


Good things come to those who wait
They say patience is a virtue
But all I've got is the time, it takes me to hurt you
I feel so little,
I need so much
We got something to believe in
Now all I've given is all I've got
But all she had to say was...

Chorus:
Give me all, give me some
Give me anything you want
You know love will only get you through the night
Give me all, give me some
Give me anything you want
You know love will only get you through the night

She's not asking much from me,
So I don't ask no questions
If that's the way it's gonna be,
Then I got no objections
We are two that feel the same,
Can handle situations,
And all you've given is all you've gained
So all I gotta say is...

Chorus (x3)

Get You Through The Night
(Ayudarte A Pasar La Noche)


Las buenas cosas llegan a aquellos quien esperan
Dicen que la paciencia es una virtud
Pero todo lo que tengo es el tiempo, me lleva a hacerte da�o
Me siento tan peque�o,
Te necesito tanto
Tenemos algo en que creer
Ahora todo lo que he dado es todo lo que tengo
Pero todo lo que ella ten�a que decir era...

Chorus:
Dame todo, dame algo
Dame lo que quieras
Tú sabes que el amor te ayudará a pasar la noche
Dame todo, dame algo
Dame lo que quieras
Tú sabes que el amor te ayudará a pasar la noche

Ella no esta preguntando mucho de m�,
As� que yo no hago ninguna pregunta
Si esa es la manera en que va a ser
Entonces no tengo protestas
Nosotros somos dos que sienten lo mismo
Podemos manejar situaciones
Y todo lo que t� has dado es todo lo que has ganado
As� que todo lo que tengo que decir es...

Chorus (x3)

After All Is Said And Done


I Thought that you were working late
But that was when I made my first mistake
As you walked into the hall and saw the clothes upon the floor
It was too late
She said she didn't understand
And as she cried, she took the ring from off her hand
Then I knew that it was over as she turned to me and said
Our love is dead

Chorus:
After all is said and done,
I know I'm not the only one
To have had it all and thrown it all away
I'm all alone under the sun
Maybe, come tomorrow
I'll be through it all

I know that what I did was wrong
But you don't know what you've got until it's gone
If there was something I could say
To you to make you change your mind
You know I'll try

After all is said and done,
I know I'm not the only one
To have had it all and thrown it all away
I'm all alone under the sun
Maybe, come tomorrow
I'll learn to live without you
Maybe, come tomorrow
Cause all I've got is here and now
But all I wanna live without

Chorus

After all is said and done,
I know I'm not the only one
To have had it all and thrown it all away
I'm all alone under the sun
Maybe, come tomorrow
Maybe, come tomorrow
Maybe, come tomorrow
I'll be through it all

After All Is Said And Done
(Despu�s De Todo Est� Dicho Y Hecho)

Pens� que estabas trabajando tarde
Pero eso fue cuando comet� mi primer error
Mientras entrabas en el hall y viste las ropas sobre el suelo
Era demasiado tarde
Ella dijo que no lo entend�a
Y mientras ella lloraba, se quit� el anillo de su mano
Entonces supe que se terminaba cuando ella se volvi� a m� y dijo
Nuestro amor est� muerto

Chorus:
Despu�s de todo est� dicho y hecho
S� que no soy el �nico
Que lo ha tenido todo y lo ha derrochado todo
Estoy completamente solo bajo el sol
Quiz�, ven ma�ana
Lo terminar� todo
 
S� que lo que hice era equivocado
Pero no sabes lo tienes hasta que se ha ido
Si hubiera algo que pudiera decir
A ti para hacerte cambiar la mente
Sabes que lo intentar�

Despu�s de todo est� dicho y hecho
S� que no soy el �nico
Que lo ha tenido todo y lo ha derrochado todo
Estoy completamente solo bajo el sol
Quiz�, ven ma�ana
Aprender� a vivir sin ti
Quiz�, ven ma�ana
Porque todo lo que tengo est� aqu� y ahora
Pero todo lo quiero vivir sin

Chorus

Despu�s de todo est� dicho y hecho
S� que no soy el �nico
Que lo ha tenido todo y lo ha derrochado todo
Estoy completamente solo bajo el sol
Quiz�, ven ma�ana
Quiz�, ven ma�ana
Quiz�, ven ma�ana
Lo terminar� todo

Out Of Reach

Every day just seems so long
Every minute that I'm here without you
Will tomorrow ever come
Will I ever get a chance to feel you
I need you so much

Chorus:
You're out of reach
You're out of reach but you're so close
(x3)
I hear you call I feel you fall
But you're out of reach

Another room where I can't hide
Another night without you here beside me
'Cause I don't want to fake it
I'm just trying to make it yeah
I need you so much

Chorus

I need you so much

Chorus

You're out of reach but you're so close...

Out Of Reach (Fuera De Alcance)

�Todos los d�as parecen tan largos!
Todos los minutos que estoy aqu� sin ti
�Vendr� ma�ana alguna vez?
�Alguna vez conseguir� una oportunidad para sentirte?
Te necesito muchísimo

Chorus:
Est�s fuera de alcance
Est�s fuera de alcance pero est�s tan cerca
(x3)
Te oigo llamar, te siento caer
Pero est�s fuera de alcance

Otra habitaci�n donde no me puedo esconder
Otra noche sin ti aqu� junto a m�
Porque no quiero fingirlo
S�lo estoy intentando hacerlo, s�
Te necesito muchísimo

Chorus

Te necesito muchísimo

Chorus

Est�s fuera de alcance pero est�s tan cerca �

She's Everything

If you let me be a part of you
If you tell me what I gotta do
Maybe I could change
I don't wanna see another day
If I ever let you walk away from the love we have
And here I can see why
I need her close to me

Chorus:
She's everything
Everything that I ever wanted here
Woh she's everything
And I don't wanna make believe

Never needed anyone before
Never knew that you could give me more than all I ever had
I don't wanna be afraid again
You're the only one that saves me when I'm falling from you
And here I can see why
I need her close to me

Chorus

I'll never be what you make me
Take me now
Trying to find if there's a way to make you mine

Chorus x2

She's everything

She's Everything (Ella Es Todo)

Si me dejaras ser una parte de ti
Si me dijeras lo que tengo que hacer
Quiz�s pudiera cambiar
No quiero ver otro d�a
Si alguna vez te dejara marchar del amor que tenemos
Y aqu� puedo ver porqu�
La necesito cerca de m�

Chorus:
Ella es todo
Todo lo que siempre quise aqu�
Woh, ella es todo
Y yo no quiero fingirlo

Nunca necesit� a nadie antes
Nunca supe que podr�as darme m�s que todo lo que siempre tuve
No quiero tener miedo otra vez
Eres la �nica que me salva cuando me enamoro de ti
Y aqu� puedo ver porqu�
La necesito cerca de m�

Chorus

Nunca seré lo que tú me haces
Llévame ahora
Estoy intentando encontrar si hay una manera para hacerte mía

Chorus x2

Ella es todo

Run Away

Close your eyes, and tell me what you see
The two of us, nothing in between
And run away when we...
Say goodbye to all the tears you cry
And all the pain, you could never hide
And run away with me

Chorus:
I can make you believe it's worth it
Don't be afraid to be free cause no one's perfect
I'll always be there by your side

Someone said love is all you need
So take my hand, I'll show you what it means
Just run away with me

Chorus

You've heard it all before
But there's nothing I want more
I can make you believe it's worth it
Don't be afraid to be free cause no one's perfect
I'll always be there by your side

Yes I'll always be there by your side
Cause I'm here for you
Yes I'm here for you

Run Away (Huye)

Cierra los ojos y dime lo que ves
Nosotros dos, nada en el medio
Y huimos cuando nosotros...
Decimos adi�s a todas las l�grimas que lloras
Y todo el dolor que no podr�as nunca ocultar
Y huye conmigo

Chorus:
Puedo hacerte creer que merece la pena
No tengas miedo de ser libre porque nadie es perfecto
Siempre estar� ah� a tu lado

Alguien dijo que amor es todo lo que necesitas
As� que coge mi mano, te ense�ar� lo que significa
Sólo huye conmigo

Chorus

Lo has o�do todo antes
Pero no hay nada que quiera m�s
Puedo hacerte creer que merece la pena
No tengas miedo de ser libre porque nadie es perfecto
Siempre estar� ah� a tu lado

S�, siempre estar� ah� a tu lado
Porque estoy aqu� para ti
S�, estoy aqu� para ti

Sympathy

I don't want nothing
Cause nothing's all you give
And I don't need your touch
'Cuz that would be too much for me
I don't want your lies
Burning deep inside of me
Look into my eyes
I don't want your sympathy

Chorus:
Should have known that it was over
It was different than before
As the love was turning colder
You didn't need me any more
Now nothing lasts forever like I said before
I don't want your sympathy no more

I don't want my love
To be misunderstood
So I think I'm giving up
I could never give enough away (wooh)
I don't want your lies
Burning deep inside of me
Look into my eyes
I don't want your sympathy

Chorus

I don't want your sympathy
I don't need you here with me
I don't want your sympathy
I can't take it anymore
Because I've heard it all before

I
Chorus x2

Sympathy (Compasión)

Yo no quiero nada
Porque nada es todo lo que das
Y no necesito tu roce
Porque eso ser�a demasiado para m�
No quiero tus mentiras
Que escuecen profundamente dentro de m�
M�rame a los ojos
No quiero tu compasión

Chorus:
Deber�a haber sabido que hab�a terminado
Era diferente que antes
Mientras el amor se estaba volviendo m�s fr�o
Tú ya no me necesitabas
Ahora nada dura para siempre como dije antes
No quiero tu compasión ya no

No quiero que mi amor
Sea malentendido
As� que creo que voy a dejarlo
Nunca podr�a entregar suficiente (wooh)
No quiero tus mentiras
Que escuecen profundamente dentro de m�
M�rame a los ojos
No quiero tu compasión

Chorus

No quiero tu compasión
No te necesito aqu� conmigo
No quiero tu simpat�a
Ya no puedo soportarlo
Porque lo he o�do todo antes

Yo
Chorus x2

I Still Believe

When I wouldn't know where to run
Or how to hide
I'd been watching the world as it pass me by
Trying to climb but I just can't find my feet
But I still believe
Doesn't matter what life you lead
Or the love you need
Lost in the world as it passes by
Trying to smile but you just can't hide your tears
Do you still believe?

Chorus:
I still believe
That we can live together in a land of broken dreams
I still believe
If we put our hands together and pray for all our
Hopes and dreams

Cause I only wanna let you know how I feel
Watching the love as it passes by
Trying to smile but I just can't hide my tears
But I still believe

Chorus

Floating on your own star
This song was sent to break your heart
And put it back together once again
Once again
Once again

Chorus x2

Floating on your own star

I Still Believe (Todav�a Creo)

Cuando no supiera a donde correr
O c�mo esconderme
Estar�a observando el mundo mientras pasa por m�
Intentando trepar pero no puedo encontrar mis pies
Pero todav�a creo
No importa qué vida lleves
O el amor que necesites
Perdido en el mundo mientras pasa
Intentando sonre�r pero no puedes ocultar tus l�grimas
�Todav�a crees?

Chorus:
Todav�a creo
Que podemos vivir juntos en un pa�s de sue�os rotos
Todav�a creo
Si ponemos nuestras manos juntos y rezamos por todos nuestras Esperanzas y sue�os

Porque s�lo quiero dejar que sepas como me siento
Observando el amor mientras pasa
Intentando sonre�r pero no puedo ocultar mis l�grimas
Pero todav�a creo

Chorus

Flotando en tu propia estrella
Esta canci�n fue enviada para romper tu coraz�n
Y lo devolver� a su lugar juntos una vez m�s
Una vez m�s
Una vez m�s

Chorus x 2

Flotando en tu propia estrella

The Beginning

You don't know what it's like
To be there when it's over
If love was like a battlefield
Would you put me on your shoulder
Time don't mend broken hearts
And this one's getting colder
And as the seasons fall apart
And I feel a little older

I know you're wrong
To leave me where I'm standing

Chorus:
I don't wanna let you go
But in my heart now I know
That it's only the beginning of the end

I don't know anymore
These days are never-ending
This love is like an open door
And I'm tired of just pretending

I know you're wrong
To leave me where I'm standing

Chorus

When I gave my heart to you
I didn't know what love could do
And all the pain you put me through, wooh

Chorus x2

The Beginning (El Comienzo)

No sabes lo que es
Estar ah� cuando se acaba
Si el amor fuera como un campo de batalla
�Me pondr�as en tu hombro?
El tiempo no arregla corazones rotos
Y este se est� volvi�ndo m�s fr�o
Y mientras las estaciones se suceden 
Y me siento un poco m�s viejo

S� que est�s equivocada
Para dejarme donde estoy

Chorus:
No quiero dejarte ir 
Pero en mi coraz�n ahora s�
Que es s�lo el principio del final

Ya no sé más
Estos d�as son interminables
Este amor es como una puerta abierta
Y estoy cansado de s�lo fingir

S� que est�s equivocada
Para dejarme donde estoy

Chorus

Cuando te di mi coraz�n
No sab�a lo que el amor podr�a hacer
Y todo el dolor que me pusiste, wooh

Chorus x2


 


Volver

� www.bbmak.tk -by pcplus

Hosted by www.Geocities.ws

1