Não foi possível saber a razão por que o nosso Buratto na Itália tornou-se Boratto no Brasil. No entanto, podemos levantar algumas hipóteses: ausência do costume e de interesse em relação aos nossos antepassados; pouco orgulho em relação aos nossos antepassados pelo fato deles serem oriundos de origem humilde na Itália; esforço por apagar o lastro italiano por ocasião das guerras, quando a Itália tomou uma posição adversária ao Brasil.
Quanto à mudança do Buratto para Boratto, podemos acrescentar outra hipótese que é a de erro de datilografia por parte dos escriturários de cartório, seguido de indiferença por parte dos nossos avós. Não importa, todos temos hoje muito orgulho de ser Boratto e, por isso, queremos resgatar a história da família para que nós mesmos e os mais novos conheçamos os nossos antepassados e os nossos descendentes também e se orgulhem dela, pois trata-se de uma família numerosa e bem sucedida com o esforço de muito trabalho, honradez e nobreza de espírito ítalo-brasileiro.
O motivo pelo qual algumas pessoas aparecem como Buratto, e outros como Boratto, é o fato que para ter direito à cidadania Italiana era necessário fazer a correção do sobrenome. Essa determinação do governo Italiano deixou de vigorar por volta do ano 2000, mas alguns de nossos parentes já tinham alterado seus sobrenomes.