10 de Diciembre de 2004 - (elmundo.com.sv)
¡Cuidado Penélope! llegó Paz Vega

La vimos en Lucía y el Sexo, y ahora con la cinta ''Spanglish'', donde Paz Vega personifica a una niñera, ya se ve como la sucesora de Penélope Cruz

Penélope Cruz era la reina española indiscutible de las pantallas estadounidenses, pero su título está seriamente amenazado tras la llegada a Hollywood de Paz Vega. La actriz sevillana está cosechando grandes elogios a raíz del estreno de Spanglish , que será este fin de semana, donde aparece en prácticamente todas las escenas de la película. Penélope nunca ha tenido un éxito que arrasara en la gran pantalla y Paz, gracias a James L. Brooks , director de la citada película, puede ser la primera española que arrase en la taquilla estadounidense.

"Paz, que no entendía una sola palabra de lo que yo le decía, me dio una interpretación increíble de su personaje", ha asegurado Brooks . La prensa estadounidense también se ha rendido ante Paz Vega y ha decidido convertirla en la chica de moda del mercado cinematográfico. Vega seduce con su acento y sus maneras y lleva varios días apareciendo todos los días en diferentes programas de la televisión hispana de Estados Unidos. En Spanglish , Paz interpreta a una niñera mexicana que responde al nombre de Flor y su personaje es de los que "hacen reír y llorar", según ella misma explica. La actriz, además, se ha convertido en la nueva musa de James L. Brooks , director de películas como La fuerza del cariño. La prestigiosa revista estadounidense Vanity Fair dedica a Paz Vega una página en su número de diciembre, en la que la actriz reconoce que cuando acabó el rodaje odiaba Hollywood . Ahora ha vuelto para gozar de las mieles del éxito.

Llegó para quedarse

Paz Vega no era una desconocida en Hollywood , en donde la película de Julio Medem Lucía y el sexo fue un éxito sin precedentes sobre todo para la puritana mentalidad estadounidense poco acostumbrada a los desnudos frontales. Pero Paz se ganó al público más por su actitud en las entrevistas que por la desnudez de Lucía. Su acento en inglés todavía tiene la espesura de la calle Sierpes de Sevilla, pero le va muy bien a Flor, la niñera de Spanglish . La nueva nanny de Hollywood es Paz Vega, a quien la pagina de internet de los Oscar, www.Oscarwatch.com ya incluye en las apuestas por las estatuillas de este año. Dando vida a una emigrante mexicana que empieza a trabajar como asistenta de la familia Clasky , Paz Vega ha aterrizado en un personaje de aquellos que los actores consideran sabroso. Madre soltera, sin ningún conocimiento del idioma, el personaje de Vega necesita la traducción constante de su hija. "Cuando vi a Paz entrar por la puerta supe que era Flor", aseguró el director de Spanglish .

Paz, por su parte, igual que Penélope Cruz, quedó sorprendida de la magnitud de la ciudad de Los Ángeles cuando aterrizó en el conglomerado de suburbios que es la capital del cine, "pero ahora lo adoro", aunque ha dicho que no quiere vivir en la meca del cine. De momento se ha comprado un apartamento en Nueva York como base en Estados Unidos. Cerca de Hollywood y más cerca de España que California.