Author Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Our other world : a Polish scrapbook / by Marion Moore Coleman
Publisher Cheshire, Ct. : Cherry Hill Books, [1978̈
Description vi, 310 p. : ill. ; 23 cm
Language English
Note Includes index
Author Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Our other world : a Polish scrapbook / by Marion Moore Coleman.
Imprint Cheshire, Ct. : Cherry Hill Books, [1978]
Descript vi, 310 p. : ill. ; 23 cm.
Note Includes index. [NYPL]
Author Coleman, Marion Moore, 1900- comp.
Title The Polish land : a journey through Poland from the Vistula to the poet's land of the eastern border : the Polish land, its legends, historic personalities, poetry : an anthology / compiled by Marion Moore Coleman.
Imprint Cheshire, Conn. : Cherry Hill Books, 1974.
Descript vi, 152 p. ; 23 cm. [NYPL]
Author Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974.
Title Journey into another world / by Arthur and Marion Coleman.
Imprint Cheshire, Conn. : Coleman, 1974-75.
Descript 3v. : ill. ; 23 cm.
Note "Published writings of Arthur P. Coleman and Marion M. Coleman, 1925-1939" : v. 2, p. 203-208.
Contents v. 1. Coleman, A. and M. First steps.--v. 2. Coleman, M. M. Exploring that other world, 1930-1939.v. Journey's end, 1939-1974.
Subject Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974.
Coleman, Marion Moore, 1900-
Add'l name Coleman, Marion Moore, 1900- joint author. [NYPL]
Author Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Vistula voyage; lore of the Polish mother of waters.
Imprint Cheshire, Conn., Cherry Hill Books [1974]
Descript 92 p. 18 cm.
Series Pocket folklore series, 3
Author Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974.
Title Journey into another world, by Arthur and Marion Coleman.
Imprint Cheshire, Conn., Privately printed, 1974.
Descript 2 v. illus., ports. 23 cm.
Note Autobiographical.
CONTENTS - pt. 1. First steps. - pt. 2. Exploring that other world, 1930-1939, by Marion Moore Coleman.
Subject Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974.
Coleman, Marion Moore, 1900-
Slavists -- Correspondence.
Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Zosia and Thaddeus; or An ancient feud ended; a prose telling of Pan Tadeusz, Adam Mickiewicz's poem of Poland's eastern borderland, by, Marion Moore Coleman.
Publisher Cheshire, Conn. : Cherry Hill Books, 1974.
Description vi, 115 p. 23 cm.
ISBN 0910366179
Language English
Add'l name Mickiewicz, Adam, 1798-1855. Pan Tadeusz.
Coleman, Marion Moore, 1900-
Title The Polish land : a journey through Poland from the Vistula to the poet's land of the eastern border : the Polish land, its legends, historic personalities, poetry : an anthology / compiled by Marion Moore Coleman.
Publisher Cheshire, Conn. : Cherry Hill Books, 1974.
Description vi, 152 p. ; 23 cm.
ISBN 0910366187
Language English
Wiśniowski, Sygurd, 1841-1892.
Title Ameryka, 100 years old; a globetrotter's view, by Sygurd Wiśniowski. Translated, edited, and arranged by Marion Moore Coleman.
Publisher Cheshire, Conn., Cherry Hill Books, 1972.
Description xi, 125 p. illus. 23 cm.
ISBN 0910366128
Language English
Note Langenor; a tale of love, loneliness and longing in the American West: p. 55-122.
Coleman, Marion Moore, 1900- ed.
Alt title Langenor. [UC ; NYPL]
Author Coleman, Marion Moore, 1900-
Title A brigand, two queens, and a prankster; stories of Janosik, Queen Bona, Queen Kinga and the Sowizdrzal.
Imprint Cheshire, Conn., Cherry Hill Books [1972]
LOCATION CALL NO. STATUS
Humanities-Slav&Balt Div *QPB 79-798 DUE 02-17-04
Location Humanities-Slav&Balt Div
Descript 77 p. 18 cm.
Note A collection of tales relating the activities of Polish folk characters.
[NYPL]
Bakanowski, Adolf, 1840-1919.
Uniform Title [ Moje wspomnienia. English.]
Title Polish circuit rider; the Texas memoirs of Adolf Bakanowski, 1866-70. Translated and annotated by Marion Moore Coleman.
Publisher Cheshire, Conn., Cherry Hill Books, 1971.
Description ii, 49 p. 23 cm.
ISBN 091036611X
Language English
Note Translation of Moje wspomnienia.
Author Bakanowski, Adolf, 1840-1919.
Title Polish circuit rider; the Texas memoirs of Adolf Bakanowski, 1866-70. Translated and annotated by Marion Moore Coleman.
Imprint Cheshire, Conn., Cherry Hill Books, 1971.
Descript ii, 49 p. 23 cm.
Note Translation of Moje wspomnienia. [NYPL]
Coleman, Marion Moore, 1900-
Title The man on the moon; the story of Pan Twardowski, as told by Marion Moore Coleman.
Publisher Cheshire, Conn. : Cherry Hill Books, [1971]
Description 54 p. 18 cm.
Language English
Note This Polish folk tale relates how the man in the moon got there. [NYPL]
Coleman, Marion (Moore) 1900-
Title Fair Rosalind: the American career of Helena Modjeska
Publisher Cheshire, Conn., Cherry Hill Books, 1969
Description iv, 1019 p. illus., ports. 24 cm
ISBN 910366299
Note Bibliographical references included in "Notes" (p. 969-990)
Subject Modjeska, Helena, 1840-1909
Author Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Helena Modjeska (1840-1909) [microform] / bibliography of Marion Moore Coleman.
Imprint [S.l. : s.n., 1967]
Descript 1 leaf ; 28 cm.
Note Master microform held by: NN.
Microform master no.: FSN 9480.
Microfiche. New York, N.Y.: New York Public Library, 19--. (FSN: 9480)
Author Slowacki, Juliusz, 1809-1849.
Title Mazeppa, Polish and American: a translation of Slowacki's Mazeppa, together with a brief survey of Mazeppa in the United States, by Marion Moore Coleman.
Imprint Cheshire, Conn., Cherry Hill Books, 1966.
Descript 73 p. plates. 23 cm.
Note Bibliographical references included in "Notes" (p. 72-73)
Subject Mazepa, Ivan Stepanovych, Hetman of the Cossacks, 1644-1709 -- Drama.
Add'l name Coleman, Marion Moore, 1900- ed. and tr. [NYPL]
Coleman, Marion Moore, 1900-
Title A world remembered; tales and lore of the Polish land.
Publisher Cheshire, Conn., Cherry Hill Books [1965]
Description vi, 299 p. 23 cm.
Language English
Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916.
Title American debut;
Publisher Cheshire, Conn., Cherry Hill Books, 1965.
Description p. cm.
Language English
Subject Modjeska, Helena, 1840-1909.
Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916.
Title American debut; source materials on the first appearance of the Polish actress Helena Modjeska on the American stage, including letters and dispatches by Henryk Sienkiewicz. Introd., translation, and annotation by Marion Moore Coleman.
Publisher Cheshire, Conn., Cherry Hill Books, 1965.
Description 36 p. illus., facsims., ports. 23 cm.
Series Books and things. New ser.,6-7
Language English
Note Bibliographical references included in "Notes" (p. 25-27)
Contents The letters of Henryk Sienkiewicz describing Modjeska's debut.--A sampling of reviews of Modjeska's debut appearing in the San Francisco papers.
Subject Modjeska, Helena, 1840-1909.
Author Coleman, Marion Moore, 1900- comp.
Title A world remembered; tales and lore of the Polish land.
Imprint Cheshire, Conn., Cherry Hill Books [1965]
Descript vi, 299 p. 23 cm. [NYPL]
Coleman, Arthur Prudden, 1897-
Title Wanderers twain; Modjeska and Sienkiewicz: a view from Cali- fornia, by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman
Publisher Cheshire, Conn., Cherry Hill-Books, 1964
Description ix, 111 p. illus., ports. 23 cm
Language English
Subject Modjeska, Helena, 1840-1909
Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916
Author Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974.
Title Wanderers twain; Modjeska and Sienkiewicz: a view from Cali- fornia, by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman.
Imprint Cheshire, Conn., Cherry Hill-Books, 1964.
Descript ix, 111 p. illus., ports. 23 cm.
Subject Modjeska, Helena, 1840-1909.
Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916. [NYPL]
Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Modjeska and Adrienne.
Publisher [n.p., 1964]
Description 10 p. 24 cm.
Language English
Note Caption title.
Originally issued in Polish American studies, Jan. - June 1964.
Subject Modjeska, Helena, 1840-1909.
Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Klonowicz and Ukraine; an introduction to the poem Roxolania.
Publisher Milwaukee, Marquette University Slavic Institute, 1963.
Description 18 p.
Series Marquette University. Slavic Institute. Papers,no. 17
Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Polish literature in English translation; a bibliography.
Publisher Cheshire, Conn., Cherry Hill Books, 1963.
Description ix, 180 p. 29 cm.
Language English
Author Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Polish literature in English translation; a bibliography.
Imprint Cheshire, Conn., Cherry Hill Books, 1963.
Descript ix, 180 p. 29 cm.
Note At head of cover title: 960-1960. [NYPL]
Title Polish folklore : a bulletin from Alliance College.
Imprint Cambridge Springs, Pa. : The College, 1956-1962.
[(Mar. 1956-June 1952) ] Vol./date Vol. 1, no. 1 (Mar. 15, 1956)-v. 7, no. 2 (June 1962).
Descript 7 v. : ill. ; 23 cm.
Frequency Quarterly
Note Title from cover.
Editor: M. M. Coleman. Library has: v.1-2, no.1, v.3-6, no.1, 3, v.7, no.1-2 (Mar. 1956-Mar. 1957, Mar. 1958-Mar., Sept. 1961, Mar.-June, 1962) [NYPL]
Author Klonowicz, Sebastian Fabian, ca. 1545-1602.
Title The boatman; a voyage down the Vistula from Warsaw to the Green Gate of Danzig; a poem. Translated from the Polish by Marion Moore Coleman. With introd. by Mary Elizabeth Osborn. Cover design by Eugene Kodyra.
Imprint Cambridge Springs, Pa., Alliance College, 1958.
Descript viii, 96 p. illus., port., facsim. 29 cm.
Note "A few of the works consulted in text and notes": p. 89-91.
Add'l name Coleman, Marion Moore, 1900-
[NYPL]
Author Sidwa, Anne H.
Title Niemcewicz, an anniversary tribute, by Anne H. Sidwa and Marion Moore Coleman.
Imprint Cambridge Springs, Pa., Alliance College, 1958.
illus., ports., map. 28 cm.
Note Bibliography, p. 13.
"Niemcewicz in English," p. 14-15.
Contains 2 fables by Niemcewicz: The cats, and Gold and iron, and excerpts from his Pamietniki (Memoirs).
Subject Niemcewicz, Juljan Ursyn, 1758-1841
[NYPL]
Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Lechitica : in honor of Charlotte Bielawski-Yess (1917-1957) on the occasion of the fifteenth anniversary of her work on the Polish land / Marion Moore Coleman, editor.
Publisher Cambridge Springs, Pa. : Alliance College Publications, 1958.
Description 34 p. : port. ; 22 cm.
Language English
Contents 1. Charlotte Bielawski-Yess (1917-1957) - 2. Coleman, Marion Moore. Folk elements in Slowacki's Balladyna and their Polishness. - 3. M. M. Coleman and associates. Fifteen years of Polish folklore: an index to articles and other materials on Polish folklore.
Subject Bielawski-Yess, Charlotte, 1917-1957.
Słowacki, Juliusz, 1809-1849. Balladyna.
Coleman, Marion Moore, 1900- comp.
Title Lechitica : in honor of Charlotte Bielawski-Yess (1917-1957) on the occasion of the fifteenth anniversary of her work on the Polish land / Marion Moore Coleman, editor.
Imprint Cambridge Springs, Pa. : Alliance College Publications, 1958.
Descript 34 p. : port. ; 22 cm.
Contents 1. Charlotte Bielawski-Yess (1917-1957) - 2. Coleman, Marion Moore. Folk elements in Slowacki's Balladyna and their Polishness. - 3. M. M. Coleman and associates. Fifteen years of Polish folklore: an index to articles and other materials on Polish folklore.
Subject Bielawski-Yess, Charlotte, 1917-1957.
Slowacki, Juliusz, 1809-1849. Balladyna.
[NYPL]
Klonowicz, Sebastian Fabian, ca. 1545-1602.
Title The boatman; a voyage down the Vistula from Warsaw to the Green Gate of Danzig; a poem. Translated from the Polish by Marion Moore Coleman. With introd. by Mary Elizabeth Osborn. Cover design by Eugene Kodyra.
Publisher Cambridge Springs, Pa. : Alliance College, 1958.
Description viii, 96 p. illus., port., facsim. 29 cm.
Language English
Note "A few of the works consulted in text and notes": p. 89-91.
Author Fredro, Aleksander, hrabia, 1793-1876.
Title Vengeance; a comedy in 4 acts. Translated from the Polish by May Bamforth Hubert. Edited and with and introd. by Marion Moore Coleman.
Imprint Cambridge Springs, Pa., Alliance College [1957]
Descript iv, 56 p. illus., ports. 29 cm.
Series Alliance journal. 7
Subject Polish drama -- Translations into English.
Add'l name Hubert, May Bamforth, tr.
Coleman, Marion Moore, 1900- ed.
Hubert, May Bamforth. [NYPL]
Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Young Mickiewicz.
Publisher Cambridge Springs, Pa. : Alliance College, [1956]
Description 380 p. illus. 23 cm.
Language English
Subject Mickiewicz, Adam, 1798-1855.
Author Coleman, Marion Moore, 1900-
Title Young Mickiewicz / by Marion Moore Coleman.
Imprint Cambridge Springs, Pa. : Alliance College, 1956.
Descript 380 p. : ill. ; 23 cm.
Subject Mickiewicz, Adam, 1798-1855. [NYPL]
Author Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974.
Title Adam Mickiewicz in English [by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman. Rev.] by Marion Moore Coleman.
Imprint Cambridge Springs, Pa., Alliance College, 1954.
Descript 76 p. illus., ports. 28 cm.
Note "A revision and a bringing up-to-date of a previous work issued in 1940 under the title Adam Mickiewicz in English by Arthur P. and Marion M. Coleman."
Subject Mickiewicz, Adam, 1798-1855.
[ New York Public Library]
Coleman, Marion Moore, 1900-
Uniform Title [ Mazovian melody. Vocal score]
Title Mazovian melody; translations of prose and verse on Mazovian themes, by members of Klub Polski, together with a Mazovian cantata by Henry Nagórka.
Publisher New York : Klub Polski, Columbia Univ., 1948.
Description 56 p. map. 28 cm.
Language English
Note The cantata is for soprano, tenor, chorus (SATB) and piano.
Author Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974.
Title Mickiewicz in music : a study of the musical uses to which the poems of Adam Mickiewicz have been put, together with twenty-five of the many songs written to the poet's words from 1827-1947 / by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman ; cover disign & illustrations by Stanislawa Kamienska-Kruecka.
Imprint New York : Klub Polski, 1947.
Descript 161 p. ; 26 cm.
Note The songs have Polish words; some also have English translations.
"Books and articles consulted": p. 19-20.
"Bibliography of poems by Mickiewicz and the musical compositions they have inspired": p. 21-33.
Subject Mickiewicz, Adam, 1798-1855 -- Music.
Songs -- Scores.
Add'l name Coleman, Marion Moore, 1900-
Coleman, Marion (Moore), joint author.
[NYPL]
Author Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974.
Title Mickiewiczana : articles, translations, bibliographies of interest to students of Mickiewicz / by Arthur P. Coleman and Marion M. Coleman, and associates.
Imprint New York : Klub Polski, Columbia University, 1946.
Descript 3 p. 1., 56 p. : ill. (incl. map) pl. ; 28 cm.
Contents Pp. 41-54 include additions and corrections to the 1940 publication Adam Mickiewicz in English.
Subject Mickiewicz, Adam, 1798-1855.
Mickiewicz, Adam, 1798-1855 -- Translations into English -- Bibliography.
[NYPL]
Author Coleman, Marion Moore, 1900-
Title The Polish drama and theatre: articles, monographs, translations available in English; a bibliography compiled by Marion Moore Coleman, for the American Association of Teachers of Slavonic and East European languages ...
Imprint New York, N.Y. [1945?]
LOCATION CALL NO. STATUS
Humanities-Slav&Balt Div *QPK (Coleman, M. M. Polish drama and theatre) AVAILABLE
Humanities-Slav&Balt Div Desk-Slav. Div. (Coleman, M. M. Polish drama and theatre) c.2 AVAILABLE
Location Humanities-Slav&Balt Div
Descript 1 p. l., 6 numb. l. 22 cm.
Note Reproduced from type-written copy. [NYPL]
Author Columbia University. Klub Polski.
Title The wayside willow : prose and verse translated from the Polish by members of Klub Polski of Columbia University / edited by Marion Moore Coleman ; Loretta M. Bielawska, student editor.
Publisher Trenton : White Eagle Pub. Co., 1945.
Description 50 p.
Language English Add'l name Coleman, Marion Moore, 1900-
Bielawska, Loretta M.
Columbia University. Klub Polski.
Columbia University. Klub Polski.
Title The Polish land, Ziemia polska; an anthology in prose and verse, compiled by Klub polski of Columbia university, edited by Marion Moore Coleman.
Publisher [Trenton : Printed by the White eagle publishing co., inc., 1943]
Description xiii, 127 (i.e. 129) p. 21 cm.
Language English
Subject Polish literature -- Translations into English.
English literature -- Translations.
Format Book
Library UCLA UCB
Columbia University. Klub Polski.
Title The Polish land, Ziemia polska; an anthology in prose and verse, compiled by Klub polski of Columbia university, edited by Marion Moore Coleman.
Publisher [Trenton : Printed by the White eagle publishing co., inc., 1943]
Description xiii, 127 (i.e. 129) p. 21 cm.
Language English
Columbia University. Klub Polski.
Title The Polish land, Ziemia polska; an anthology in prose and verse, compiled by Klub polski of Columbia university, edited by Marion Moore Coleman.
Imprint [Trenton, Printed by the White eagle publishing co., inc., 1943]
LOCATION CALL # STATUS
Humanities-Slav&Balt Div *QPB (Columbia University. Klub polski. Polish land)
Location Humanities-Slav&Balt Div
Descript xiii, 127 (i.e. 129) p. 21 cm.
Fredro, Aleksander, hrabia, 1793-1876.
Title Maidens' vows; or, The magnetism of the heart; a comedy in five acts, by Alexander Fredro. Translated from the Polish by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman ...
Publisher Schenectady, N.Y., Electric City Press, inc., 1940.
Description 89, [1] p. 21 cm.
Language English
Fredro, Aleksander, hrabia, 1793-1876.
Title Maidens' vows; or, The magnetism of the heart; a comedy in five acts, by Alexander Fredro. Translated from the Polish by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman ...
Imprint Schenectady, N.Y., Electric City Press, inc., 1940.
Descript 89, [1] p. 21 cm.
Add'l name Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974, tr.
Coleman, Marion Moore, 1900- joint tr.
[NYPL]
Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974.
Title Adam Mickiewicz in English, by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman.
Publisher Schenectady, N. Y. : Electric City Press, inc., 1940.
Description 55, [1] p. ; 21 cm.
Note "Tentative bibliography of translations into English from the Polish of Adam Mickiewicz": p. 31-43.
Language English
Subject Mickiewicz, Adam, 1798-1855.
Literature, Comparative -- Polish and English.
Literature, Comparative -- English and Polish.
Added Entry Coleman, Marion Moore, Mrs.,
Słowacki, Juliusz, 1809-1849.
Title Mary Stuart, a romantic drama, by Juljusz Słowacki; translated from the Polish by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman ...
Publisher [Schenectady, N.Y.] The translators [Electric City Press, inc.] 1937.
Description 2 p. l., 3-106 p. 20 cm.
Language English
Subject Mary, Queen of Scots, 1542-1587 -- Drama.
Malczewski, Antoni, 1793-1826.
Title Marya; a tale of Ukraine, by Antoni Malczewski; translated from the Polish from the final text as edited by Jósef Ujejski, by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman.
Publisher Schenectady, N.Y. : Electric City Press, inc., 1935.
Description 4 p. L., 3-75 p. 19 cm.
Language English
Note "Limited first edition, of which this copy is number 86."
A narrative poem.
Malczewski, Antoni, 1793-1826.
Title Marya; a tale of Ukraine, by Antoni Malczewski; translated from the Polish from the final text as edited by Jo�sef Ujejski, by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman.
Publisher Schenectady, N.Y. : Electric City Press, inc., 1935.
Description 4 p. L., 3-75 p. 19 cm.
Note "Limited first edition, of which this copy is number 86."
A narrative poem.
Language English
LOCATION CALL # STATUS
Humanities-Slav&Balt Div **QPH (Malczewski, A. Marya)
Location Humanities-Slav&Balt Div
Descript 4 p. l., 3-75 p. 19 cm.
Note A narrative poem.
Local note "Limited first edition, of which this copy is number 133."
With translators' autographs on t.-p.
[NYPL]
Coleman, Arthur Prudden, 1897-
Title The Polish insurrection of 1863 in the light of New York editorial opinion,
Publisher Williamsport, Penna., The Bayard press [c1934]
Description 5 p.l., 131 p. diagr. 24 cm.
Language English
Subject Polish question.
Author Coleman, Arthur Prudden, 1897-1974.
Title The Polish insurrection of 1863 : in the light of New York editorial opinion / by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman.
Imprint Williamsport, Penna. : The Bayard Press, c1934.
LOCATION CALL # STATUS
Humanities-Genrl Res GMF (Coleman, A. P. Polish insurrection of 1863)
Location Humanities-Genrl Res
Descript 131 p. : charts ; 24 cm.
Series Slavonic series
Note "Data concerning the New York Dailies for 1863 consulted in this study": p. 124.
"A check-list of editorials on the Polish question in the leading New York Dailies for 1863": (p. 125-131).
[NYPL]
? ? ?
Title Fifty negro spirituals : in four-part arrangement for male voices / [arranged] by Gerald Grey, Marion Moore and J. A. Parks
Edition Imperial ed
Publisher York, Neb. : J. A. Parks Co., c1930
Description score (105 p.) ; 27 cm
Language English