1
00:00:06,940 --> 00:00:10,137
Ultraman Cosmos

2
00:00:15,415 --> 00:00:18,851
You can become strong,
it's all right.

3
00:00:27,093 --> 00:00:29,618
What is love?

4
00:00:29,763 --> 00:00:33,529
What is justice?

5
00:00:33,666 --> 00:00:36,328
To win with only strength,

6
00:00:36,469 --> 00:00:40,269
There is something lacking.

7
00:00:40,573 --> 00:00:46,170
at times a fist, at times a flower,

8
00:00:46,312 --> 00:00:52,273
Cosmos!!

9
00:00:54,020 --> 00:00:55,578
You can become strong,
it's all right.

10
00:00:55,722 --> 00:00:59,886
Power that begins from gentleness,

11
00:01:00,026 --> 00:01:04,053
That is a hero.

12
00:01:04,197 --> 00:01:06,529
Cosmos!!

13
00:01:07,333 --> 00:01:12,566
at any time, wanna be right.

14
00:01:12,705 --> 00:01:17,233
Only to yourself must
you never lose.

15
00:01:17,377 --> 00:01:22,314
The vow of Ultra..

16
00:01:41,234 --> 00:01:44,499
''a Splendid Farewell''
''Ridoriasu Steps Up''

17
00:02:20,473 --> 00:02:23,499
The Science Research Compages, SRC

18
00:02:31,751 --> 00:02:33,309
Vice captain

19
00:02:33,453 --> 00:02:34,886
assemble now..be quick
Yes

20
00:02:36,122 --> 00:02:37,350
These members

21
00:02:38,024 --> 00:02:40,390
are made up of the SRC elites

22
00:02:40,527 --> 00:02:43,325
by a private research conglomerate

23
00:02:43,596 --> 00:02:46,064
From rescue activities
to catching monsters..

24
00:02:46,199 --> 00:02:47,097
Protection..

25
00:02:47,233 --> 00:02:49,758
to investigation
on abnormal phenomena

26
00:02:49,903 --> 00:02:53,464
It's an expert group
specializing in a varieties of aspects

27
00:02:56,309 --> 00:02:57,037
Doigaki

28
00:02:57,177 --> 00:02:57,734
Captain

29
00:02:57,877 --> 00:02:59,276
It's energy reaction again

30
00:02:59,412 --> 00:03:00,845
Look

31
00:03:03,983 --> 00:03:05,780
Morimoto, lock the area

32
00:03:06,553 --> 00:03:07,986
I'm doing it now

33
00:03:08,922 --> 00:03:11,584
You're really impatient

34
00:03:15,295 --> 00:03:16,523
It comes out

35
00:03:16,663 --> 00:03:19,131
It's active in R2

36
00:03:26,639 --> 00:03:28,334
So beautiful

37
00:03:29,709 --> 00:03:31,472
This is beautiful

38
00:03:31,611 --> 00:03:35,547
Really beautiful

39
00:03:41,387 --> 00:03:43,617
What is this light source?

40
00:03:46,826 --> 00:03:47,850
This is..

41
00:03:47,994 --> 00:03:49,825
It's structure..

42
00:03:50,196 --> 00:03:52,528
is composed of genetic structures

43
00:03:52,865 --> 00:03:54,127
That is to say

44
00:03:54,567 --> 00:03:56,865
It is alive?

45
00:03:58,204 --> 00:04:00,934
Is light a life?

46
00:04:03,309 --> 00:04:04,833
That is..

47
00:04:04,978 --> 00:04:06,878
also a kind of light particle

48
00:04:07,013 --> 00:04:10,881
It seems all the petals
have fallen to the ground

49
00:04:11,017 --> 00:04:12,917
This is a flower virus

50
00:04:14,887 --> 00:04:17,651
Flower virus?

51
00:04:27,166 --> 00:04:27,632
Take a look at this

52
00:04:27,767 --> 00:04:28,529
Yes..

53
00:04:34,841 --> 00:04:36,934
The energy is speeding up

54
00:04:46,686 --> 00:04:48,210
over the limit

55
00:05:39,439 --> 00:05:43,205
SRC Monster Protection area
Kapuya Island

56
00:05:43,509 --> 00:05:46,342
administrator Ikiyama, copy

57
00:05:46,612 --> 00:05:49,809
administrator Ikiyama, copy

58
00:05:49,949 --> 00:05:51,849
Haruno, you are here again?

59
00:05:51,984 --> 00:05:52,746
Right

60
00:05:58,825 --> 00:05:59,553
No

61
00:05:59,692 --> 00:06:01,421
No..

62
00:06:01,561 --> 00:06:02,789
Ridoriasu

63
00:06:05,231 --> 00:06:07,131
You are really rude

64
00:06:07,266 --> 00:06:08,665
Ridoriasu

65
00:06:14,841 --> 00:06:16,775
Oright..let's go

66
00:06:20,213 --> 00:06:22,408
Ridoriasu, follow me

67
00:06:45,671 --> 00:06:47,298
You did a good job, Haruno

68
00:06:53,379 --> 00:06:54,971
Good..Ridoriasu

69
00:07:06,993 --> 00:07:08,984
Don't just think it's big..

70
00:07:09,128 --> 00:07:12,222
Sometimes it's quite poor

71
00:07:12,832 --> 00:07:14,356
Is there any solution?

72
00:07:14,901 --> 00:07:16,368
Let it be free..

73
00:07:16,502 --> 00:07:18,026
a monster is always a monster

74
00:07:18,337 --> 00:07:19,895
This is useless

75
00:07:21,507 --> 00:07:23,839
But it's so tamed and cute

76
00:07:24,844 --> 00:07:26,744
Just like you are a couple

77
00:07:28,548 --> 00:07:29,640
Haruno

78
00:07:29,882 --> 00:07:33,841
Do you wanna give up being a pilot
and work with me?

79
00:07:34,120 --> 00:07:38,716
I think you'd better work
in the Monster administration Center

80
00:07:48,367 --> 00:07:49,459
Eyes?

81
00:07:49,602 --> 00:07:51,126
Why do you come so abruptly?

82
00:07:51,270 --> 00:07:53,135
Kapuya Island?

83
00:07:53,806 --> 00:07:56,206
Confirm the light source

84
00:07:56,342 --> 00:07:56,865
By this?

85
00:07:57,009 --> 00:07:57,771
Right..

86
00:07:58,077 --> 00:07:59,408
Let me deactivate the protection net

87
00:08:03,182 --> 00:08:04,911
The code matches

88
00:08:05,952 --> 00:08:07,749
Ikiyama, long time no see

89
00:08:07,887 --> 00:08:09,479
Hiura, what happened?

90
00:08:09,622 --> 00:08:11,317
There's a new monster?

91
00:08:11,457 --> 00:08:12,151
No..

92
00:08:12,558 --> 00:08:16,289
I came to check this place up

93
00:08:19,832 --> 00:08:20,924
Let me introduce to you

94
00:08:21,067 --> 00:08:23,331
The backup pilot
in the Universe Development Center

95
00:08:23,469 --> 00:08:24,993
I am Haruno Musashi

96
00:08:26,005 --> 00:08:27,336
Musashi?

97
00:08:27,573 --> 00:08:29,234
You heard about this name before?

98
00:08:29,375 --> 00:08:33,106
Because that guy knows monsters
so he's famous in SRC

99
00:08:37,149 --> 00:08:38,411
I see

100
00:08:38,885 --> 00:08:43,481
Who cares about the pilot
while he's on duty?

101
00:08:43,623 --> 00:08:44,988
This kid?

102
00:08:45,124 --> 00:08:46,318
Kid?

103
00:08:52,298 --> 00:08:53,265
What's wrong?

104
00:08:53,399 --> 00:08:54,889
Ridoriasu

105
00:08:55,034 --> 00:08:56,365
What happened?

106
00:08:58,271 --> 00:08:59,169
That..

107
00:08:59,305 --> 00:09:02,138
Ridoriasu likes this boy very much

108
00:09:10,116 --> 00:09:11,140
Dangerous

109
00:09:15,621 --> 00:09:16,781
What?

110
00:09:17,023 --> 00:09:19,150
What's wrong, Ridoriasu?

111
00:09:26,132 --> 00:09:26,757
Captain

112
00:09:26,899 --> 00:09:27,797
It's the light

113
00:09:28,267 --> 00:09:29,199
What?

114
00:09:32,538 --> 00:09:33,562
Damn

115
00:09:33,806 --> 00:09:35,000
I'll kill this guy

116
00:09:35,808 --> 00:09:36,775
Go away

117
00:09:39,779 --> 00:09:40,803
What do you want?

118
00:09:40,947 --> 00:09:41,777
Don't shoot it

119
00:09:41,914 --> 00:09:43,176
Shut up, hands off

120
00:09:46,586 --> 00:09:47,348
Dangerous..

121
00:09:58,130 --> 00:09:58,562
Chase it

122
00:09:58,698 --> 00:09:59,323
Yes..

123
00:10:02,602 --> 00:10:03,728
Ridoriasu

124
00:10:09,875 --> 00:10:11,001
The protection net is broken

125
00:10:11,544 --> 00:10:12,738
Ridoriasu

126
00:10:13,145 --> 00:10:15,045
Don't go..Ridoriasu

127
00:10:17,717 --> 00:10:18,741
Captain calls the headquarters

128
00:10:18,884 --> 00:10:19,782
Yes, captain

129
00:10:19,919 --> 00:10:21,978
We've found the light source

130
00:10:22,121 --> 00:10:24,715
Now Ridoriasu has flown
towards Tokyo

131
00:10:24,857 --> 00:10:25,619
I see

132
00:10:26,025 --> 00:10:28,653
Lock OEWO9

133
00:10:28,794 --> 00:10:29,852
Return to the earth

134
00:10:36,469 --> 00:10:37,595
Find Ridoriasu

135
00:10:37,837 --> 00:10:39,805
I think it will be in area J1

136
00:10:39,939 --> 00:10:40,667
I see

137
00:10:41,240 --> 00:10:42,935
Morimoto..area J1

138
00:10:43,075 --> 00:10:44,235
Get ready for an emergency bailout

139
00:10:44,377 --> 00:10:45,173
Got it

140
00:10:46,145 --> 00:10:47,703
J1..J1

141
00:10:47,847 --> 00:10:49,075
This is Eyes

142
00:10:49,215 --> 00:10:51,911
Prepare for an emergency bailout
for all the citizens

143
00:10:52,051 --> 00:10:54,542
Prepare for an emergency bailout
for all the citizens

144
00:10:55,187 --> 00:10:56,814
J1..J1

145
00:10:56,956 --> 00:10:58,423
This is Eyes

146
00:10:58,557 --> 00:10:59,421
J1

147
00:10:59,558 --> 00:11:01,025
Emergency bailout

148
00:11:01,160 --> 00:11:03,628
Wait for me, Ridoriasu

149
00:11:04,230 --> 00:11:05,891
I will have to..

150
00:11:06,165 --> 00:11:07,029
bring you back

151
00:11:37,730 --> 00:11:39,163
Ultraman

152
00:11:40,266 --> 00:11:42,496
I will show you
how I save Ridoriasu

153
00:11:44,737 --> 00:11:46,432
I promise to you

154
00:11:47,139 --> 00:11:49,130
To be a real warrior

155
00:11:59,719 --> 00:12:00,845
Be quick..be quick

156
00:12:01,153 --> 00:12:01,812
Be quick

157
00:12:01,954 --> 00:12:02,716
Mr. Police

158
00:12:02,855 --> 00:12:03,753
I don't know if I can make it

159
00:12:03,889 --> 00:12:05,413
Yes, I see

160
00:12:05,725 --> 00:12:08,091
Here..be quick

161
00:12:08,360 --> 00:12:09,088
Doigaki

162
00:12:09,228 --> 00:12:09,592
Yes..

163
00:12:09,729 --> 00:12:11,663
Doigaki enters area J1

164
00:12:12,198 --> 00:12:13,460
Got it

165
00:12:15,434 --> 00:12:16,162
Be quick

166
00:12:16,302 --> 00:12:17,132
Vice captain

167
00:12:17,269 --> 00:12:18,463
What's wrong, Doigaki

168
00:12:19,772 --> 00:12:21,763
Vice Captain..
Ridoriasu is back

169
00:12:21,907 --> 00:12:22,737
This way

170
00:12:40,826 --> 00:12:41,850
Captain, the light..

171
00:12:42,128 --> 00:12:43,561
The light is controlling it

172
00:12:43,696 --> 00:12:44,594
No..

173
00:12:45,064 --> 00:12:46,793
It's not true

174
00:12:46,932 --> 00:12:47,557
What's going on?

175
00:12:47,700 --> 00:12:50,464
That light came from Ridoriasu

176
00:12:56,542 --> 00:12:58,874
There's a sudden change
in Ridoriasu

177
00:12:59,178 --> 00:13:01,009
Its look is changed

178
00:13:01,881 --> 00:13:02,813
Ridoriasu

179
00:13:12,925 --> 00:13:16,190
This is light..virus

180
00:13:16,662 --> 00:13:19,062
Captain, all the citizens have fled

181
00:13:19,365 --> 00:13:21,697
Oright, the windblow
Launch it

182
00:13:21,834 --> 00:13:22,562
Grasp tight

183
00:13:22,701 --> 00:13:23,258
Got it

184
00:13:23,669 --> 00:13:24,294
Fire

185
00:13:41,220 --> 00:13:43,518
Captain, that guy isn't Ridoriasu
anymore

186
00:13:43,656 --> 00:13:44,918
Let's give up now

187
00:13:46,792 --> 00:13:48,191
Captain, let's attack it

188
00:13:49,962 --> 00:13:50,724
Wait

189
00:14:00,840 --> 00:14:01,670
That is..

190
00:14:02,441 --> 00:14:03,430
That guy

191
00:14:06,946 --> 00:14:08,174
What's he doing?

192
00:14:13,219 --> 00:14:14,447
Ridoriasu

193
00:14:15,588 --> 00:14:17,749
What's wrong with you?

194
00:14:22,995 --> 00:14:26,556
You hear me? Ridoriasu?

195
00:14:36,809 --> 00:14:38,868
You wanna persuade Ridoriasu

196
00:14:39,111 --> 00:14:39,805
That's incredible

197
00:14:40,779 --> 00:14:41,939
Let's go back now

198
00:14:42,648 --> 00:14:45,674
This is not a place
where you should live in

199
00:15:22,121 --> 00:15:24,783
Great, you're a good bird

200
00:15:24,924 --> 00:15:26,391
Go..Ridoriasu

201
00:15:32,765 --> 00:15:33,754
That's it

202
00:15:34,066 --> 00:15:35,124
Go

203
00:15:42,274 --> 00:15:44,401
Okay, that's great

204
00:15:49,381 --> 00:15:53,613
Ridoriasu, it's turning back

205
00:15:56,689 --> 00:15:58,350
Good

206
00:15:59,024 --> 00:16:00,855
Good..that boy

207
00:16:01,727 --> 00:16:03,718
Oright, follow me

208
00:16:19,211 --> 00:16:21,771
Let's go back to the island

209
00:16:22,848 --> 00:16:23,940
Ridoriasu

210
00:16:30,923 --> 00:16:32,151
Ridoriasu

211
00:16:34,760 --> 00:16:36,523
Captain, it's the security guards

212
00:16:37,029 --> 00:16:37,927
What?

213
00:16:39,231 --> 00:16:41,290
Hiura, let us take over

214
00:16:41,433 --> 00:16:42,263
We can fix it soon

215
00:16:42,401 --> 00:16:43,026
Stop

216
00:16:43,702 --> 00:16:44,634
Stop attacking

217
00:16:48,674 --> 00:16:50,107
No, Ridoriasu

218
00:16:50,542 --> 00:16:52,169
You can't attack the guards

219
00:17:06,625 --> 00:17:08,252
Stop, Ridoriasu

220
00:17:14,500 --> 00:17:16,525
Haruno, what are you doing?

221
00:17:25,677 --> 00:17:27,577
Captain, there's detection of lives

222
00:17:28,881 --> 00:17:29,711
What?

223
00:17:29,848 --> 00:17:32,373
a overwhelming life is approaching

224
00:17:38,190 --> 00:17:39,157
Captain, that..

225
00:17:45,531 --> 00:17:46,555
Haruno

226
00:17:52,171 --> 00:17:53,536
I'm missing you

227
00:17:54,807 --> 00:17:56,365
I wanna see you

228
00:17:56,909 --> 00:17:59,639
Don't give up, Haruno

229
00:18:02,114 --> 00:18:03,741
That sound..

230
00:18:04,116 --> 00:18:06,175
Where is it from?

231
00:18:11,957 --> 00:18:13,584
I won't give up

232
00:18:14,193 --> 00:18:15,854
I wanna be the real..

233
00:18:15,994 --> 00:18:18,019
I wanna be the real warrior

234
00:18:18,263 --> 00:18:19,958
Ultraman Cosmos

235
00:18:56,068 --> 00:18:57,000
That is..

236
00:18:57,703 --> 00:18:58,761
How is that possible?

237
00:18:59,938 --> 00:19:01,269
It must be a lie

238
00:19:02,741 --> 00:19:06,074
Ultraman Cosmos

239
00:19:06,378 --> 00:19:08,312
Stop your attack..
Stop your attack

240
00:20:56,355 --> 00:20:58,653
Is the light virus gone?

241
00:21:24,182 --> 00:21:26,309
This is the legendary..

242
00:21:27,419 --> 00:21:29,614
man

243
00:21:30,022 --> 00:21:32,115
He's back

244
00:21:33,158 --> 00:21:35,854
Ultraman Cosmos

245
00:21:58,650 --> 00:22:00,584
I..

246
00:22:01,987 --> 00:22:04,285
I'm becoming..

247
00:22:06,425 --> 00:22:08,893
Ultraman Cosmos

248
00:22:29,448 --> 00:22:32,246
Why, Why is it?

249
00:22:32,384 --> 00:22:37,913
With the power
that should be able to save someone

250
00:22:38,056 --> 00:22:43,358
Everyone again struggles.

251
00:22:43,628 --> 00:22:47,086
Can you do it? any number of times

252
00:22:47,232 --> 00:22:50,895
Can you carry out? Let's begin

253
00:22:51,036 --> 00:22:54,972
a new,more tenderly

254
00:22:55,107 --> 00:22:58,873
Tomorrow, more kindly

255
00:22:59,010 --> 00:23:06,075
By chasing your dreams
everything changes.

256
00:23:06,218 --> 00:23:13,386
at all times your heart
is watching you.

257
00:23:13,525 --> 00:23:20,931
Where is love? From that question

258
00:23:21,066 --> 00:23:31,442
The courage that is only yours
can certainly be discovered.

259
00:23:37,783 --> 00:23:38,272
Preview of the Next Episode

260
00:23:38,417 --> 00:23:41,079
Haruno who's just joined Eyes

261
00:23:41,219 --> 00:23:43,483
On his first mission

262
00:23:43,722 --> 00:23:47,715
He faced the real test
of the mission to cope with Gorumede

263
00:23:47,993 --> 00:23:49,221
and then..

264
00:23:49,361 --> 00:23:52,262
Gorumede becomes a beginning
for Kaosugorumede

265
00:23:52,397 --> 00:23:53,421
Ultraman Cosmos

266
00:23:53,565 --> 00:23:58,093
is also turned into a heat giant
that absorbs sun light

267
00:23:58,470 --> 00:24:01,064
Next Episode
Ultraman Cosmos

268
00:24:01,206 --> 00:24:03,697
''The Shadow of Kaosu's Head''

269
00:24:03,842 --> 00:24:05,400
Because the tender and strong power

270
00:24:05,544 --> 00:24:06,909
is gonna change everything