1 00:00:00,546 --> 00:00:03,638 Kakuranger! Ninja, Ninja! 2 00:00:05,300 --> 00:00:10,000 Tradução: Benikiba Timing: Shura 3 00:00:11,966 --> 00:00:13,077 Super Sentai 4 00:00:14,649 --> 00:00:17,859 Lutando pela paz na Terra, os heróis da justiça, 5 00:00:19,158 --> 00:00:21,900 Com as técnicas ninjas eles dilaceram o mal, Ninja Sentai Kakuranger. 6 00:00:23,112 --> 00:00:25,739 Kiryouku tenshin, Gosei Sentai Dairanger. 7 00:00:27,961 --> 00:00:29,293 Com o poder dos dinossauros eles se chamam: 8 00:00:29,640 --> 00:00:31,220 Kyoryu Sentai Zyuranger. 9 00:00:32,467 --> 00:00:33,077 Vamos voar! 10 00:00:33,100 --> 00:00:34,759 Chojin Sentai Jetman. 11 00:00:36,795 --> 00:00:38,619 Kyodai Sense, Chikyu Sentai 12 00:00:38,654 --> 00:00:39,374 Fiveman. 13 00:00:43,574 --> 00:00:46,803 Espada especial do Super Robo que irá destruir os planos dos malígnos. 14 00:00:50,607 --> 00:00:53,358 Avante! Justiceiros Super Sentai 15 00:00:58,775 --> 00:00:59,764 Muito bem, aqui vamos nós. 16 00:01:01,306 --> 00:01:02,697 Ok, Seichi Uchida é? 17 00:01:03,030 --> 00:01:03,543 Eu. 18 00:01:04,057 --> 00:01:04,932 Ok. 19 00:01:06,391 --> 00:01:07,453 Agora eu vou tirar uma foto. 20 00:01:08,118 --> 00:01:09,203 Hm? Você pode tirar uma? 21 00:01:10,046 --> 00:01:10,973 Como você a usa? 22 00:01:12,931 --> 00:01:13,540 Pressione aqui. 23 00:01:13,541 --> 00:01:14,081 Assim? 24 00:01:19,459 --> 00:01:19,903 O que é isto? 25 00:01:20,689 --> 00:01:21,657 Apareça! 26 00:01:22,066 --> 00:01:24,123 Desperte, meu terceiro olho! 27 00:01:25,692 --> 00:01:28,417 O plano de invasão a Terra irá começar agora. 28 00:01:37,107 --> 00:01:37,688 Vocês! 29 00:01:38,148 --> 00:01:40,704 O segredo do terceiro olho de Enwo-Daidasu-sama. 30 00:01:40,739 --> 00:01:42,521 Vocês parecem ter visto. 31 00:01:42,871 --> 00:01:44,712 Aqueles que conhecem nossos planos... 32 00:01:45,162 --> 00:01:46,162 ...não podemos deixar fugir! 33 00:01:48,600 --> 00:01:49,222 Ninja Black! 34 00:01:49,593 --> 00:01:50,178 Ninja Blue! 35 00:01:50,482 --> 00:01:51,077 Ninja Red! 36 00:01:51,100 --> 00:01:51,927 Ninja White! 37 00:01:52,000 --> 00:01:52,634 Ninja Yellow! 38 00:01:53,516 --> 00:01:55,523 Nos escondemos das pessoas e liquidamos o mal, 39 00:01:57,154 --> 00:01:57,962 Ninja Sentai... 40 00:01:59,677 --> 00:02:01,055 Kakuranger se apresentando! 41 00:02:03,289 --> 00:02:07,178 Super Sentai World (Mundo do Super Sentai) 42 00:02:18,457 --> 00:02:21,331 Somos as mãos de Daidasu-sama, seu exército misterioso! 43 00:02:21,602 --> 00:02:22,859 Viemos para dominar a Terra! 44 00:02:23,218 --> 00:02:24,859 Aqueles que se opõem, irão para o inferno! 45 00:02:27,780 --> 00:02:28,954 Não deixaremos que faça isso, vamos lá! 46 00:02:31,067 --> 00:02:31,980 Kakuranger! 47 00:02:32,770 --> 00:02:34,534 Raiga, vim para ajudá-lo. 48 00:02:34,890 --> 00:02:35,985 Há, você é um aliado? 49 00:02:35,986 --> 00:02:36,780 Me solte! 50 00:02:36,983 --> 00:02:40,621 Rendam-se, ou então, esses jovens não terão vida. 51 00:02:40,967 --> 00:02:41,605 Kakuranger! 52 00:02:42,098 --> 00:02:43,137 Ajudem-nos! 53 00:02:49,511 --> 00:02:50,110 Comam isto! 54 00:02:53,857 --> 00:02:55,734 Seus destinos terminam aqui. 55 00:02:56,286 --> 00:02:58,839 Chegou a hora da Terra, ser nossa! 56 00:03:01,509 --> 00:03:02,393 Nós não permitiremos que façam isto! 57 00:03:06,947 --> 00:03:07,538 Kakuranger! 58 00:03:08,228 --> 00:03:09,700 Vamos colocar o poder da justiça num só... 59 00:03:10,162 --> 00:03:11,389 ...e proteger a Terra! 60 00:03:11,985 --> 00:03:13,219 Sim! Pessoal! 61 00:03:14,542 --> 00:03:16,515 Trazendo a justiça e a paz: 62 00:03:17,698 --> 00:03:18,641 Gosei Sentai... 63 00:03:19,733 --> 00:03:20,510 ... Dairanger! 64 00:03:22,841 --> 00:03:23,746 Kyoryu Sentai... 65 00:03:24,562 --> 00:03:25,378 ... Zyuranger! 66 00:03:26,330 --> 00:03:27,182 Chojin Sentai... 67 00:03:28,090 --> 00:03:28,812 ... Jetman! 68 00:03:29,979 --> 00:03:30,787 Chikyu Sentai... 69 00:03:31,416 --> 00:03:32,005 Fiveman! 70 00:03:34,417 --> 00:03:36,099 Nos escondemos das pessoas e liquidamos o mal! 71 00:03:37,144 --> 00:03:38,137 Ninja Sentai... 72 00:03:38,859 --> 00:03:40,038 ... Kakuranger se apresentando! 73 00:03:41,767 --> 00:03:42,133 Gai! 74 00:03:42,578 --> 00:03:43,999 Não iremos perdoar o mal! 75 00:03:44,863 --> 00:03:45,542 Vamos lá! 76 00:03:47,038 --> 00:03:48,463 Super Sentai! 77 00:03:50,998 --> 00:03:52,838 Vamos destruir todos vocês juntos! 78 00:03:53,536 --> 00:03:54,281 Apareçam! 79 00:04:03,511 --> 00:04:05,050 Pessoal, vamos lá! 80 00:04:30,102 --> 00:04:30,670 Let's go! (Vamos lá!) 81 00:04:34,120 --> 00:04:35,119 Pwer Disc! 82 00:04:44,828 --> 00:04:45,755 Explosive Shower! 83 00:04:51,859 --> 00:04:52,393 Genryuku! 84 00:05:08,444 --> 00:05:09,248 Red Slider! 85 00:05:11,860 --> 00:05:13,100 Melody Cut! 86 00:05:17,250 --> 00:05:18,293 Pink Gauntlet! 87 00:05:20,984 --> 00:05:21,533 Dainiken! 88 00:05:38,521 --> 00:05:39,779 Howling Cannon! 89 00:05:45,147 --> 00:05:46,041 Dairen-rod! 90 00:05:57,200 --> 00:05:58,760 Sasuke, Kakuranger ball! 91 00:05:59,006 --> 00:05:59,351 Ok! 92 00:05:59,743 --> 00:06:00,765 Kakure shoot! 93 00:06:03,584 --> 00:06:04,465 Dainasu-sama! 94 00:06:07,367 --> 00:06:08,669 Conseguimos! Vocês viram isso? 95 00:06:09,972 --> 00:06:11,255 Vocês acham que podem me vencer assim? 96 00:06:12,176 --> 00:06:14,424 Eu terei minha vingança! 97 00:06:14,846 --> 00:06:15,399 O que?! 98 00:06:18,337 --> 00:06:19,013 Ninja Gattai! (Combinação Ninja!) 99 00:06:19,724 --> 00:06:20,554 Muteki no Shougun! (Invencível Shogum!) 100 00:06:22,531 --> 00:06:23,031 Kiden Shorai! (Levante-se!) 101 00:06:24,029 --> 00:06:24,675 Dairen'Ou! 102 00:06:27,020 --> 00:06:27,657 Aroero! (Apareça!) 103 00:06:28,022 --> 00:06:28,723 Daizyujin! 104 00:06:29,951 --> 00:06:31,627 Jet Eagles: Hasshin! (Disparar!) 105 00:06:33,674 --> 00:06:34,496 Five Robo! 106 00:06:40,726 --> 00:06:42,695 Muteki no Shougun, chegou! 107 00:06:47,224 --> 00:06:48,698 Vocês reuniram os Super Robos! 108 00:06:50,481 --> 00:06:52,807 Destruirei vocês, um por um! 109 00:07:05,500 --> 00:07:06,340 O que há com este monstro? 110 00:07:12,392 --> 00:07:13,108 Um poder incrível! 111 00:07:14,819 --> 00:07:16,030 Se os heróis forem derrotados... 112 00:07:16,586 --> 00:07:18,973 ...a Terra será destruída pelos alienígenas do mal! 113 00:07:19,957 --> 00:07:20,822 O que podemos fazer? 114 00:07:21,521 --> 00:07:22,256 Vocês! 115 00:07:22,792 --> 00:07:25,266 O terceiro olho secreto de Enwo-Daidasu-sama. 116 00:07:25,301 --> 00:07:26,344 Vocês parecem ter visto. 117 00:07:27,714 --> 00:07:28,561 Talve isso... 118 00:07:29,701 --> 00:07:31,334 Pessoal! O terceiro olho! 119 00:07:31,864 --> 00:07:33,173 Atinjam o terceiro olho no centro da cabeça! 120 00:07:33,680 --> 00:07:34,096 Muito bem! 121 00:07:34,715 --> 00:07:36,064 Aquele deve ser seu ponto fraco. 122 00:07:52,806 --> 00:07:54,712 Kaen Shougun Ken! (Espada Flamejante Shogun) 123 00:08:18,732 --> 00:08:19,625 Namusan! (termo Budista para "tenha piedade de sua alma") 124 00:08:32,771 --> 00:08:33,870 Os justiceiros Super Sentai... 125 00:08:33,876 --> 00:08:35,040 ... são indestrutíveis! 126 00:08:35,777 --> 00:08:36,244 Oh! 127 00:08:37,263 --> 00:08:38,206 Ninja Sentai... 128 00:08:38,920 --> 00:08:40,059 ... Kakuranger se apresentando! 129 00:08:41,589 --> 00:08:42,548 Gosei Sentai... 130 00:08:43,492 --> 00:08:44,357 ... Dairanger! 131 00:08:46,249 --> 00:08:47,098 Kyoryu Sentai... 132 00:08:47,806 --> 00:08:48,391 ... Zyuranger! 133 00:08:50,122 --> 00:08:51,037 Chojin Sentai... 134 00:08:51,766 --> 00:08:52,504 ... Jetman! 135 00:08:53,869 --> 00:08:54,615 Chikyu Sentai... 136 00:08:55,229 --> 00:08:55,815 ... Fiveman! 137 00:08:57,230 --> 00:08:57,792 Vamos lá! 138 00:08:59,471 --> 00:09:00,652 Super Sentai! 139 00:09:17,748 --> 00:09:18,226 Pessoal! 140 00:09:18,515 --> 00:09:20,862 Por favor saúdam por nós, Super Sentai! 141 00:09:21,383 --> 00:09:22,051 Por favor lembrem-se!